Книжный клуб "За чашкой чая"

JaNat · 8 Сен 2012

Добро пожаловать в книжный клуб "За чашкой чая" (КК), где мы совместно читаем и обсуждаем выбранные общим голосованием книги! Здесь принято обращаться друг к другу на "ты", выражать честное мнение о прочитанном и расширять свои литературные горизонты.

JaNat – основатель клуба
Oliveira – председатель клуба

Для того, чтобы пополнить ряды участников КК необходимо:
1. Внимательно прочесть весь этот пост;
2. Представиться в теме и рассказать немного о себе и своих книжных пристрастиях (для новичков), приступить к чтению произведений текущего сезона, порядок чтения книг произвольный. Читать все не обязательно, но чем больше - тем лучше. Если вы младше восемнадцати лет, перед чтением выбранной книги убедитесь, что она соответствует вашему возрасту;
3. Прийти с отзывом о прочитанном и выставить книге оценку по 10-балльной шкале (от 1 до 10 без десятичных знаков).

*обложки книг кликабельны*

Пессан Дельфина. Фиалки цветут зимой
Маргерит учится в выпускном классе и хочет помогать людям. Она получает направление на практику в дом престарелых Бель-Эйр. В отличие от большинства одноклассников, ее совсем не пугает работа с людьми преклонного возраста. В зависимости от настроения она каждый день меняет цвет своего парика и с каждым днем убеждается, что чувствует себя полезной и на своем месте.

Виолетт, напротив, оказывается в Бель-Эйр не по своей воле. После того как она упала у себя дома, ей больше нельзя оставаться одной. И сын Виолетт перевозит ее под присмотр сотрудников дома престарелых. Пожилая женщина злится и негодует. Ее вынудили оставить любимый дом и сад, и теперь она должна терпеть заботу сиделок в своей тесной комнатке в «насквозь продезинфицированном месте».

Но почему все же Маргерит все время ходит в париках? О ком беспрестанно тревожится Виолетт? Что она постоянно записывает в блокнот? Чередуя рассказы Маргерит и Виолетт, автор помогает читателю найти ответы на эти вопросы, ощутить всю гамму чувств и переживаний двух героинь и показывает, что истинная дружба не имеет возраста.

Хокинг Стивен. О Вселенной в двух словах (нехудож.)
Стивен Хокинг - человек-легенда, английский физик-теоретик и популяризатор науки, известный своими работами в области черных дыр, один из основоположников квантовой космологии.

Стремительный прогресс в области технологий и новые знания об устройстве видимого и невидимого мира заставляют физиков-теоретиков искать новые объяснения установившемуся порядку вещей. И наиболее интригующими остаются рассуждения о пространстве и времени.

С момента публикации мирового бестселлера «Краткая история времени» профессор Стивен Хокинг внимательно следил за развитием астрофизики, пока наконец не назрела необходимость ввести широкую публику в курс того, что изменилось на переднем крае науки. Тем временем мы вплотную приблизились к пониманию природы Вселенной во всей ее сложности. В захватывающем диалоге с читателем, используя доступные для каждого формулировки, автор раскрывает суть квантовой механики, путешествий во времени, черных дыр и теории относительности. Центральное место Стивен Хокинг по традиции отводит теории всего - как мы, обыватели, привыкли ее называть, - или единой теории поля, Святому Граалю современной физики.

Cкачать все книги текущего сезона можно здесь

Участниками Книжного клуба становятся пользователи, оставившие отзыв с оценкой на любое произведение текущего сезона. Список участников обновляется по мере необходимости, поэтому если вы отзыв написали, а в списке вас еще нет, ничего страшного, вы уже член клуба. Активные участники клуба также могут вступить в группу "Книгоман": Группа "Книгоман" | The Sims Creative Club. Узнать ники на сайте LiveLib нынешних и прошлых участников Книжного клуба можно в третьем сообщении темы: Книжный клуб "За чашкой чая" | The Sims Creative Club.
Arielle
elBrujo
Likol
Mum_skazka
Oliveira
Дрон_Усков
Мурр

Юзербар участника КК:

Код:

[URL='http://thesims.cc/posts/3180115'][IMG]https://i.ibb.co/4twPjRc/F6gp-Dgd-KE3-E.jpg[/IMG][/URL]

Произведения, прочитанные в рамках прошедших сезонов, можно найти во втором сообщении темы: Книжный клуб "За чашкой чая" | The Sims Creative Club. К ним вы также можете оставлять отзывы с оценками, которые будут учтены в статистике клуба. Также все книги продублированы в специальной подборке на сайте LiveLib: Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь..

