Обновление The Sims 4 Версия 1.117.221.1020 от 19.08.2025

30abe2f527f713b7bce00e29f83ab801.png


Сул-сул!

В сегодняшнем обновлении — масса изменений, призванных повысить производительность и увеличить удовольствие от игры. Добавлены заболевания из дополнения Волшебство природы и исправлено много багов.

Спасибо за поддержку и сообщения наЧтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь. Именно благодаря им мы в первую очередь устраняем ошибки, которые доставляют вам больше всего неудобств. На форуме также можно пожаловаться на ошибки в тексте или переводе.

Приятной игры!

-Команда The Sims 4

Что нового

Новые особенности кожи: морщины, веснушки и т. д.

В основную игру добавлены новые особенности кожи! Для подростков и старше мы добавили широкий ассортимент розацеа, родимых и возрастных пятен, мешков под глазами (для лица), растяжек и веснушек (для тела). У взрослых персонажей появились морщины возле губ и на теле. Подробности — ниже!

Новая возможность: выбор наборов

Система выбора наборов позволяет настроить контент, который будет активен в новом сохранении, с учетом ваших замыслов и пожеланий. Это поможет освободить ресурсы на ПК, Mac и игровых приставках без необходимости удалять неиспользуемые в настоящий момент наборы. Имейте в виду, что при загрузке игры из сохранения удаление наборов может повлиять на само сохранение, поэтому, используя эту функцию, желательно создавать новые сохранения для лучшей производительности.

При отключении тех или иных наборов исчезает принадлежащий к ним контент — прически, одежда, объекты, возможности геймплея и т. д.

Обновления, связанные с DirectX 11 (DX11)

Улучшен DirectX 11 для пользователей ПК с видеокартами Intel. Для пользователей видеокарт Intel исполняемые файлы DX11 будут автоматически выбраны как значение по умолчанию. Игроки, видеокарты которых — не Intel, NVIDIA или AMD, продолжат использовать DX9.

Подробную информацию о DirectX 11 и инструкции по указанию аргументов при запуске через EA app и Steam см. в этом руководстве.

Если вы столкнулись с проблемами, то можете получить поддержку здесь.

Улучшение производительности

  • В этом обновлении был оптимизирован игровой процесс.
    • Повышена производительность рендеринга, что обеспечивает более плавные видеоэффекты.
    • Улучшен отклик за счет оптимизации обработки графики.
    • Исправлены проблемы, вызывавшие вылеты при определенных настройках графики.
    • Устранено мерцание теней, благодаря чему отражения в воде стали стабильнее.
    • Устранены проблемы с освещением, что помогает поддерживать постоянную яркость на протяжении игры.

Настройка заболеваний в дополнении «Волшебство природы»

Свежее дополнение добавляет в настройки игры настройку набора «Заразность заболеваний»! Если убрать флажок «Заразность заболеваний», болеть будут только «нулевые пациенты», а другие персонажи от них не заразятся. Как болезнь, только не заразно! При этом у фей остается возможность намеренно насылать заболевания на персонажей, а у натуропатов — лечить пациентов с заболеваниями. Заболевания по-прежнему могут возникать из-за сильной дисгармонии. Чтобы играть без последней опции, снимите флажок «Активировать систему гармонии и дисгармонии». В этом случае персонажи не будут заболевать из-за сильной дисгармонии (потому что у них вообще не будет этого состояния).

Предстоящие авторские комплекты

С момента запуска серии авторских комплектов мы выпустили шесть единственных в своем роде коллекций в сотрудничестве с выдающимися авторами из сообщества. Каждый из них привнес в The Sims 4 свой неповторимый почерк.

Ожидаются два новых выпуска: Сельская прихожая (автор — Peacemaker_ic) и Идеальный макияж (автор — CRYPTICSIM). Оба появятся в магазине позднее в этом месяце.

