
Дело Лейтона прогремело над Сансет Вэлли как гром среди ясного неба. Новость о том, что главный маньяк города оказался простым милым тренером молодежной сборной настолько потрясла жителей, что, щелкая телевизор, невозможно было найти канал, где об этом не говорили.
Коннор выпустил целый репортаж и написал красочную статью в свою газету, рейтинг которой взлетел до небес. В центре событий был Хэнк. Я попросила, чтобы мое имя оставалось анонимным и пусть придумывает что хочет, но никому не говорит, что я была той самой, которая разговорила убийцу. Описать эмоции Хэнка в минуту, когда он увидел нас с Коннором возле трупа Лейтона, просто невозможно. На допросе он на меня даже не смотрел. Вообще делал вид, что меня там не было, беседуя только с Коннором. А когда он прослушали запись…ох, я даже говорить не хочу, какого цвета было его лицо.
Так что я осталась в тени. Обо мне никто не знал и меня это устраивало. Официальная версия – Хэнк сам пошел к Лейтону и разговорил его. Помогал ему во всем Коннор. Совместная работа вывела дело к логическому завершению. Полиции аплодировали. Хэнк получил премию и повышение. У Коннора возрос тираж, увеличилось количество читателей, а его статью даже напечатали в СимпортНьюс, самой популярной газете.
Я была невидимкой. Из-за прибавившейся работы и внезапной популярности, мне никто не звонил. Ни Хэнк, ни Коннор. Точнее, Коннор отправлял смс и спрашивал, как у меня у дела, а Хэнк объявил тотальный бойкот. Я видела обиду в его глазах, когда он увидел меня в доме Лейтона. Выглядело это так, будто бы я его предала. Что же, может, так оно и есть. Но я всего лишь хотела помочь. Так что мне ничего не оставалось, как только бродить по заснеженному парку перед полицейским участком, высматривая в окнах своего возлюбленного.
Коннор выпустил целый репортаж и написал красочную статью в свою газету, рейтинг которой взлетел до небес. В центре событий был Хэнк. Я попросила, чтобы мое имя оставалось анонимным и пусть придумывает что хочет, но никому не говорит, что я была той самой, которая разговорила убийцу. Описать эмоции Хэнка в минуту, когда он увидел нас с Коннором возле трупа Лейтона, просто невозможно. На допросе он на меня даже не смотрел. Вообще делал вид, что меня там не было, беседуя только с Коннором. А когда он прослушали запись…ох, я даже говорить не хочу, какого цвета было его лицо.
Так что я осталась в тени. Обо мне никто не знал и меня это устраивало. Официальная версия – Хэнк сам пошел к Лейтону и разговорил его. Помогал ему во всем Коннор. Совместная работа вывела дело к логическому завершению. Полиции аплодировали. Хэнк получил премию и повышение. У Коннора возрос тираж, увеличилось количество читателей, а его статью даже напечатали в СимпортНьюс, самой популярной газете.
Я была невидимкой. Из-за прибавившейся работы и внезапной популярности, мне никто не звонил. Ни Хэнк, ни Коннор. Точнее, Коннор отправлял смс и спрашивал, как у меня у дела, а Хэнк объявил тотальный бойкот. Я видела обиду в его глазах, когда он увидел меня в доме Лейтона. Выглядело это так, будто бы я его предала. Что же, может, так оно и есть. Но я всего лишь хотела помочь. Так что мне ничего не оставалось, как только бродить по заснеженному парку перед полицейским участком, высматривая в окнах своего возлюбленного.

