Книжный клуб "За чашкой чая"

JaNat

inDesign
Администратор
Сообщения
16.939
Достижения
7.240
Награды
14.462

RzW2uBb.jpg


Добро пожаловать в книжный клуб "За чашкой чая" (КК), где мы совместно читаем и обсуждаем выбранные общим голосованием книги! Здесь принято обращаться друг к другу на "ты", выражать честное мнение о прочитанном и расширять свои литературные горизонты.

JaNat – основатель клуба
Oliveira – председатель клуба

Для того, чтобы пополнить ряды участников КК необходимо:
1. Внимательно прочесть весь этот пост;
2. Представиться в теме и рассказать немного о себе и своих книжных пристрастиях (для новичков), приступить к чтению произведений текущего сезона, порядок чтения книг произвольный. Читать все не обязательно, но чем больше - тем лучше. Если вы младше восемнадцати лет, перед чтением выбранной книги убедитесь, что она соответствует вашему возрасту;
3. Прийти с отзывом о прочитанном и выставить книге оценку по 10-балльной шкале (от 1 до 10 без десятичных знаков).

Спойлер

*обложки книг кликабельны*
Спойлер

6142267057.jpg
Katya-Kachur-Zhelchnyj-Angel-1.jpg
cover1-w820.jpg
Katya-Krylova-Rynok-udobnyh-zhi.jpg
Olga-Primachenko-Vsjo-zakonchit.jpg







Спойлер

Dzhek-London-Strannik-po-zvezda.jpg
Paola-Peretti-Pod-tsikadnym-der.jpg
6947883375.jpg
Stiven-Hoking-Kratkie-otvety-na.jpg
Stiven-Hoking-O-Vselennoj-v-dvu.jpg
Klemens-Mishalon-Tihaya-kvartir.jpg
Karmen-Mariya-Machado-Dom-illyu.jpg
Lin-Jovart-Molchalivaya-slushat.jpg








Спойлер

Valenten-Myusso-Tajna-Doma-treh.jpg
Dzh-M-Hyuitt-Idealnaya-derevn.jpg
Stanislav-Lem-Nepobedimyj.jpg
Devid-Almond-Muzyka-krylev.jpg
Majkl-Kanningem-Den.webp
Dzhon-Marrs-Tma-mezhdu-nami.jpg










Спойлер

Kressida-Kouell-Kak-priruchit-d.jpg
Ragnar-Jonasson-Snezhnaya-slepo.jpg
Yan-Valetov-Nichya-zemlya.jpg





Cкачать все книги текущего сезона можно здесь

Спойлер

Участниками Книжного клуба становятся пользователи, оставившие отзыв с оценкой на любое произведение текущего сезона. Список участников обновляется по мере необходимости, поэтому если вы отзыв написали, а в списке вас еще нет, ничего страшного, вы уже член клуба. Активные участники клуба также могут вступить в группу "Книгоман": Группа "Книгоман" | The Sims Creative Club. Узнать ники на сайте LiveLib нынешних и прошлых участников Книжного клуба можно в третьем сообщении темы: Книжный клуб "За чашкой чая" | The Sims Creative Club.
Arielle
elBrujo
Likol
Mum_skazka
Oliveira
Дрон_Усков
Мурр

Юзербар участника КК:
F6gp-Dgd-KE3-E.jpg

Код:
[URL='http://thesims.cc/posts/3180115'][IMG]https://i.ibb.co/4twPjRc/F6gp-Dgd-KE3-E.jpg[/IMG][/URL]

Спойлер

Произведения, прочитанные в рамках прошедших сезонов, можно найти во втором сообщении темы: Книжный клуб "За чашкой чая" | The Sims Creative Club. К ним вы также можете оставлять отзывы с оценками, которые будут учтены в статистике клуба. Также все книги продублированы в специальной подборке на сайте LiveLib: Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь..