Исправление ошибок

The Sims 4

  • Все кеды из обновления к 25-летию теперь можно найти в категории «Холодная погода».
  • Джинсы на широкую ногу из юбилейного обновления (ymBottom_SDX037Jeans и yfBottom_SDX037Jeans) теперь можно найти в категории модного выбора «Мужское».
  • Новые заправленные футболки из юбилейного обновления теперь доступны в категориях спортивной одежды, одежды для сна и одежды для жаркой погоды.
  • Персонажам с модным выбором «Женское» в редакторе создания персонажа теперь будут доступны пиджак и топик (yfTop_SDX037BlazerTee и ymTop_SDX037BlazerTee) из юбилейного обновления.
  • Кудрявая шевелюра из юбилейного обновления теперь находится в разделе волнистых волос.

Игровые приставки

  • После недавнего обновления было обнаружено, что обновленные версии Пользовательского соглашения и Правил соблюдения конфиденциальности информации и идентификации пользователя не отображались, из-за чего игра не подключалась к сети. Теперь игрокам перед появлением главного меню будет предлагаться принять соглашения, если для них есть обновленная версия. Это позволит игре подключаться к галерее и событиям.
  • Параметры, заданные в настройках игры (например, уровни громкости), теперь должны корректно сохраняться и переноситься между сеансами игры. Мы знаем о случаях, когда некоторые пользователи PlayStation видят запрос размера отображения и версию Пользовательского соглашения в начале нового сеанса игры. Мы отслеживаем и исследуем эту проблему.
  • Нажатие RT или R2 для удаления всех уведомлений в режиме жизни при открытой доске объявлений больше не влияет на скорость игры.

Старшая школа

  • Если в старшей школе учится более четырех подростков из активной семьи, то у всех у них появятся ежедневные задания в школе.

Любимое дело

  • При добавлении персонажа с авторскими татуировками из галереи или библиотеки в семью в новой игре его кожа больше не становится полностью черной.

Волшебство природы

  • Для обеспечения большей гибкости в игре в разделе «Настройки набора» настроек игры теперь есть опция «Заразность заболеваний».
  • Неудачливые персонажи теперь с меньшей вероятностью будут устраивать пожар при готовке.

Модная ванная

  • Каменная ванна «Гармония», унитаз «Каменный трон» и стильная каменная раковина теперь отображаются в нужном цвете, будучи грязными.
  • Грязное состояние больше не меняет непредусмотренным образом оттенок каменной ванны «Гармония».

Версия 1.117.221.1020 (ПК) / 1.117.221.1220 (Mac)
Версия 2.18 (игровые приставки)


В The Sims 4 появляются новые особенности кожи — морщины, пятна, растяжки и многое другое!​


8ac0923f8ea5df73e6b2de53e2495fda.png

Сул-сул!

Я Эш, продюсер The Sims 4, и мне не терпится познакомить вас с бесплатным обновлением, добавляющим особенности кожи для редактора создания персонажа!

С момента выхода обновления «Витилиго» прошло полтора года, и особенности кожи остаются важной составляющей самовыражения игроков в The Sims 4. Кто-то создает персонажей, похожих на знакомых, кто-то рассказывает историю, кто-то просто исследует всё доступное многообразие внешности. Воплотить задумку в жизнь всем им помогут особенности кожи. Многие из вас говорили, что хотели бы подчеркнуть у персонажей возраст, варианты кожи или жизненный опоыт. Надеемся, нововведения этого обновления помогут вам рассказать свою историю во всей полноте.

Продолжая искать новые способы представления тех или иных людей в основной игре The Sims 4, мы поняли, что хотим уделить чуть больше внимания пожилым персонажам. Добавляя морщины, возрастные и темные пятна, мы решили также добавить розацеа, веснушки на теле и растяжки. Я горжусь тем, что создали наши художники для этого обновления, и мне хочется увидеть, как вы всё это опробуете!

