Языковые барьеры

Bogard

Проверенный
Сообщения
309
Достижения
260
Награды
14
Language Barriers (Языковые барьеры) от Frankk

Требования:
базовая игра. Дополнения "На Работу", "Веселимся вместе!", "Жизненный путь", "Старшая школа", "Жизнь на острове", "Снежные просторы, "Сдается", игровые наборы "Приключения в джунглях", "Свадебные истории" не требуются для работы мода, но они улучшают или включают определенные функции.
Конфликты совместимости: нет.

Языковые барьеры — довольно сложный мод, который добавляет в игру несколько языков. Симы могут либо говорить на этих языках как на родном языке (с чертами характера), либо изучать их как вторые языки (с навыками). Их возможности общения с другими симами ограничены в зависимости от их знания этих языков, и они могут случайно оскорбить, разозлить или сбить с толку симов, с которыми они говорят.
Обратите внимание: некоторые социальные взаимодействия будут скрыты для определенных пар симов. Это задуманная функция, а не ошибка.

Языки:
  • коморебиго
    Коморебиго: Симы с горы. Комореби
    Основан на японском языке (который использует суффикс "-go" для языков)
  • сельвадорский
    Сельвадорский: Симы из Сельвадорады
    Основана на испанском языке (игра канонически ссылается на "сельвадорадскую" культуру)
  • симлиш
    Симлиш: Язык по умолчанию для всех остальных симов
    Основан на английском языке (вы знаете, откуда это)
  • сиксами
    Сиксами: Все инопланетяне
    Основан на ████ (который является ████)
    Это не баг, а реально у автора замазано на сайте в описании инопланетянского языка. Поэтому непонятно на чем основан язык в моде.
  • тартозиано
    Тартозиано: Симы из Тартосы
    Основан на итальянском языке (который называет себя "Итальяно")
  • токисулани
    Токи Сулани: Симы из Сулани и все русалки
    Основан на океанических языках, назван в честь гавайского языка (который называет себя "Ōlelo Hawaiʻi")
  • томару
    Томару: Симс из Томаранга
    Основан на языках Юго-Восточной Азии, где названия языков, как правило, являются более короткими вариантами названия культуры
  • винденбургский
    Винденбургский: Симы из Винденбурга
    Основан на немецком языке (используется распространенный суффикс -ish в английском языке)

Родные vs. выученные языки
У каждого языка есть черта и навык. Черты предназначены для носителей языка (L1), а навыки — для изучающих второй язык (L2).
Эти черты добавляются автоматически в фоновом режиме или с помощью читов (их нет в CAS). Навыки можно приобрести, обучаясь на Simlingo (телефон/компьютер/планшет), читая учебник (книжная полка) или общаясь с симами, которые знают другой язык.
Носители языка свободно владеют языком, потому что они выросли, говоря на нем, в то время как изучающие второй язык имеют разную степень беглости в зависимости от уровня их навыка. У большинства симов будет только один родной язык, но дети, которые вырастут, говоря на нескольких языках, могут быть многоязычными. Эти многоязычные симы получают многоязычную черту
multilingual
Родной Многоязычный, которая помогает им изучать второй язык быстрее, чем другие симы.

textbook.png
simlingo.png
mortified.png


Автоматическое назначение языка
Языковые черты/навыки автоматически добавляются симам (детям и постарше), когда они впервые появляются в мире, пока установлен LB.
Черты родного языка
Родной язык(и) сима по умолчанию определяется их родным миром, чертами/типом оккультизма и языком(ами), на котором говорят их родители. Если у них более одного родного языка, они также получают многоязычную черту
multilingual
Родной Многоязычный.
У симов гарантированно есть по крайней мере один родной язык. Их родной язык(и) можно изменить только с помощью читов.

Навыки второго языка
Второй язык(и) сима по умолчанию определяется их родным языком(ами), родным миром, чертами/типом оккультизма и языком(ами), на котором говорят их родители и романтический партнер. То, насколько хорошо они говорят на каждом языке (т. е. уровень их навыка от 1 до 10), определяется его генетической близостью к их родному языку(ам), чертами, возрастом и некоторыми другими факторами.
Симы гарантированно имеют как минимум один общий язык с родителями и партнером. Если у них нет общего родного языка, они приобретут другой язык в качестве навыка.

Освоение языка малышом
У младенцев и малышей нет родных языков — они приобретаются, когда они становятся детьми.

Приобретение языковых навыков
Малыши автоматически приобретут некоторые навыки родного языка(ов) своих родителей и приобретут новые языковые навыки в зависимости от языка(ов), которые старшие симы решат использовать с ними. Малыши также могут использовать Simlingo Jr. на любом планшете, чтобы практиковать языки, которым их родители не могут их научить.