Отзыв - это выраженное вами личное мнение (минимум одно-два внятных предложения) относительно прочитанного произведения из текущего или прошедших сезонов с выставленной книге оценкой (от 1 до 10 без десятичных знаков). Подробные отзывы приветствуются

В отзывах и обсуждениях запрещено спойлерить, т.е. открыто говорить о важных сюжетных моментах! К подобным ключевым моментам можно отнести "отэтоповороты" (сюжетные ходы, которые буквально переворачивают все с ног на голову), смерти персонажей, финалы и другие важные и интересные подробности, которые многие предпочли бы узнать при чтении из книги, а не от одноклубников. Подобные рассуждения прячьте под кнопку "спойлер" чтобы не портить удовольствие от прочтения другим участникам клуба. Название книги и ее оценку под спойлер не убирайте (в том числе рассказов). Обязательно выделяйте оценку жирным. Дилогии, которые мы читали после осени 2017, можно оценивать так же, как и циклы (см. ниже правила оценивания циклов).

Оценка цикла книг. Цикл - несколько произведений одного автора, объединенных по какому-либо принципу (общий сюжет или мир, сквозная идея, персонаж, переходящий из книги в книгу и т.п.). Обязательно ставим циклу общую оценку независимо от количества прочтенных из него книг (сколько книг из цикла прочесть, чтобы выставить "объективный" балл - на ваше усмотрение, можете прочесть все, через одну или ограничиться только первой). При желании дополнительно вы можете описать и оценить каждую прочитанную книгу цикла в отдельности. Если вы поставите оценки только книгам цикла, но не поставите общей, это будет приравниваться к отзыву без балла: в статистике вы не будете числиться читателем, вам не будет плюса для чашки. В статистике подобные серии помечены голубым цветом. Примеры правильного оформления отзывов на циклы: раз, два, три, четыре, пять.

Оценка малой прозы. Рассказ - это самостоятельное сюжетное произведение, поэтому оценка ставится каждому прочитанному рассказу/новелле своя. Отзыв можно написать обобщенный по всем рассказам сезона либо расписать впечатления по каждому отдельно. В файле статистики малая проза помечена зеленым цветом.

Оценка недочитанного. Оценивать недочитанное произведение или нет – на ваше усмотрение, однако отзывы без баллов не будут засчитаны в статистике прочитанного.
Если спустя какое-то время вы понимаете, что слишком сильно занизили/завысили оценку прочитанной книге либо перечитали ее и получили совершенно противоположные впечатления, можете скорректировать балл и написать новый отзыв.

В книжном клубе можно обсуждать книги, прочитанные "за кадром" (не входящие в списки сезонов), однако отзывы на них лучше оставлять в специальной теме.

На основе проставленных в отзывах оценок формируется статистика прочитанного. Из нее можно узнать рейтинг и количество читателей любой книги из любого сезона, посмотреть, сколько книг (и какие) прочел тот или иной участник КК, а также узнать успешность какого-либо сезона в целом. Для удобства вся статистика ведется в специальном ежемесячно обновляемом Excel файле. Посмотреть/скачать его можно здесь:
Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь..

На каждый календарный сезон – зима, весна, лето и осень – выбирается свой список книг. Для этого участники сначала предлагают желаемые произведения в обозначенных ниже категориях, а затем путем общего голосования отбирают самые приоритетные из них для чтения в ближайшие три месяца. Исключение – летний сезон: участники не только предлагают книги самостоятельно, но еще и выбирают произведения из какого-либо книжного топа или популярной подборки книг.