Как продюсер команды, что непрерывно занимается улучшением основной игры The Sims 4, я слежу за тем, чтобы процесс разработки шел беспрепятственно от начала до конца. Я подключаю к разработке те или иные команды, чтобы всё делалось своевременно и по теме, и помогаю решить, что именно мы будем делать! В каждом выпуске художников направляют арт-директора, сообразуясь со своим видением и дизайнерскими целями, чтобы результат выглядел аутенично и был качественным. Над этим выпуском работали два арт-директора — Трейси и Шайенн, и мне было невероятно приятно сотрудничать с такими увлеченными коллегами!

Трейси, вы с самого начала решали, какие особенности кожи добавить в обновление. Как вы выбирали их? Какая особенность вам нравится больше всего?

Трейси: Моей основной задачей было добавить в игру черты возраста и массы тела, чтобы обеспечить разнообразие и повысить представленность в игре различных категорий людей. Мои любимые особенности — это морщины на теле, особенно на коленях и вокруг пупка. Эти великолепные детали в Sims могут показать нам, каким красивым может быть старение.

Шайенн, вы курировали разработку этих особенностей кожи от эскиза до финала. Как вы с командой воплощали их в жизнь?

Шайенн: Нашей задачей было реалистично изобразить морщины, но так, чтобы они гармонично вписывались в игру и сочетались с другими особенностями кожи. Так что мы упростили их, жертвуя мелкими линиями, чтобы подчеркнуть крупные. Художники хорошо поработали, добавляя варианты лица и тела, которые обеспечат персонажам простор для индивидуальности.

Спасибо нашим арт-директорам, что поделились историей разработки! Теперь давайте разберем нововведения подробнее:

Морщины и признаки возраста

В редакторе создания персонажа появились морщины и возрастные пятна, которые придадут индивидуальности и выразительности пожилым персонажам. Здесь есть морщины около губ и мешки под глазами, возрастные и темные пятна для щек и лба. Мы также добавили морщины для верхней и нижней частей тела, которые могут сочетаться с возрастными пятнами или присутствовать без них с той или иной плотностью.

Растяжки

Вариантов растяжек стало больше — добавлены новые их виды для верхней и нижней частей тела. Те или иные виды растяжек могут присутствовать на туловище, руках и ногах, быть светлыми или темными, как и растяжки, добавленные в 2023 году.

Веснушка

Мне, как человеку с веснушками по всему телу, особенно нравится следующая особенность! Мы добавили новые виды веснушек как для лица, так и для тела. По стилю они схожи с веснушками из дополнения The Sims 4 Жизненный путь и покрывают всё тело — от плеч до лодыжек. Веснушки для лица могут охватывать широкую область и быть легкими, средними или густыми.

Розацеа

В качестве особенности кожи в редакторе создания персонажа также доступно розацеа. Изначально мы рассматривали это как особенность кожи для пожилого возраста, но розацеа — распространенное явление во всех возрастах. Вы можете выбрать из трех вариантов, демонстрирующих разные уровни покраснения и раздражения.

Надеемся, вам понравятся новые особенности кожи и вы сможете использовать их в полной мере! Нам не терпится представить следующие новинки, что бы это ни было — детали для редактора создания персонажа, культурные заимствования, новые рецепты или что-нибудь еще!

Ниже можно ознакомиться с ответами на вопросы. Если у вас есть другие вопросы, вы можете задать их на официальном Discord-сервере The Sims или на форуме The Sims 4.

Часто задаваемые вопросы

Могут ли новые особенности кожи накладываться друг на друга? А что насчет татуировок и волос на теле?


Да! Каждая особенность существует на собственном слое, которые комбинируются в определенном порядке. Они могут сочетаться с татуировками и волосами на теле.

Можно выбрать цвет для особенностей кожи? А узор?

Сами особенности изменить нельзя, но можно выбрать вариант — легкий или плотный узор, светлый или темный цвет.

Меняется ли форма особенностей кожи в зависимости от тела персонажа?

Да. Особенности кожи реагируют на изменения формы частей тела. Если вы изменяете часть тела персонажа, особенности кожи изменяются вместе с ней.