Получение родных языков
Когда малыш становится ребенком, любые языки на уровне 5 или выше будут приобретены в качестве родного языка. Если ни один язык не соответствует этому пороговому значению, то вместо этого выбирается его наивысший навык. Если они приобретут более одного родного языка, они также получат многоязычную черту характера
multilingual
Родной Многоязычный.

acquired-one.png
acquired-multi.png


Языковые контексты и предпочтения
У каждой пары симов есть согласованный язык для общения друг с другом (их языковой контекст). Какой язык они используют, определяется автоматически при первой встрече, но его можно изменить в любое время. Языковой контекст влияет на:
  • Какие социальные взаимодействия доступны
  • Как часто происходят события общения
  • Какие языковые навыки улучшаются во время разговора
Языковой контекст между двумя симами можно увидеть в профиле сима (Панель отношений > Щелкните по Симу > Открыть профиль Сима), и его можно изменить, попросив изменить языки (Действия > Попросите использовать...).
Есть вероятность, что другой сим откажется переключаться, если вы не используете дополнение «Запрос на изменение контекста всегда успешен»

context.png
context-determined.png


События общения
Если два сима говорят на языке, на котором хотя бы один из них не говорит свободно, есть вероятность, что произойдет событие общения (например, случайное произнесение чего-то неуместного или оскорбительного, неспособность понять другого сима, слишком быстрая речь, снисходительное отношение к кому-то и т. д.).
События общения могут привести как к положительным, так и к отрицательным усилениям в зависимости от текущего настроения сима, черт характера и случайного шанса. Существует более 150 усилений, но как только сим реагирует в определенном настроении, он будет придерживаться этого настроения некоторое время, и оно будет постепенно становиться более интенсивным.
Усиления общения никогда не превысят +4, что означает, что вам не придется беспокоиться о том, что симы умрут от сильных эмоций

buff-embarrassed.png
buff-tense.png
buff-playful.png
Языки звучат по-разному при разговоре?
Нет, и, вероятно, никогда не будут — я не думаю, что это возможно.

Можно ли добавить настоящий язык?
Нет, я не добавляю в мод настоящие языки. Это нарушит погружение в игру.
Если вы являетесь top-tier patron, вы можете запросить персонализированную версию мода, включая пользовательские названия языков.


Можно ли добавить языковые классы/изучение языка в школе?
Если у вас есть старшие классы, ваши подростки могут выбрать, какой язык они хотят изучать в своем «классе иностранного языка».
Классы для детей/студентов и совместимость с BG для подростков запланированы на будущее обновление.


Почему я не могу задать язык для миров назначения?
Миры назначения не работают с тем способом, которым я сейчас назначаю языки симам, потому что технически там никто не живет. Если EA когда-нибудь сделает миры назначения пригодными для жизни, я разрешу вам настраивать их.
Если вы все равно хотите изменить языки для миров назначения, возможно, потому что вы используете мод Zerbu "All Worlds are Residential", вы можете вручную добавить их в файл lb_settings.cfg. Просто используйте имена "Granite Falls", "Selvadorada" и "Batuu".


Можете ли вы добавить язык для Батуу?
Прочитайте предыдущий вопрос, чтобы понять, почему это сейчас невозможно. Но что еще важнее, я ничего не знаю о Star Wars и чувствую, что не смогу реализовать это хорошо, и это помешает игровому процессу этого пакета.

Может ли мир иметь несколько языков, на которых симы могут говорить как родные?
Да. Пожалуйста, прочитайте этот пост на Patreon, чтобы узнать, как это работает.

Можете ли вы добавить язык для заклинателей/вампиров?
Это запланировано на будущее, но будет работать немного по-другому. Заклинатели/вампиры по-прежнему будут иметь свой основной родной язык(и), а оккультные языки будут второстепенными навыками, которые можно использовать для сотворения заклинаний, чтения томов и т. д.
Вероятно, это будет добавлено не менее чем через 2 крупных обновления.


Можете ли вы сделать Sixami более эксклюзивным / удалить его из Simlingo?
Я создал дополнение, чтобы избавиться от Sixami из Simlingo. Загрузите его из папки «Дополнения» на странице загрузки.

Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь.
Русский перевод входит в мод.

Опциональные дополнения
Их необходимо загрузить отдельно на странице загрузки и добавить в папку мода Языковые барьеры:
  • Ask to change language always successful: увеличит вероятность того, что сим согласится говорить на другом языке, до 100%, что означает, что вы всегда можете гарантировать изменение языкового контекста без мошенничества.
  • Hide all cheats: отметит все взаимодействия в меню «Языки» как фактические читы, так что вам придется щелкнуть симов с зажатой клавишей Shift, чтобы увидеть их. Это полезно для очистки ваших круговых меню, если вас это раздражает.
  • Hide communication notifications: предотвратит показ уведомлений о общении (например, «Случайно сказал что-то неподобающее»), если они вас раздражают. Они появляются каждый раз, когда происходит событие общения, что может быть очень частым, если два сима не говорят на одном языке.
  • Hide language context notifications: предотвратит показ уведомлений о языковом контексте (например, «Языковой контекст определен»), если они вас раздражают. Они обычно появляются, когда вы впервые встречаете сима.
  • Hide Sixami из Simlingo: превратит взаимодействия Simlingo для Sixami в читы, поэтому вы не увидите их во время обычной игры. Это полезно, если вы не хотите играть с оккультным языком или считаете нереалистичным, что такой язык будет доступен для изучения онлайн.
Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь.
По ссылке выше есть опциональные дополнения по отдельности, а есть все и сразу в архиве AllAddOns_UNZIP_THIS_FILE.zip.
 
Последнее редактирование:

Bogard

Проверенный
Сообщения
309
Достижения
260
Награды
14
Напишу, чтобы всем было видно. Сразу не мог написать в посте, поэтому ВАЖНУЮ информацию добавил в шапку уже после создания темы.
 
Верх