Призраков тоже не было. Я не видела ни Блэр, ни Агнес, но чувствовала их присутствие. Они не хотели со мной говорить? Были злы на меня? Но за что? Я хотела всего лишь помочь. Я оказалась права, нашла убийцу, помогла его раскрыть и…осталась виновата?
Я стала часто гулять. Мне не хватало воздуха. Ну и общения тоже. Коннор периодически звонил, но говорить долго не мог, его телефон разрывался. А Хэнк не отвечал ни на один мой звонок, ни на одно сообщение. Меня эта угнетало. Сердце болело и чувствовала я себя нездорово.
Но город окутала зима. Улочки покрылись пушистым снегом. Было холодно, морозно и невероятно красиво. Находясь в полном одиночестве, я впервые в жизни по-настоящему ощутила страх этого состояния. Страх реально остаться одной. Впрочем, я всегда была одна. Родители меня не любили, друзей у меня не было. Была только Веснушка, но это милое создание не могло говорить. Она поддерживала меня боданием, громким урчанием и ласковым покусыванием за пальцы. Максимум, который она могла мне дать, был недостаточен.
Так что я ходила по снежному городу, любуясь пейзажами и думала. Думала об этой кошмарной сцене в доме Лейтона. Эти щелчки револьвера до сих пор слышатся мне в ночи. Кажется, что он тоже остался на границе и наблюдает за мной. Совсем рядом. Именно поэтому я не могла находится дома. Я уходила и ходила до тех пор, пока ноги не подкашивались от усталости.
Я стала часто гулять. Мне не хватало воздуха. Ну и общения тоже. Коннор периодически звонил, но говорить долго не мог, его телефон разрывался. А Хэнк не отвечал ни на один мой звонок, ни на одно сообщение. Меня эта угнетало. Сердце болело и чувствовала я себя нездорово.
Но город окутала зима. Улочки покрылись пушистым снегом. Было холодно, морозно и невероятно красиво. Находясь в полном одиночестве, я впервые в жизни по-настоящему ощутила страх этого состояния. Страх реально остаться одной. Впрочем, я всегда была одна. Родители меня не любили, друзей у меня не было. Была только Веснушка, но это милое создание не могло говорить. Она поддерживала меня боданием, громким урчанием и ласковым покусыванием за пальцы. Максимум, который она могла мне дать, был недостаточен.
Так что я ходила по снежному городу, любуясь пейзажами и думала. Думала об этой кошмарной сцене в доме Лейтона. Эти щелчки револьвера до сих пор слышатся мне в ночи. Кажется, что он тоже остался на границе и наблюдает за мной. Совсем рядом. Именно поэтому я не могла находится дома. Я уходила и ходила до тех пор, пока ноги не подкашивались от усталости.

В один из таких дней мне на телефон пришло сообщение с неизвестного номера: «Помогите! В моем доме призрак китайского солдата!». Также прилагался адрес. Мда уж. Такого не бывало. Но это лучше, чем в очередной раз мерзнуть на зимней прогулке.
Взяв свое снаряжение и недавно изобретенный радиотелефон, я направилась по указанному адресу. Милый домик в престижном районе был окутан мраком. Я почувствовала его присутствие еще на дороге. И в этот раз это был не Стражник.
Ко мне из дома выбежал толстенький лысый старичок.
-О! Наконец-то! Помогите! Он шуршит, точно крыса! Ползает по паркету и жутко пугает мою жену!
Я внимательно посмотрела на дом, пытаясь прислушаться к чувствам. Однозначно, здесь кто-то был.
-Мы недавно были в Китае и…жена притащила эту жуткую урну! Наверняка, в ней дело. Торговец был сомнительный, мечтал избавиться от нее!
Старик тарахтел без умолку. Учитывая, что у него неприятно пахло изо рта, я хотела поскорее закончить эти ненужные объяснения. Я сама все прекрасно вижу.
-Подождите меня на улице. Я осмотрю дом.
Я спокойно поднялась по крыльцу и вошла внутрь.
Взяв свое снаряжение и недавно изобретенный радиотелефон, я направилась по указанному адресу. Милый домик в престижном районе был окутан мраком. Я почувствовала его присутствие еще на дороге. И в этот раз это был не Стражник.
Ко мне из дома выбежал толстенький лысый старичок.
-О! Наконец-то! Помогите! Он шуршит, точно крыса! Ползает по паркету и жутко пугает мою жену!
Я внимательно посмотрела на дом, пытаясь прислушаться к чувствам. Однозначно, здесь кто-то был.
-Мы недавно были в Китае и…жена притащила эту жуткую урну! Наверняка, в ней дело. Торговец был сомнительный, мечтал избавиться от нее!
Старик тарахтел без умолку. Учитывая, что у него неприятно пахло изо рта, я хотела поскорее закончить эти ненужные объяснения. Я сама все прекрасно вижу.
-Подождите меня на улице. Я осмотрю дом.
Я спокойно поднялась по крыльцу и вошла внутрь.

Стоило мне войти в гостиную, как я тут же почувствовала знакомый холод. Волосы на затылке дыбом встали от этого кошмарного неприятного ощущения. Да, я часто ощущала присутствие призраков в доме. Я привыкла к этому. Но тут было все иначе. То, что поселившийся здесь сосед был недружелюбный, я поняла с первой секунды.
Так, зеркала. Мне нужны зеркала. Заставить его выйти с границы будет непросто.
Я вытащила заколдованный радиотелефон. Да, я его взяла для отвода глаз Лейтона, но пока создавала этот реквизит, то пришла идея. Наложив заклинание определения, я создала настоящее устройство по определению сверхъестественного. Я пару раз включала его дома, и оно свистело, потому что рядом стояла Агнес.
Радиотелефон завибрировал и начал испускать волшебные волны. Секунда и прибор запищал, издавая вибрирующий звук.
Так, зеркала. Мне нужны зеркала. Заставить его выйти с границы будет непросто.
Я вытащила заколдованный радиотелефон. Да, я его взяла для отвода глаз Лейтона, но пока создавала этот реквизит, то пришла идея. Наложив заклинание определения, я создала настоящее устройство по определению сверхъестественного. Я пару раз включала его дома, и оно свистело, потому что рядом стояла Агнес.
Радиотелефон завибрировал и начал испускать волшебные волны. Секунда и прибор запищал, издавая вибрирующий звук.