Сохраняются ли особенности кожи, когда персонаж стареет? Можно ли добавлять и удалять их?

Да, особенности кожи остаются с персонажами в процессе старения. Но при этом подросткам недоступны морщины.

Могут ли дети иметь эти особенности кожи?

Пока нет, но мы планируем добавить особенности кожи для детей!
 

LiliannaD

Проверенный
Сообщения
81
Достижения
225
Награды
16
Мне иногда хочется, чтобы и у моих по пропадали к лешему, а то плодятся как кролики - людям места в семьях не остается, иногда даже редактировал и удалял лишних. Тоже никакой меры нету. А еще дико бесит, что лошади являются членами семьи.
заведение питомцев неигровыми персонажами можно отключить в Соседских историях. Ну и удалить через редактор семей тех, что не нужны. и у симов тогда не будет негативных мудлетов, что пропали питомцы.
 

Paiia

Проверенный
Сообщения
1.813
Достижения
370
Награды
92
Да Инзои по сравнению с Симс просто глоток свежего воздуха.
Вы уже установили ДЛС Кахаю? А ситуация с симсами историческая - патчемания еще не вышла из стадии хронической.
 

LiliannaD

Проверенный
Сообщения
81
Достижения
225
Награды
16
Вы уже установили ДЛС Кахаю?
Установить то установила, но нужно работу работать, пока не могу поиграть. Вечером заценю.:D
А ситуация с симсами историческая - патчемания еще не вышла из стадии хронической.
Сейчас зашла на Х - там игроки в истерике, что ничего из старого не пофиксили.
Про питомцев пока не вижу там гневных криков, но возможно мало кто с утреца начал играть в новом сейве. Посмотрим. И без животных есть масса причин для недовольства.
Разработчики прилагают массу усилий, чтобы не заниматься тем, что поломано. :лол2:
Возможно, там уже ничем нельзя помочь. Тут кто-то уже писал об этом, я не запомнила, кто.
 
Последнее редактирование:

Julerra

Pretender
Администратор
Сообщения
6.221
Достижения
2.555
Награды
3.802
У меня какая-то экспресс доставка вчера промелькнула, кто-нибудь знает что там?
У меня одновременно обновление и доставка встали, так что я не смогу проверить, что в ней было - только вы)

Быстренько посмотрела в CAS новые штучки - в целом, впечатление хорошее, больше все это для пожилых персонажей предназначено - по пять пресетов морщин для нижней части лица, морщин для области глаз, есть эффекты дряблой кожи для всего тела, ног. С другой стороны, я бы предпочла вариант, когда эти элементы были частью обычного старения персонажа без необходимости цеплять их отдельно. Они могли бы зависеть от образа жизни, веса и черт характера персонажа. Фитнес на нуле, обжора или любишь фаст-фуд - кожа дряблая, много загорал - пигментные пятна, злой - одни морщины на лице, грустный - другие и т.д.)
Растяжки совсем не понравились.
А вот веснушки очень понравились, есть такие люди, у которых все лицо усыпано ими - очень красиво.
Несколько кликабельных скринов (симка с загаром, пардон за это), но лучше самостоятельно все посмотреть.
Это начальная версия, дальше добавления морщин и прочего, а также изменение возраста.

