Дар’Джинн даже не собирался ложиться спать ночью. Закончив помогать девушкам в таверне с уборкой устроенного во время драки беспорядка, каджит отправился гулять. Проворной тенью он выскользнул из дверей таверны, осмотрелся и показательно неспешно потопал куда-нибудь подальше от пристального взгляда дежурившего на рыночной площади стражника.
Тихий вздох послышался откуда-то сверху и каджит тотчас же обернулся, заставив тёмные детские глаза испуганно распахнуться. Маленькая девочка сидела прямо на каменном фундаменте «Кобылы» и смотрела на него.
«Бродяжка? Должно быть, Хульда подкармливает её, раз она тут ошивается так поздно.» - думал Дар’Джинн, убирая руку с рукояти кинжала.
- Есть хочешь, да? – задал вопрос каджит, разглядывая ребёнка.
- Почему ты так решил? – в голосе девочки не было удивления, только усталость.
- Каджит ещё с крыльца услышал, как у тебя в животе урчит.
Девочка прыснула со смеху, обветренные губы растянулись в улыбке.
- Неправда! Ты бы даже не заметил меня, если бы я не вздохнула.
- Нет-нет, этот точно слышал какие-то ужасные звуки, но подумал, что это тролли ревут в горах.
- Тролли! – девчонка рассмеялась, ухватившись за живот обеими руками. – Мой живот совсем не так громко урчит! Это, наверное, у стражника.
- Тише, а то он может услышать. – Дар’Джинн, хитро ухмыляясь, покосился на фигуру стражника в отдалении.
- Он ничего не сделает. Ему запрещено покидать свой пост. – с умным видом заявила она, но всё же сбавила громкость.
Внезапно начавшемуся веселью также быстро пришёл конец, когда у девчонки и правда заурчало в животе. Бродяжка опять приуныла и посмотрела на каджита грустными глазами.
- На самом деле ты прав. Я с утра ничего не ела. Хульда иногда выносит мне что-нибудь, если остаётся…
- Она уже спит. Попробуй постучаться на кухню.
- Не-а. – горестно вздохнула девочка. - Садия всегда меня прогоняет. Нечего там ловить.
Дар’Джинн прекрасно знал, как нелегка жизнь на улице, особенно если ты ребёнок. Быстро и практически бесшумно вспрыгнув на каменный фундамент, он уселся рядом с девочкой, вытащил из-за пазухи сочное красное яблоко и протянул его ей.
- Ешь.
Дважды предлагать не пришлось, девчонка приняла угощение и, быстро обтерев фрукт о своё не очень-то чистое платье, жадно впилась в него зубами.
- Шпашибо! – уже жуя она вспомнила о манерах.
Каджит усмехнулся, достал ещё одно яблоко и тоже принялся жевать.
- Как тебя зовут?
- Люсия. А тебя?
- Дар’Джинн.
Какое-то время они просто сидели и с аппетитом грызли яблоки, вызывая у патрулирующих улицу стражников приступы повышенного слюноотделения. Наконец от яблок остались одни хвостики, а девочка немного повеселела.
- Что слышно в городе? – Дар’Джинн первым прервал паузу, решив перейти к делу. Обычно, объём предстоящей работы можно было значительно сократить, если как следует расспросить местных попрошаек.
- Что слышно… Хм. – Люсия поболтала ногой в воздухе. – Я слышала, что какой-то каджит победил Утгерд Несломленную в кулачном бою. Это, случайно, не ты был?
- Верно. Дар’Джинн её побил. – самодовольно ухмыляясь, подтвердил он.
- Да ну! Как тебе удалось? – она смерила каджита недоверчивым взглядом и по-детски прямолинейно изрекла. – Ты совсем не выглядишь сильным.
Дар’Джинн усмехнулся. Он действительно не отличался габаритами. Даже для сутая он был мелковат.
- Возможно, Утгерд думала также, потому и проиграла.
- А вот парни из таверны говорили, что ты бился нечестно. – протянула Люсия.
- Врут. – отрезал каджит. – Что ещё расскажешь?