-Ну же, выходи, - шептала я, водя радиотелефоном из стороны в сторону, - я же чувствую, что ты рядом.
Наконец, возле серванта с натертым хрусталем, в отражающей поверхности стеклянной дверцы, появилось серебряное свечение. Из отражения вылетел серебряный прозрачный шар и на неимоверной скорости промчался мимо меня, замерев в воздухе. Секунда и он стал постепенно принимать очертание пожилого мужчины в каких-то национальных доспехах. На нем было что-то наподобие юбки, на поясе которой висел меч.
С минуту мы просто смотрели друг на друга. Он был стар, некрасив и невероятно злобен. Его призрачное лицо было перекошено гневом. А затем он закричал. Его призрачный, отдающий эхом голос раздирал уши. Он что-то гневно говорил…на китайском языке. Эта шипящая речь вкупе с призрачным эхом была пыткой для моих бедных ушей. Кроме того, я не понимала ни единого слова!
Наконец, возле серванта с натертым хрусталем, в отражающей поверхности стеклянной дверцы, появилось серебряное свечение. Из отражения вылетел серебряный прозрачный шар и на неимоверной скорости промчался мимо меня, замерев в воздухе. Секунда и он стал постепенно принимать очертание пожилого мужчины в каких-то национальных доспехах. На нем было что-то наподобие юбки, на поясе которой висел меч.
С минуту мы просто смотрели друг на друга. Он был стар, некрасив и невероятно злобен. Его призрачное лицо было перекошено гневом. А затем он закричал. Его призрачный, отдающий эхом голос раздирал уши. Он что-то гневно говорил…на китайском языке. Эта шипящая речь вкупе с призрачным эхом была пыткой для моих бедных ушей. Кроме того, я не понимала ни единого слова!

-Боже, сколько же вам лет? Сколько столетий вы живете на границе? – я жестами попыталась его успокоить, но призрак был настроен крайне враждебно. Он то и дело подлетал ко мне все ближе и ближе. Я уже вытащила палочку, судорожно думая, каким же заклинанием мне его обезвредить.
-Я пытаюсь помочь! – тоже кричала я, но он не слышал и то и дело превращался в шар, пытаясь пролететь сквозь меня.
-Я пытаюсь помочь! – тоже кричала я, но он не слышал и то и дело превращался в шар, пытаясь пролететь сквозь меня.

В очередной раз угнувшись от блестящего шара, я оглянулась. В углу гостиной, рядом с диваном стояла древняя китайская ваза. Ну, конечно, она его и держит! Махнув палочкой, я пустила в нее уничтожающее заклинание. Из кончика палочки вырвались искры, которые пронзили урну насквозь, и та разлетелась вдребезги.
Все стихло. Шар завис в воздухе. Постепенно он принял очертание того же старичка. Его лицо было перекошено гневом. Он открыл рот и завопил так, что я почувствовала, как вот-вот лопнут перепонки. Я запаниковала. Крик продолжался и продолжался, что стало больно в голове.
Истерично бегая по комнате, я не знала, что мне делать. Ничего не оставалось, кроме как схватить призракобойку и нажать пуск.
Призрак резко замолчал и на лице его появилась паника. Он развернулся в противоположную сторону и попытался бежать. Но мое оборудование было сильнее, учитывая, что я поставила мощность на максимум.
-Я пыталась поговорить! – кричала я ему. – А теперь это извращение, что я пытаюсь Вас так поймать! Не смейте теперь сопротивляться!
Секунда и он превратился в шар, который со свистом скользнул в трубу призракобойки и появился в большой стеклянной банке. Там я видела очертания его гневного лица, которое посылало мне проклятия.
Все стихло. Шар завис в воздухе. Постепенно он принял очертание того же старичка. Его лицо было перекошено гневом. Он открыл рот и завопил так, что я почувствовала, как вот-вот лопнут перепонки. Я запаниковала. Крик продолжался и продолжался, что стало больно в голове.
Истерично бегая по комнате, я не знала, что мне делать. Ничего не оставалось, кроме как схватить призракобойку и нажать пуск.
Призрак резко замолчал и на лице его появилась паника. Он развернулся в противоположную сторону и попытался бежать. Но мое оборудование было сильнее, учитывая, что я поставила мощность на максимум.
-Я пыталась поговорить! – кричала я ему. – А теперь это извращение, что я пытаюсь Вас так поймать! Не смейте теперь сопротивляться!
Секунда и он превратился в шар, который со свистом скользнул в трубу призракобойки и появился в большой стеклянной банке. Там я видела очертания его гневного лица, которое посылало мне проклятия.