Спойлер

Осенний сезон 2012
Зимний сезон 2012-2013
Весенний сезон 2013
Летний сезон 2013
Осенний сезон 2013
Зимний сезон 2013-2014
Весенний сезон 2014
Летний сезон 2014
Осенний сезон 2014
Зимний сезон 2014-2015
Весенний сезон 2015
Летний сезон 2015
Осенний сезон 2015
Зимний сезон 2015-2016
Весенний сезон 2016
Летний сезон 2016
Осенний сезон 2016
Зимний сезон 2016-2017
Весенний сезон 2017
Летний сезон 2017
Осенний сезон 2017
Зимний сезон 2017-2018
Весенний сезон 2018
Летний сезон 2018
Осенний сезон 2018
Зимний сезон 2018-2019
Весенний сезон 2019
Летний сезон 2019
Осенний сезон 2019
Зимний сезон 2019-2020
Весенний сезон 2020
Летний сезон 2020
Осенний сезон 2020
Зимний сезон 2020-2021
Весенний сезон 2021
Летний сезон 2021
Осенний сезон 2021
Зимний сезон 2021-2022
Весенний сезон 2022
Летний сезон 2022
Осенний сезон 2022
Зимний сезон 2022-2023
Весенний сезон 2023
Летний сезон 2023
Осенний сезон 2023
Зимний сезон 2023-2024
Весенний сезон 2024
Летний сезон 2024
Осенний сезон 2024
Зимний сезон 2024-2025
Весенний сезон 2025


Спойлер

Отзыв - это выраженное вами личное мнение (минимум одно-два внятных предложения) относительно прочитанного произведения из текущего или прошедших сезонов с выставленной книге оценкой (от 1 до 10 без десятичных знаков). Подробные отзывы приветствуются :)

В отзывах и обсуждениях запрещено спойлерить, т.е. открыто говорить о важных сюжетных моментах! К подобным ключевым моментам можно отнести "отэтоповороты" (сюжетные ходы, которые буквально переворачивают все с ног на голову), смерти персонажей, финалы и другие важные и интересные подробности, которые многие предпочли бы узнать при чтении из книги, а не от одноклубников. Подобные рассуждения прячьте под кнопку "спойлер" чтобы не портить удовольствие от прочтения другим участникам клуба. Название книги и ее оценку под спойлер не убирайте (в том числе рассказов). Обязательно выделяйте оценку жирным. Дилогии, которые мы читали после осени 2017, можно оценивать так же, как и циклы (см. ниже правила оценивания циклов).

Оценка цикла книг. Цикл - несколько произведений одного автора, объединенных по какому-либо принципу (общий сюжет или мир, сквозная идея, персонаж, переходящий из книги в книгу и т.п.). Обязательно ставим циклу общую оценку независимо от количества прочтенных из него книг (сколько книг из цикла прочесть, чтобы выставить "объективный" балл - на ваше усмотрение, можете прочесть все, через одну или ограничиться только первой). При желании дополнительно вы можете описать и оценить каждую прочитанную книгу цикла в отдельности. Если вы поставите оценки только книгам цикла, но не поставите общей, это будет приравниваться к отзыву без балла: в статистике вы не будете числиться читателем, вам не будет плюса для чашки. В статистике подобные серии помечены голубым цветом. Примеры правильного оформления отзывов на циклы: раз, два, три, четыре, пять.

Оценка малой прозы. Рассказ - это самостоятельное сюжетное произведение, поэтому оценка ставится каждому прочитанному рассказу/новелле своя. Отзыв можно написать обобщенный по всем рассказам сезона либо расписать впечатления по каждому отдельно. В файле статистики малая проза помечена зеленым цветом.

Оценка недочитанного. Оценивать недочитанное произведение или нет – на ваше усмотрение, однако отзывы без баллов не будут засчитаны в статистике прочитанного.
Если спустя какое-то время вы понимаете, что слишком сильно занизили/завысили оценку прочитанной книге либо перечитали ее и получили совершенно противоположные впечатления, можете скорректировать балл и написать новый отзыв.