20 февраля / мая / августа / ноября после публикации организаторами поста-созывалки начинаем предлагать книги на грядущий сезон, не повторяясь с уже прочитанным в КК (список прочитанных произведений можно посмотреть во втором сообщении темы).

Внецикловая книга – предлагаем одиночное произведение или дилогию. Можно предлагать некоторые романы-эпопеи типа Отверженных и Войны и мира, а также допустимы авторские сборники малой прозы с явно выраженной сюжетной или тематической связью, написанные специально как цельная книга (например, «Денискины рассказы» Драгунского)

Цикл книг – предлагаем цикл, в который на данный момент входит три и более переведенных на русский язык полноценных книг (романов или крупных повестей) одного автора, ориентируемся на сайт Фантлаб).

Нехудожественная книга – предлагаем одиночное произведение или дилогию. В категорию попадает научпоп, биографии, публицистика и так далее. Произведения основаны не на вымысле, а на фактах.

Малая проза – предлагаем имя автора или жанр/тематику или страну; рассказы не должны входить в какие-либо циклы, т.е. могут рассматриваться как самостоятельные истории.

С 25 февраля / мая / августа / ноября после публикации организаторами подборки книг: участники КК выбирают книги (количество варьируется в зависимости от того, сколько было предложено), в случае затруднения категорию можно пропустить. Голосовать за предложенные собой книги разрешается. Изменить голос нельзя. После окончания голосования участник, предложивший победившего в голосовании автора/тему малой прозы, выбирает рассказы (не более десяти штук) для дальнейшего чтения в рамках сезона. Если участник не предоставит список рассказов в течение трех дней после окончания голосования, список составляет председатель клуба.

В окончательных итогах голосования имя любого автора не должно прозвучать более одного раза. Если два и более произведения одного автора набрали проходной балл, проходит только одно произведение с максимальным числом голосов.

В окончательный список попадают книги, набравшие максимальное количество голосов:
- восемь внецикловых книг;
- два цикла;
- три нехудожественные книги;
- пять-десять рассказов.

Количество книг в каждой категории приблизительное и может меняться в зависимости от голосования.

Alesizile · 15 Мар 2016

Дрон_Усков сказал(а):
Она же сама такая же была несколько недель назад! Что ж она тогда так бесится?!

Ну так свои недостатки в других раздражают больше всего))))

Касабланка · 15 Мар 2016

Verbina сказал(а):
но тут, видимо, отзыв оставить не смогу

Формулировка в шапке "Если вы младше восемнадцати лет, перед чтением выбранной книги убедитесь, что она соответствует вашему возрасту" является не запрещающей, а предупреждающей. Решение "читать или нет" в любом случае остается за самим участником и его родителями, клуб должен лишь обратить внимание на этот момент.

Однако, Verbina, от себя скажу, что Темная башня реально напичкана всякими непотребствами - и эротикой, и подробностями убийств, и матами-перематами. Если уже был нелициприятный контакт с Кингом, то мейби стоит воздержаться от этого цикла?

Romawka · 15 Мар 2016

Я с большим удовольствием читаю "Дети капитана Гранта" ))
Так подробно и интересно обо всём, о географии, природе, кораблях (особенно интересно). Даже не знаю, вряд ли бы мне понравилось это в школе. А сейчас за милую душу)) Тормоз я)))

Alesizile · 15 Мар 2016

Romawka, кстати, спасибо за хороший отзыв к "Призраку оперы"! А то я уже начала думать, что со мной что-то не так, потому что все знакомые его ругали, а я вот прочитала треть, и мне очень даже нравится))) Обидно, что знаю сюжет, без этого было бы, наверное, интереснее, но здорово, что я почти всё уже забыла) Какого-то "шоб за душу брало" не чувствую, можно с "Дракулой" сравнить в этом плане, пафос и нереальная возвышенность, однако приятные. Не трогают, но радуют))

Avelinka · 15 Мар 2016

Рэниари сказал(а):
процентах эдак на семидесяти запойного чтения я сорвалась и закрыла книгу. Ушла успокаиваться

Вот у меня так же было, когда читала "Армагед-дом"

Касабланка сказал(а):
А Хроники Амбера вообще кто-то читает?