7ab16bae76ed824186930c17bf74518d.png


343202ed1cfd3f10dfffce359f3c1eab.png


3a16e46ffc59849d0adb0df3c3a9ddda.png


9a982ef20586f916f274fddec92d5276.png


69c92acb0a0870bde4f17c58a38169cc.png


97677ee704ae1a7c831e7cf770ea6db9.png


07b934a45b3d0567e18f9979727b74bf.png


86caedf03528aef08a87f7ae721c31f8.png


072bcf774c8ec795af0e8c4b5fa08fd2.png


4f660c150030159ccbd543bef3b42994.png


18c599100b2ec45c10276fb4efed5240.png


575508cae2e222c5e671ce8cb823dd65.png


bfcc567da2e1a3714bd6040fdbeba4b2.png


26f69d25c2b750933d3e22ac2bec4644.png


ba2cec637967b793cd5b2b61d4b621d1.png


9801288681436426cca53118aa4b807f.png


f9effacfce0706492e1657eb39585a95.png


e72f3c698e925f592d04330539d69d7f.png


c15c489ebfbd8630e4ccdebfc8151f21.png


919db2875f2392e33d5de5660fe4423b.png


Оставила ей веснушки в итоге)
c74effcd4bb3b1a9a2a5e6ad10d95773.png

По багам: в новых сохранениях действительно при заходе в семьи с животными этих животных там не оказывается. Хотя в управлении семьями они на местах. И в городе появляются НПС с животными и бездомные питомцы.

7ba090254ac87454828e58e1faeead95.png


В моем старом (древнем даже) сохранении живность на месте. Проблем с загрузкой семей и лотов не наблюдается, но у меня и модов считай что нет.
 

Julerra

Pretender
Администратор
Сообщения
6.221
Достижения
2.555
Награды
3.802
wild_guy, никак, она по-прежнему максимально неудобна сделана - ни в игре не увидеть, ни разработчики отдельно не постят про нее почти никогда.
Возможно, они какие-то детали кожи и залили через доставку.
Зайдите в особенности кожи и просмотрите их - те, что без значков дополнений, морщины для челюсти почти в самом верху (на моем скрине видно слот). Для глаз - в разделе для глаз, для тела - в теле)
 

wild_guy

Проверенный
Сообщения
363
Достижения
220
Награды
4
Зайдите в особенности кожи и просмотрите их - те, что без значков дополнений, морщины для челюсти почти в самом верху (на моем скрине видно слот). Для глаз - в разделе для глаз, для тела - в теле)
Спасибо за наводку. Из того, что вы перечислили нашел только 4 вида мешков под глазами. Выглядят ужасно, может за исключением самого слабого, третьего варианта (на скрине первый)
111.jpg
Больше вроде ничего не вижу...
 
Последнее редактирование:

Julerra

Pretender
Администратор
Сообщения
6.221
Достижения
2.555
Награды
3.802
А я и не знал, что мешки вообще были
В обновлении перед Конным ранчо появились, но, кстати, только 3 вида
А еще в категории «Особенности глаз» появились три новых вида мешков под глазами.
Так что может вот этот четвертый, последний на вашем скрине, появился вчера? Кто знает :D
 

wild_guy

Проверенный
Сообщения
363
Достижения
220
Награды
4
Последнее редактирование:

wild_guy

Проверенный
Сообщения
363
Достижения
220
Награды
4
Важная информация от LOT51:
Инструмент выбора наборов НЕ совместим с модами Lot 51 и любыми другими модами, зависящими от Core Library. Они будут вести себя непредсказуемо после изменения списка активных наборов. Используйте старый метод аргументов командной строки в приложении EA, чтобы полностью предотвратить загрузку нежелательного игрового контента. Эта проблема, скорее всего, не будет решена в обозримом будущем. Хотя я не хочу говорить за всех, это касается и всех других скриптовых модов, таких как XML Injector.
P.S. Или используйте DLC Toggler в неофициальном случае.
 
Последнее редактирование:

Рысик

Завсегдатай
Сообщения
1.003
Достижения
610
Награды
215
А кто-то действительно ими пользуется для своих симов?
Я могу скачать только из галереи персонажа с чем-то из этого. Но там редко это попадается.

Я обновлять игру только ради этого не буду, но вообще я активно пользуюсь мешками, родимыми пятнами, морщинами. Не люблю, когда симы до старости ходят как будто им 20 лет. Добавляю признаки возраста всем своим игровым симам. Родимые пятна могу добавить в детстве просто для индивидуальности.

Я еще активно пользуюсь прическами с залысинами по тем же причинам.
 
Верх