В книжном клубе можно обсуждать книги, прочитанные "за кадром" (не входящие в списки сезонов), однако отзывы на них лучше оставлять в специальной теме.

Спойлер

На основе проставленных в отзывах оценок формируется статистика прочитанного. Из нее можно узнать рейтинг и количество читателей любой книги из любого сезона, посмотреть, сколько книг (и какие) прочел тот или иной участник КК, а также узнать успешность какого-либо сезона в целом. Для удобства вся статистика ведется в специальном ежемесячно обновляемом Excel файле. Посмотреть/скачать его можно здесь:
Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь..

Спойлер

На каждый календарный сезон – зима, весна, лето и осень – выбирается свой список книг. Для этого участники сначала предлагают желаемые произведения в обозначенных ниже категориях, а затем путем общего голосования отбирают самые приоритетные из них для чтения в ближайшие три месяца. Исключение – летний сезон: участники не только предлагают книги самостоятельно, но еще и выбирают произведения из какого-либо книжного топа или популярной подборки книг.

20 февраля / мая / августа / ноября после публикации организаторами поста-созывалки начинаем предлагать книги на грядущий сезон, не повторяясь с уже прочитанным в КК (список прочитанных произведений можно посмотреть во втором сообщении темы).

Внецикловая книга – предлагаем одиночное произведение или дилогию. Можно предлагать некоторые романы-эпопеи типа Отверженных и Войны и мира, а также допустимы авторские сборники малой прозы с явно выраженной сюжетной или тематической связью, написанные специально как цельная книга (например, «Денискины рассказы» Драгунского)

Цикл книг – предлагаем цикл, в который на данный момент входит три и более переведенных на русский язык полноценных книг (романов или крупных повестей) одного автора, ориентируемся на сайт Фантлаб).

Нехудожественная книга – предлагаем одиночное произведение или дилогию. В категорию попадает научпоп, биографии, публицистика и так далее. Произведения основаны не на вымысле, а на фактах.

Малая проза – предлагаем имя автора или жанр/тематику или страну; рассказы не должны входить в какие-либо циклы, т.е. могут рассматриваться как самостоятельные истории.

С 25 февраля / мая / августа / ноября после публикации организаторами подборки книг: участники КК выбирают книги (количество варьируется в зависимости от того, сколько было предложено), в случае затруднения категорию можно пропустить. Голосовать за предложенные собой книги разрешается. Изменить голос нельзя. После окончания голосования участник, предложивший победившего в голосовании автора/тему малой прозы, выбирает рассказы (не более десяти штук) для дальнейшего чтения в рамках сезона. Если участник не предоставит список рассказов в течение трех дней после окончания голосования, список составляет председатель клуба.

В окончательных итогах голосования имя любого автора не должно прозвучать более одного раза. Если два и более произведения одного автора набрали проходной балл, проходит только одно произведение с максимальным числом голосов.

В окончательный список попадают книги, набравшие максимальное количество голосов:
- восемь внецикловых книг;
- два цикла;
- три нехудожественные книги;
- пять-десять рассказов.

Количество книг в каждой категории приблизительное и может меняться в зависимости от голосования.
 

JaNat

inDesign
Администратор
Сообщения
16.939
Достижения
7.240
Награды
14.462

olga0745

Kondessa
Друг форума
Сообщения
4.190
Достижения
1.835
Награды
5.653
больше всего полюбилась "морская" атмосфера
Это, основное, что спасло данное произведение от моего окончательного "разгрома".
Возможно, у меня не было подходящего настроения такое читать, и я погорячилась? Это вроде фаст-фуда с голодухи, когда некогда приготовить качественное блюдо... Но ведь фаст фуд существует - а значит, кому-то это нужно?
 

Касабланка

Бланш
Проверенный
Сообщения
8.266
Достижения
1.495
Награды
3.216
Для интереса заглянула в другой перевод. Арагорн-Странник из фильма у меня в книге Бродяжник, а в альтернативной версии вообще Колоброд 0_0 В общем, уже потихоньку раздражаться начинаю...
 