Пообщавшись с Люсией, Дар’Джинн узнал много как полезной, так и не очень информации. Она бескорыстно и искренне делилась новостями, радуясь, что хоть кому-то интересно с ней поболтать. Каджит узнал о двух больших враждующих семействах в городе и очень много бесполезных сведений об отношениях их детей, о детях ярла, которые практически не выходят из дворца, о барде Микаэле, который досаждает матери подруги Люсии, и всё в таком духе. Из потока слухов и сплетен он по крупицам собирал более-менее полезные и, в конце концов, даже узнал о том, что поздно вечером к стенам города прибыл каджитский караван. Попрощавшись с Люсией и оставив ей пару монет, Дар’Джинн продолжил свою ночную прогулку.
За ночь каджит обошёл весь равнинный район, зачастую предпочитая скучному хождению по мощённым дорожкам увлекательное лазание по крышам. Вайтран на удивление спокойный город. Ночью на улицах ни души, лишь сонные стражники изредка проходят с факелами, однако на каждом доме стоят теневые метки, что свидетельствует об активности гильдии воров. Обнаружился даже воровской тайник у одного из домов.
Как позже выяснилось, это был дом Изольды, что давало Дар'Джинну ещё один повод подозревать её в связях с криминальным миром.
«Она не скупщица, но то, что тайник именно у её дома, определённо не простое совпадение.» - размышлял он, наблюдая за просыпающимся городом с конька крыши.
Садия, зевая и покрываясь мурашками от утреннего холода, хлопотала на кухне, когда пушистый постоялец появился на пороге таверны. Каджит попросил нагреть ему воды, на что получил встречную просьбу нарубить дров. Смекнув, что с девушкой можно договориться и на большее, Дар’Джинн принялся торговаться и в результате они сошлись на двух охапках дров за воду и бесплатный завтрак.
Когда работа была закончена, каджит получил свою награду и поднялся к себе в комнату. Необходимо было привести себя в порядок и раздобыть где-нибудь одежду поприличнее для встречи с ярлом. При всём своём обаянии, каджит вряд ли сможет оставить о себе хорошее впечатление, если будет выглядеть как оборванец. Дар’Джинн потратил около часа, смывая с себя кровь и сажу и избавляясь от запаха палёной шерсти, который преследовал его ещё с Хелгена. К тому времени на улице окончательно рассвело. Каджит прикинул, что у него ещё есть время, чтобы навестить лагерь караванщиков за стенами города, прежде, чем появится Утгерд. Не теряя ни минуты и даже не позволяя себе дожидаться, пока окончательно просохнет шерсть, он прихватил мешочек с монетками и умчался в сторону главных ворот.
Утгерд разминулась с Дар’Джинном всего на несколько минут. Решив подождать каджита в таверне, наёмница позавтракала, поболтала с работницами таверны, поглазела по сторонам, послушала как Хульда обсуждает с Микаэлем репертуар песен на вечер и ей в конце концов надоело сидеть без дела.
«Куда мог запропаститься этот пушистый пройдоха? Он ведь не набрался наглости, чтобы заявиться к ярлу самостоятельно? Нееет. Его бы уже спустили с лестницы в таком случае…» - думала Утгерд, прохаживаясь по рыночной площади и внимательно поглядывая по сторонам.
Тем временем Дар’Джинн с удовольствием общался со своими новыми друзьями из каравана и потерял счёт времени.
Увидеть сородичей и услышать звуки родной речи – это как бесплатный кусочек лунного сахара для оторванного от дома скитальца-каджита. Лишь когда у шатров появилась Изольда, он осознал, что солнце уже давно взошло и движется к зениту. Однако это не заставило его поторопиться. Объяснив торговцам свои пожелания на счёт одежды, он ушёл вместе с Ма’Рандру-Джо в палатку и вышел через некоторое время одетый в точности как он.
Но самое главное, что размер подошёл, ведь найти в Скайриме мужскую одежду небольших размеров не так-то просто. Пересчитав оставшиеся монеты, Дар’Джинн приобрёл у караванщиков ещё кое-какие мелочи и покинул лагерь вместе с Изольдой.
- О чём вы с Ри’Садом болтали? – поинтересовался каджит, поглядывая на девушку.
- А… Да ни о чём. Передал мне сообщение от Ма’Драна. – со вздохом проговорила Изольда.
- Что-то не так?
- Он обещал открыть мне секреты успешной торговли, если я принесу ему бивень мамонта…
Каджит едва не фыркнул от такой наивности. Он с иронией покосился на девушку, идущую рядом.
