Язык симов

[DolliCat]

Очень часто замечаю в разговорах своих симов слова на инглише. Или, кажется? О_о Странно всё это...

 

[LoveAllMe]

А я замечаю, что они часто говорят "жабадУ" и "жабадА".
А ещё детская песенка - "жимби тамба лу-лу". Весь день её пою)

 

[Fashion5]

Я вообще про это узнала в первый раз. А так мне даже интересно, что они говорили. А теперь знаю.

 

[Nyranyra]

Когда в первый раз включила игру, то сразу поняла, что "суль-суль" - привет))

Теперь знаю гораздо больше) Спасибо вам)

 

[ClaineLaGl]

А ещё детская песенка - "жимби тамба лу-лу". Весь день её пою)

Та еще зараза ваша эта песенка) Помнится, одно время ходила и напевала, ходила и напевала...))) На меня сестра как на умалишенную смотрела.
А так... Интересно, есть ли такие игроки, чтобы хорошо знали симлиш? Не просто пару слов, а прямо посильнее)

 

[LordOfRing]

ClaineLaGl, ну не знаю, они же кроме "суль - суль" и "нубу" всегда по - разному говорят, так что от фантазии зависит.
Я их песни обожаю! Особенно рекламу, где микроавтобус едет и бархатный голосок говорит: "жюби жиж баба... жюбаба жаба!" Или это реклама, где девушка в лесу в душе мылась...

 

[lenchik-rambler]

Многие надписи можно расшифровать. насколько я поняла, в симлише использованы буква латиницы, только перевёрнутые. например "f" пишется зеркально, "a" обозначается холмиком а-ля перевёрнутая подкова

 

[Nastya292]

а как переводиться "Зуби сю зю?"

 

[SweetSims]

По моему,это.. не очень правильный словарь

 

[Эйр]

Как по мне, симлиш - очень удачное решение для игры. Однотипные шутки и разговоры надоели бы до чертиков, а так каждый раз можно фантазировать, о чем симы разговаривают.

 

[alien]

насколько мне известно из интервью с симгурой в основе симлиша несколько языков. и один из них украинский. что само по-себе очень удивительно))

 

[Vadim Sims]

и один из них украинский. что само по-себе очень удивительно))

Зная биографию Райта - это-то не удивительно. Поговорка "С кем спишь - от той и набираешься" - это как раз про него. До славянок он всегда сам не свой был, и когда в его жизни надолго так появилась украинка...
Сгоряча он вообще хотел, чтобы никакого симлиша не было, а симы "на чистой мове бачили". Но нашлись добрые люди и подсказали, что когда сим, укушенный вампиром (а вампиры ещё в базе должны были быть), заголосит "Вин ссав мою крив!" или же Александр Гот, глядя на себя в зеркало, , скажет "От и гарный же я хлопец!", то даже "свидомые" ему спасибо за это не скажут, а почему - думаю, понятно без дополнительных пояснений.

 

[alien]

идея симлиша довольно удачная. он устраивает всех. во всех странах

 

[Поскребок]

А мне очень интересно, как переводится всё то, что симы говорят в заставках к событиям, я перерыл интернет, но не нашёл перевода, поэтому сам додумываю брачные клятвы, предложения руки и сердца и иже с ними.

 

[Cake989]

Ничего не сравнится с фирменными:"потна" и "уууу, !" и "Вуху?"