S.Vakarian

Проверенный
Сообщения
30
Достижения
185
Награды
40
но ты попробуй Григорьеву/Грушецкого почитай, он считается вроде как лучшим
Читаю сейчас в его переводе. В целом перевод отличный, но есть бОООООЛьшой такой косяк. На кой-то чёрт переведены фамилии. и Фродо у нас Сумникс..... радражает.

Готова оставить отзыв.
Толкин Джон Р. Р. - Властелин колец (цикл книг)
Конечно я не дочитала ещё, я вообще медленно читаю, а тут цикл из трёх здоровенных книг, даже пытаться врать не стану. НО! Я знаю какие события ждут нагих героев, а теперь ещё и знаю в каком стиле написаны книги, так что действительно могу высказать своё мнение.
Мне жаль что в своё время никто не стукнул меня полным томиком ВК по голове и не сказал - "Пока не прочитаешь, никаких тебе фильмов по этой вселенной". Сказать что книги хорошо написаны - это вообще лучше воздух не тратить. Они написаны замечательно. Если вы любите приключения, разумеется, потому что стиль именно что приключенческий. Лёгкий, с оттенком юмора, как лимонная шипучка.
Когда читала Сильмариллион, я если честно боялась, что ВК написан таким же тусклым занудным образом, но слава богам я ошибалась.
Всем любителям приключений очень советую. Не бойтесь объёма. Я так вообще удивительно для себя быстро её глотаю (хотя со стороны нормальных людей это всё равно напоминает ползание улитки).
10 из 10
 
Последнее редактирование:

Nyam-Nyam

Завсегдатай
Сообщения
1.544
Достижения
1.370
Награды
588
Ой, ну вы насмешили, особенно этот бебень-на-бугре:валяюсь: Я реально мимо стула села, пока ржала:D
Кстати, Шир у меня Хоббитания
Это хорошо, это правильно
Арагорн-Странник из фильма у меня в книге Бродяжник
Это тоже хорошо
 

JaNat

inDesign
Администратор
Сообщения
16.939
Достижения
7.240
Награды
14.462
Арагорн-Странник из фильма у меня в книге Бродяжник, а в альтернативной версии вообще Колоброд
Странник норм, Бродяжник тоже норм (я кажись вот этот перевод читала), а Колоброд - это уже за гранью добра и зла. Даже для меня, с удовольствием читающей того же ГП от Спивак)))
 

Касабланка

Бланш
Проверенный
Сообщения
8.266
Достижения
1.495
Награды
3.216
Nyam-Nyam, это все, конечно, смешно, но книга мне пока не очень нравится. Такое громоздкое повествование, а персонажи реально картонные :( Я пока не в стане восхищенных. Жду большей резвости от второй и третьей части, когда должны битвы хоть начаться.
 

Epise

Проверенный
Сообщения
732
Достижения
380
Награды
315
Смит Том Роб - Ферма - 9 из 10

Очень неплохой детектив. Меня с головой затянуло, чего не случалось уже около года точно. Начать стоит с прекрасного фона для происходящих событий. Швеция, река, старая ферма – получилось довольно мрачно и загадочно, как по мне. Хоть книга и не изобилует описаниями, того, что в ней сказано, мне более чем хватило, чтоб нарисовать в голове яркую картинку. Ну, не яркую, конечно, скорее уж темную и хмурую. Низкий поклон автору от меня за то, что добавил в повествование троллей, очень удачно обыграв шведские сказки и легенды. Что касается детективной составляющей, мне не хотелось думать, кто прав и кто виноват, не хотелось кого-то подозревать, хотелось просто слушать и слушать этот рассказ. Только вот развязка немного разочаровала. Не то чтоб она была совсем уж банальной, но я ожидала большего. И некоторые фрагменты мне показались оборванными.