Я уже "пятикнижие Корвина" прочла, перед вторым пятикнижием перерыв сделала - читаю "Ритуал" Дяченок, а то он зимой мне в настроение не попадал, а сейчас прям оторваться не могу )))

Romawka · 15 Мар 2016

Alesizile, рада, что мой отзыв пришёлся по душе) На самом деле сейчас понимаю, что книга, фильма и различные театральные поставновки слились для меня в одно целое. Увлекательная история!
Если сравнивать два этих произведения, то я тоже "Дракулу" выберу)

Касабланка · 15 Мар 2016

Alesizile, мне тоже начало Призрака ничо так зашло.

Alesizile сказал(а):
Обидно, что знаю сюжет

В моем варианте автор в предисловии все вывалил. Или издатели. Не знаю кто такую хрюшу подложил, но кто такой призрак уже с первой страницы ясно ))
Хотя сюжет я и так знаю, и мне это читать ни грамма не мешает. Обожаю мюзикл с Джерри Батлером.

Alesizile · 15 Мар 2016

Касабланка сказал(а):
Не знаю кто такую хрюшу подложил, но кто такой призрак уже с первой страницы ясно ))

Хм, у меня только интригующее "призрак действительно существовал"..))

Касабланка сказал(а):
Обожаю мюзикл с Джерри Батлером.

Моя подруга ходила в Москве на Ожогина, описывала нашу постановку :обожание:

И она, судя по отзыву, восторг-восторг!! *___*

Ornela · 15 Мар 2016

Стоило мне порадоваться, что в "Бесах" мало размышлений, как они начались :смех:

И в таком объёме) Опять про ничтожность человека, про Бога и, новое - про революцию и атеистов. Не, ФМ верен себе! "Бесы" - не исключение.

NatalyJane · 15 Мар 2016

Совет книголюбам: если вы хотите почитать что-нибудь максимально упоротое, упоротое и еще раз упоротое, читайте ирландские сказки. Это просто потрясающе. Готова закидывать их в цитатник целыми страницами х)))))

Рокелина · 15 Мар 2016

Никогде: кто у кого списывал этот товарищ у дамы написавшей про часовщиков или она у него?

Уж больно знакомое "тебе не нужно это знать". Прям жду когда ГГ спросят "Ты хоть понимаешь что ты натворил?" и он совершенно честно ответит "Нет!".

Касабланка · 16 Мар 2016

Рокелина, чота я сомневаюсь, что Гейман вообще подозревает о существовании Щербы )) Это наши отечественные умельцы горазды сдувать (у запада наверняка тоже рыльце в пушку, но не в таких объемах). Даже сказка Пушкина про рыбака и рыбку – "Рыбак и его жена" братьев Гримм (разве что концовки разные).

Рокелина · 16 Мар 2016

Касабланка сказал(а):
Это наши отечественные умельцы горазды сдувать (у запада наверняка тоже рыльце в пушку, но не в таких объемах)

Я думаю, что там это всё присутствует не в меньшей мере, просто нам об этом меньше известно.

Касабланка сказал(а):
Даже сказка Пушкина про рыбака и рыбку – "Рыбак и его жена" братьев Гримм (разве что концовки разные).

Братья Гримм были не писателями, а собирателями и исследователями, они собрали народное творчество, довели его до ума и опубликовали, авторами этих сюжетов он не являются.
Я думаю и до Пушкина в России похожая народная сказочка была, ведь по сути она о том, что в экономике называется "неограниченные постоянно растущие потребности".
Народная сказочка забылась, а Пушкина неплохо распарили.

Касабланка · 16 Мар 2016

Рокелина сказал(а):
Я думаю, что там это всё присутствует не в меньшей мере, просто нам об этом меньше известно.