Все стихло. Исчезла негативная энергетика и гостиная превратилась в обычную комнату. Я села на пол и поставила перед собой банку, где летал шар этого несчастного китайского дедушки. Это ужасно! Я не знала, как помочь душе и не придумала ничего умнее, чем просто посадить его в банку.
Осознавая весь кошмар происходящего, я разрыдалась. Закрыла лицо руками и заплакала так громко, что в комнату прибежал хозяин дома.
-О, милая, ты в порядке? – дотронулся он до моего плеча.
-Вот, все… в…в… порядке, - всхлипывая, я показала ему банку. Но кроме пустого стекла, он, естественно, ничего не увидел. – С Вас 500 симолеонов. Это было крайне тяжело.
Дед молча вытащил деньги. Утирая слезы рукавом, я упаковала все свои вещи в рюкзак и выбежала из его дома.
Мою коллекцию пополнил настоящий призрак. Как его освободить, я не знала. Хотя бы потому, что не говорила по-китайски. Представляю, что подумают обо мне Агнес и Блэр, когда увидят, что я посадила в банку кого-то подобного им.
Осознавая весь кошмар происходящего, я разрыдалась. Закрыла лицо руками и заплакала так громко, что в комнату прибежал хозяин дома.
-О, милая, ты в порядке? – дотронулся он до моего плеча.
-Вот, все… в…в… порядке, - всхлипывая, я показала ему банку. Но кроме пустого стекла, он, естественно, ничего не увидел. – С Вас 500 симолеонов. Это было крайне тяжело.
Дед молча вытащил деньги. Утирая слезы рукавом, я упаковала все свои вещи в рюкзак и выбежала из его дома.
Мою коллекцию пополнил настоящий призрак. Как его освободить, я не знала. Хотя бы потому, что не говорила по-китайски. Представляю, что подумают обо мне Агнес и Блэр, когда увидят, что я посадила в банку кого-то подобного им.

Сидя в подвале на полу возле своего фолианта, я смотрела на свою кошмарную коллекцию. Надо что-то придумать с ними. Они не страдают, им все равно, где сидеть, но это было неправильно. Как мне переправить их на ту сторону?
Наплакалась я так, что отекли глаза и еле открывались. С момента смерти Лейтона прошла неделя и это был первый раз, когда я позволила выйти чувствам. Сидя в полной тишине, слушая свои мысли все время прокручивая в голове сцену того, как он выносит себе мозги, я чувствовала неимоверную усталость. Ничего не хотелось. Только спать. Но если усну, то снова приснится этот щелкающий барабан револьвера. И я этого не вынесу.
Телефон пиликнул. Устало вытащив его из кармана, я увидела оповещение от Хэнка. Сердце заколотилось с неимоверной скоростью.
«Я приеду где-то часа через два. Нужно поговорить и обсудить все, что произошло».
Ну наконец-то! Он перестал обижаться и готов все выяснить. Утерев рукавом слезы, я с энтузиазмом поднялась на ноги и побежала наверх. Одно короткое сообщение сняло с меня усталость буквально за секунду.
Наплакалась я так, что отекли глаза и еле открывались. С момента смерти Лейтона прошла неделя и это был первый раз, когда я позволила выйти чувствам. Сидя в полной тишине, слушая свои мысли все время прокручивая в голове сцену того, как он выносит себе мозги, я чувствовала неимоверную усталость. Ничего не хотелось. Только спать. Но если усну, то снова приснится этот щелкающий барабан револьвера. И я этого не вынесу.
Телефон пиликнул. Устало вытащив его из кармана, я увидела оповещение от Хэнка. Сердце заколотилось с неимоверной скоростью.
«Я приеду где-то часа через два. Нужно поговорить и обсудить все, что произошло».
Ну наконец-то! Он перестал обижаться и готов все выяснить. Утерев рукавом слезы, я с энтузиазмом поднялась на ноги и побежала наверх. Одно короткое сообщение сняло с меня усталость буквально за секунду.