Например, подозрение на Ульфа. Кроме фразы «подозреваю» и смерти жены ничего на его счет сказано не было. Детектива Стеллана хотелось больше. Учительница Карен, после разговора с которой ГГ понял что к чему, вообще сбоку припека. Да и смысл послания Ефесянам до меня не особо дошел. Ждала какой-то альтернативной истории появление выражения «эй там, внизу/вверху». Хокан и доктор с ролью злодеев справились отлично, но если поведение Хокана нам объяснили, то цели доктора я не поняла.

Миа мне не понравилась. Не люблю образы добрых красавиц-страдалиц. ГГ тряпка еще та. Марк всю книгу выполнял роль опорного костыля и ничего больше. Мать симпатий не вызвала. Постоянные упоминания травы, которую родители ГГ обильно курили, просто выбесили. К чему это? И бесконечные душевные терзания ГГ детектив явно не красят.

В остальном все было замечательно. Если кому надо душу после Фиалок подлечить, очень советую ;)
 

Рэниари

Проверенный
Сообщения
442
Достижения
80
Награды
128
Я просто офигеваю от разности переводов!! Сейчас вот заменяю стихотворения в переводе Каменкович/Каррика на перевод И. Гриншпуна (Григорьева/Грушецкий). И вот посмотрите:

О Элберет! Гилтониэль!
Мы ожидаем срока,
Когда в златую цитадель
Мы уплывем далеко! (КК)

О Элберет! Гилтониэль!
О луч, пронзающий метель!
Твой дальний свет за гладью вод
Хранит в душе лесной народ. (Гриншпун)
 

Светлая

Котолучик
Друг форума
Сообщения
6.411
Достижения
1.860
Награды
3.865
По поводу переводов ВК: есть видео от одной девочки-буктюбера. Может тоже кто-то захочет посмотретьЧтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь.
 

NatalyJane

sternred
Легенда форума
Сообщения
7.181
Достижения
2.085
Награды
2.468
Рэниари, тык сравнивать надо не между собой, а с оригиналом)

Snow-white! Snow-white! O Lady clear!
O Queen beyond the Western Seas!
O light to us that wander here
Amid the world of woven trees!

Gilthoniel! O Elbereth!
Clear are thy eyes and bright thy breath!
Snow-white! Snow-white! We sing to thee
In a far land beyond the sea.

O Stars that in the Sunless Year
With shining hand by her were sown,
In windy fields now bright and clear
We see you silver blossom blown!

O Elbereth! Gilthoniel!
We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees,
Thy starlight on the Western Seas.
Гори, Жемчужина небес, –
Ты за Морем далеким
Нам освещаешь темный лес
Огнем своим высоким.

Гилтониэль! О Элберет!
Мы видим лик твой ясный
И внемлем твой жемчужный свет,
Далекий и прекрасный.

Ты звезды сеяла в ночи
Бессолнечные Лета –
И ныне ловим мы лучи
Серебряного света.

О Элберет! Гилтониэль!
Мы ожидаем срока,
Когда в златую цитадель
Мы уплывем далеко!
Зарница всенощной зари
За дальними морями,
Надеждой вечною гори
Над нашими горами!

О Элберет! Гилтониэль!
Надежды свет далекий!
От наших сумрачных земель
Поклон тебе глубокий!

Ты злую мглу превозмогла
На черном небосклоне
И звезды ясные зажгла
В своей ночной короне.

Гилтониэль! О Элберет!
Сиянье в синем храме!
Мы помним твой предвечный свет
За дальними морями!
О Лучезарная Царица!
О Дева Западных морей!
О свет надежды, что стремится
К нам, в мир предсумрачных теней!

Гилтониэль! О Элберет!
Очей твоих бессмертный свет!
Тебе поет лесной народ
В иной земле, за далью вод.

О звезды, что твоей рукою
Оживлены в бессветный час!
Сияй, соцветие ночное,
В ненастном сумраке для нас!