Я имела в виду, что скорее наши тырят идеи у запада, а не наоборот. Запад вряд ли будет читать Щербу, а вот Гейман в России очень популярен. Ладно бы еще Лукьяненко или Стругацкие, кто там у нас знаменит (кроме махровых классиков), и то наверняка нет. То что они там друг у друга тырят - это само собой, в мире давно закончились свежие идеи, приходится вдохновляться уже избитыми мотивам и импровизировать. А у нас тем временем выходит фанфик на 50ОС, который фанфик на Сумерки ))

Небула · 16 Мар 2016

NatalyJane сказал(а):
. Готова закидывать их в цитатник целыми страницами х)))))

Цитаты смешные или мудрые? Я вовсе не хочу читать нелепые книги, скажите подробнее, чем эти сказки вас так удивили, что в них особенного.

NatalyJane · 16 Мар 2016

Небула, по поводу нелепости - ну все сказки в какой-то мере нелепы же)) у ирландцев всё как у большинства народов мира (в детстве зачитывалась сборниками сказок) - есть храбрый или не очень главгерой/героиня, есть какая-то цель, которой нужно достичь/злодей, которого нужно победить, по пути герою помогают разные люди и не только (оборотни тут почти в каждой сказке), в конце цель достигнута, зло побеждено, и жили они долго и счастливо. И конечно, странновато читать про "он наносил великану раны, пока их не стало пятьдесят" или "свадьба длилась год и один день".

Но есть какие-то черты, которые меня реально удивили) Пресловутое оборотничество, например. В одной сказке трое сестёр выходят замуж - и муж одной днём превращается в гигантского лосося и влетает в замок по вечерам на брюхе, шлёпая плавниками, муж другой - в барана, муж третьей - в орла, а в другой сказке мужья двух других девушек становились по ночам тюленями х) В еще одной сказке заколдованы были уже девушки - превращались то в диких кабанов, то в кобыл.
Ещё у ирландцев очень много сюжета завязано на королевах х) королева такого-то острова, королева такого-то леса, трое прекрасных королев такого-то государства... Как-то давно я не встречала сказочных сюжетов, где женщины так откровенно командуют мужчинами х)

Но "упоротость" скорее не в вышеперечисленном выражается, а в том, что эти сказки реально умудряются меня удивлять. Читаешь и думаешь - ну как можно было до этого додуматься?? Вот до такого сюжетного хода? Взять их интерпретацию "Золушки", например.

Как там в классической сказке? Бедная девушка, злая мачеха и двое старших сводных сестёр, вынуждена работать по дому, хочет попасть на бал, появляется фея, дарит платье/туфли/карету, наказывает вернуться до полуночи. На балу видит принца, влюбляется, оставляет ему туфельку, убегая, потом принц разыскивает её по всему городу, туфелька оказыкается впору - любовь, счастье, свадьба.
"Золушка" по-ирландски называется "Белокурая, Смуглянка и Трепетная". Сёстры там все родные и мачехи никакой нет, но младшая опять же вынуждена работать по дому, а старшие каждое воскресенье в парадных платьях идут в церковь. "Ятожехочу", думает Трепетная, и тут появляется старая птичница, у которой есть волшебная мантия, исполняющая любые желания (сий артефакт, кстати, во многих сказках фигурирует). И вот у Трепетной уже есть белоснежное платье, зеленые туфли и белая кобыла, на которой она вьезжает во двор церкви, все восторгаются-восхищаются, но когда месса кончается, она бежит домой. На следующее воскресенье она просит уже чёрное платье с красным и чёрную кобылу, а потом - разноцветное платье и разноцветную кобылу, но в последний день теряет туфельку, и ирландский принц начинает её искать. Находит, но вынужден сразиться на дуэли с еще сотней кандидатов, которые влюбились в неё в церкви (в том числе принцами Испании, Дании, Греции). Сражается, побеждает, берёт её в жены, у них растёт сын, но сёстры не могут простить и завидуют. И вот одна из них прибывает в гости и во время прогулки сталкивает Трепетную со скалы, но свидетелем этого становится маленький пастушок, который докладывает всё принцу. К сожалению, "Золушку" проглотил кит и будет её выплёвывать на берег каждый вечер, но его можно убить, если застрелить и попасть в красное пятно под левым плавником. Принц молодец и попадает, сестру Трепетной сажают в бочку и в море, пастушка принимают в семью, а когда он вырастает, выдают за него свою дочь. КОНЕЦ

Вот такие у ирландцев сказки, длинные, подробные и реально интересные, но иногда странноватые, да х) Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь. - вообще кладезь ВОТЭТОПОВОРОТОВ, неожиданностей и странностей (и командующих женщин).