- Звучит сомнительно, тебе так не кажется?
- Не кажется. – Изольда хмуро покачала головой. – Мы с Ма’Драном часто заключаем подобные сделки, но в этот раз он как-то перегнул с ценой. Бивень мамонта – дорогой материал. Его сложно добыть и… На самом деле, даже если он есть у кого-то из торговцев, я вряд ли смогу позволить себе его купить.
- Дар'Джинн видел один у Хульды в таверне.
- Забууудь. – цветочница махнула рукой. – Этот бивень ещё отец её принёс, когда жив был. Она ни за что с ним не расстанется.
Дар’Джинн замолчал, размышляя какую выгоду можно извлечь из этого дела для себя. Пока он думал, они пришли на рыночную площадь.
Утгерд занимала себя разговорами с торговцем Белетором, стоя под козырьком его магазина, когда услышала знакомый голос с характерным выговором и мурлыкающими нотками.
«Явился наконец-то!»
Нордка вышла из-под навеса, направляясь к каджиту, который в это время о чём-то болтал с Изольдой.
- Правда? Ты попробуешь добыть его для меня? Спасибо, Дар’Джинн! – девушка едва не кинулась обнимать каджита, но, заметив Утгерд, смутилась и, скромно улыбнувшись на прощание, отбыла по делам.
«Вот умеешь же ты всё портить своим появлением…» - разочарованно подумал Дар’Джинн, глядя на наёмницу, а вслух вежливо поприветствовал её без малейшей тени раздражения.
В свою очередь Утгерд смерила зверолюда оценивающим взглядом, отмечая новый костюм.
«Хватило ума одеться прилично. И то хорошо.»
- Поторопимся. – скомандовала она и зашагала в сторону Драконьего предела. Каджит последовал за ней.
В замке ярла было довольно уютно и в то же время просторно. Служанки сновали туда-сюда, накрывая на стол, и в воздухе витал восхитительный аромат жареного мяса. Благодаря огромному очагу в центре зала, в помещении было довольно тепло. Сам ярл восседал на троне и о чём-то беседовал с человеком в синем одеянии, стоящим по правую руку от него. По левую руку стояла довольно грозного вида данмерка и уже издалека сверлила пришельцев недобрым взглядом красных глаз, а когда они приблизились, и вовсе обнажила меч, выступая навстречу с претензиями и угрозами вместо радушных приветствий, которых, впрочем, каджит и не ждал услышать.
Утгерд вышла вперёд, объясняя цель своего визита, и только после этого ярл и его помощник обратили взгляды в их сторону.
Всё что нужно было ярлу – подтверждение того, что дракон действительно был, и это не ложь Братьев Бури, подстроенная для того, чтобы посеять панику среди жителей Вайтранского холда. Получив его, Балгруф отправил каджита пересказывать свою историю со всеми подробностями придворному магу, занимавшемуся изучением драконов, а сам остался с Утгерд и своими помощниками, чтобы обсудить оборону Ривервуда и Вайтрана.
Каджит устал от занудных вопросов мага. Его больше интересовала карта, висящая на доске в кабинете.
Во время разговора, Дар’Джинн не сводил с неё взгляда, мысленно пытаясь наложить на неё метки местонахождения камней, которые частично запомнил по своей утерянной во время пленения имперцами карте.
Тяжёлые шаги возвестили о появлении в кабинете мага ярла Балгруфа.
«Наконец-то Дар’Джинна оставили в покое!» - думал он, когда Фаренгар переключил внимание на своего правителя.
Пока ярл давал своему подданному указания Дар’Джинн потихоньку, бочком подбирался к столу Фаренгара, на котором лежали разные свитки и бумажки, а среди них и ещё один экземпляр карты Скайрима, уже меньшего размера. Он то и был нужен каджиту. Достаточно было одного неуловимого движения, и карта скрылась в рукаве его рубашки.
Дар’Джинн покинул Драконий предел уже без Утгерд, которая ушла раньше. Ярл отправил гонцов во все таверны холда со срочным заданием для наёмников - добыть драконью скрижаль из Храма Холодных водопадов, что на Ветреном пике. Каджита это задание не интересовало, у него были более важные дела.
Сонно зевая, Дар’Джинн вошёл в таверну и сразу же поднялся к себе.