О Элберет! Гилтониэль!
О луч, пронзающий метель!
Твой дальний свет за гладью вод
Хранит в душе лесной народ.
Белым-бела! Чистым-чиста!
О Королева королев!
Заморская твоя звезда
Сияет нам между дерев.

Гильтониэль! О Элберет!
Твой взгляд, на западе горя,
Нам посылает чистый свет
И призывает за Моря!

Ты небо в Беспросветный год
Во тьме засеяла зерном —
И вот сияет небосвод
Созвездий чистым серебром.

Мы здесь остались навсегда,
Средь этих сумрачных земель,
Но светит нам твоя звезда!
О Элберет! Гильтониэль!
Белее белой чистоты, Владычица светла
У заокраинной черты, где не бывает зла.
Бродя в лесах, живя вдали,
Мы помним свет родной земли!
Гилтониэль! А Элберет! Сиянье чистых глаз!
Поем тебе, надежды свет, пролившийся на нас!
Ты звезды сеяла в ночи в полях Семи ветров,—
Взгляните, как горят лучи сверкающих цветов!
Сквозь ветви леса нам видны
Лучи утраченной страны.
А Элберет! Гилтониэль! Когда здесь солнца нет,
Из заокраинных земель доходит ясный свет!
 
Последнее редактирование:

Nyam-Nyam

Завсегдатай
Сообщения
1.544
Достижения
1.370
Награды
588
Касабланка, грустно.. Я лично сомневаюсь, что что-то изменится, но ты читай, читай, а вдруг... Но ты уверена, что дело не в отсутствии раздутой истории прекрасной эльфийки?))
Рэниари, в первый самый раз я читала в переводе Муравьева/Кистяковского, осталась вполне довольна + стихи у них тоже приличные. Пожалуй даже, именно из-за нормальных стихов я и сейчас стала бы читать именно этот вариант.
 

Рэниари

Проверенный
Сообщения
442
Достижения
80
Награды
128
Светлая, большое спасибо.))
NatalyJane, оригинал у меня тоже есть. И, честно говоря, я всё больше склоняюсь к тому, что читать надо именно его...<_<
Nyam-Nyam, не помню, писала ли, но на них ругаются из-за слишком вольного обращения с текстом.
 

Касабланка

Бланш
Проверенный
Сообщения
8.266
Достижения
1.495
Награды
3.216
Nyam-Nyam, не, Арвен ни при чем, хотя жаль, что ее нет. Джексон более ориентирован и на мужскую, и на женскую аудиторию. Просто ооооочень утяжеленный текст на многобукафф. Я уже писала в КК и вообще в подфоруме, что у меня есть любимый фэнтезийный цикл, и пусть он не такой фундаментальный и продуманный, пусть многие идеи его содраны с Толкина, зато он легкий и захватывающий, я прочла 13-15 книг и еще хочу )) А тут прям через не хочу, но надо читаю. Мне не нравятся персонажи: у них есть имена, но нет их самих, по крайней мере различия наблюдаю пока лишь в диалогах. Никаких переживаний за их судьбу. Вот если щас грохнут Фродо - даже не замечу. Когда в повествовании появился Арагорн, как-то это не стало каким-то прям событием: ну вот еще один, до кучи будет. И вообще мне хоббиты не нравятся, они какие-то непонятные. То ли все поголовно сварливые, то ли веселые, то ли хитрые, то ли серьезные (судя по Фродо). Вот в фильме чувствовался их колорит, какая-то единость была. В моем любимом цикле были некто кендеры - глуповатые, бесстрашные, веселые воришки. А тут вроде как автор пытается показать особенность хоббитов, а в итоге они ничем не отличаются от тех же людей. Да и отличие эльфов пока не нашла, я имею в виду менталитет что ли. Ну да ладно, первый фильм с моей точки зрения тоже поунылей был, может, ветер переменится.

И да: мне тоже стихи не нужны. Тут они еще и вычурные какие-то. Помню в Волкодаве я стихи учила, а под эти засыпаю.
 
Последнее редактирование:
Верх