"– Пожалуй, стоит немного отдохнуть! – промолвил принц, подошел к ложу, лег рядом с королевой и проспал шесть дней и ночей. На седьмой день он проснулся и решил:
– Пора уже возвращаться в Эрин!
Он слез с ложа и наполнил водой из огненного источника три бутылки, <...> положил их в дорожную сумку и собрался выйти из комнаты, но на пороге остановился.
– Стыдно уходить, ничего не оставив на память о себе! Должна же королева узнать, кто был здесь, пока она спала!
Принц сел за стол и написал письмо, в котором сообщил, что сын короля Эрина и королевы Одинокого острова провел шесть дней и ночей в золотой комнате, взял три бутылки воды из огненного источника и поел за золотым столом. Сунув письмо под подушку королевы, он вышел...
<...>
Когда прошли эти семь лет, королева острова Таббер-Тантай пробудилась ото сна в золотой комнате; <...> открыв глаза, королева увидела мальчика лет шести, одиноко играющего на полу. Ребенок был несказанно красив: лоб его украшало золото, а макушку – серебро. Разглядев мальчика, королева заплакала и, заламывая руки, воскликнула:
– Пока я спала, в замок пробрался мужчина!
Она тотчас же послала за Шон долл Гликом, рассказала ему о ребенке и спросила:
– Что же мне теперь делать?
– Кто бы здесь ни был, он герой! – немного подумав, заявил старый слепой мудрец. – Вряд ли мужчина мог уйти отсюда, не оставив ничего на память. Прикажи обыскать замок, и, может быть, мы узнаем его имя!
Замок обыскали и под подушкой королевы нашли письмо принца. Королева обрадовалась и загордилась ребенком."

"Она пригласила королеву Эрина в свой шатер и, вынув из кармана тонкий, как шнурок, шелковый пояс, приказала:
– Надень его!
Королева Эрина надела пояс.
– Затянись, пояс! – приказала королева острова Таббер-Тинтай.
Пояс затягивался, пока королева не вскрикнула от боли.
– А теперь скажи, кто отец твоего старшего сына? – спросила королева острова Таббер-Тинтай.
– Садовник, – ответила королева Эрина.
– Затянись, пояс! – снова приказала королева острова Таббер-Тинтай.
Королева Эрина вскрикнула громче, чем раньше; и это понятно: ведь пояс едва не разрезал ее надвое.
– А теперь скажи, кто отец твоего младшего сына?
– Главный пивовар, – ответила королева Эрина.
– Ты слышал? Убей эту женщину! – приказала королева острова Таббер-Тинтай королю Эрина.
По приказу короля был разожжен яркий костер, и, когда он разгорелся, в него бросили королеву, и она мгновенно погибла.
– А теперь ты женишься на королеве Одинокого острова, и мой ребенок будет вашим внуком, – заявила королева острова Таббер-Тинтай."

Или вот так начиналась одна из сказок:
"Когда-то в Эрине на опушке леса жил ткач; однажды в доме кончились дрова, и он с дочерью отправился за хворостом. Они набрали две вязанки и были готовы нести их домой, как вдруг у них на пути появился прекрасный всадник.
– Добрый человек, не отдашь ли мне свою дочь? – обратился он к ткачу.
– Разумеется, не отдам, – ответил ткач.
– Я дам тебе столько золота, сколько она весит, – сказал незнакомец и поставил на землю суму с золотом.
Ткач вернулся домой с золотом, но без дочери." (КОНЕЦ)
(шутка, но по-моему можно было на этом и закончить )

Касабланка · 16 Мар 2016

*пытается представить, как это можно – влететь куда-то на брюхе
**вместо "затянись, пояс" несколько раз прочла "заткнись, пояс": не ну а чо? Так даже интереснее ))

А мои любимые сказки - итальянские. Три апельсина и все такоэ...

NatalyJane · 16 Мар 2016

Касабланка сказал(а):
*пытается представить, как это можно – влететь куда-то на брюхе

Попытайся представить, как лосось может подняться по лестнице))

Я больше всего любила шумерские мифы и сказки народов Кавказа. Сборник "Волшебная папаха". Вот не знаю, это ирланские такие странные или просто я уже отвыкла сказки читать? Надо попробовать найти сборник и перечитать, вдруг это просто у меня восприятие сильно изменилось.

Кстати, тут еще в двух или трех сказках фигурировала смерть а-ля Кащей. Про "жизнь королевы/великана в яйце, яйцо в утке, утка в баране, баран в ките, кит на дне морском" или иная подобная цепочка.

Небула · 16 Мар 2016

Спасибо за объяснение, теперь я убедилась, что я ничего не потеряю, отказавшись от этого чтения. Древние народы всегда удивляю жестокостью, которая смешана с наивностью: их сказки - лепет младенческого сознания.

NatalyJane · 16 Мар 2016

Небула, кому как) Я очень люблю сказки, это же совершенно прекрасное что-то) Да, жестокости там полно (была сказка о том, как один мужик пошёл в гости к какому-то чародею, а тот надел на шею его сыновей металлические скобы и снёс им этими скобами головы, а потом содрал с головы и спины самого мужика часть кожи и прирастил к ним овечью шкуру, чтобы тот сам покрылся овечьим мехом), и наивности тоже, но ведь именно это в сказках и цепляет - такой неприкрытый полёт фантазии, огромное количество вымысла, отсутствие какой бы то ни было логики. Зло - это зло, жестокое, мерзкое и коварное, добро - это добро, ему всегда везёт и оно всегда побеждает. Разница только в том, как это подать, а у ирландцев это как-то с юморком выходит х) Может, мне с переводом еще повезло, но некоторые реплики заставляют меня смеяться

А вообще я пока только первую половину книги читаю, где именно сказки. Во второй половине - легенды, в основном о Финне, это такой ирландский рыцарь-полководец, примерно то же самое, что король Артур для британцев. Некоторых персонажей этих легенд я уже знаю благодаря другим вещам (Диармайда и Кухулина, в частности), хочется поподробнее про них прочитать, поэтому за книгу и взялась.

О Диармайде вообще очень красивая легенда (та ее версия, которую я знаю, по крайней мере) - то ли он был проклят, то ли ему такой дар вручили, но была у него под глазом родинка, которая заставляла влюбляться в него всех девушек. А он служил в армии Финна и был одним из его ближайших рыцарей и соратников. И вот однажды уже довольно пожилой Финн женился на прекрасной молодой девушке по имени Грайне, которую выдали за него по расчёту, и была она глубоко несчастна из-за этого. И на пиру в честь свадьбы Грайне увидала Диармайда и влюбилась в него без памяти, а он в неё, и они нарушили все запреты и сбежали со свадьбы вдвоём, пока все пировали и никто ничего не заметил. Естественно, на следующий день воины и Финн пришли в себя и помчались вслед за беглецами, но когда их настигли, то Диармайд поговорил с Финном и упросил его отпустить с ним Грайне, а Финн неожиданно пошёл на встречу и согласился. Мол, вижу я вашу любовь, она действительно очень сильна, так что отпускаю вас, будьте счастливы. И только Диармайд обрадовался и повернулся, чтобы сообщить Грайне хорошую новость, как Финн заколол его, отомстив за предательство.
Тут вам уже не лососи с тюленями, тут вам драма, боль, рыцари, любовь, ненависть

Поиск

Поиск

Книжный клуб "За чашкой чая"

JaNat

inDesign

Alesizile

Estrella

Касабланка

Бланш

Romawka

Alesizile

Estrella

Avelinka

Romawka

Касабланка

Бланш

Alesizile

Estrella

Ornela

Январская киса

NatalyJane

sternred

Рокелина

HepB@TpEnK@

Касабланка

Бланш

Рокелина

HepB@TpEnK@

Касабланка

Бланш

Небула

NatalyJane

sternred

Касабланка

Бланш

NatalyJane

sternred

Небула

NatalyJane

sternred