Книжный клуб "За чашкой чая"

JaNat

inDesign
Администратор
Сообщения
16.939
Достижения
7.260
Награды
14.463

RzW2uBb.jpg


Добро пожаловать в книжный клуб "За чашкой чая" (КК), где мы совместно читаем и обсуждаем выбранные общим голосованием книги! Здесь принято обращаться друг к другу на "ты", выражать честное мнение о прочитанном и расширять свои литературные горизонты.

JaNat – основатель клуба
Oliveira – председатель клуба

Для того, чтобы пополнить ряды участников КК необходимо:
1. Внимательно прочесть весь этот пост;
2. Представиться в теме и рассказать немного о себе и своих книжных пристрастиях (для новичков), приступить к чтению произведений текущего сезона, порядок чтения книг произвольный. Читать все не обязательно, но чем больше - тем лучше. Если вы младше восемнадцати лет, перед чтением выбранной книги убедитесь, что она соответствует вашему возрасту;
3. Прийти с отзывом о прочитанном и выставить книге оценку по 10-балльной шкале (от 1 до 10 без десятичных знаков).

Спойлер

*обложки книг кликабельны*
Спойлер

6142267057.jpg
Katya-Kachur-Zhelchnyj-Angel-1.jpg
cover1-w820.jpg
Katya-Krylova-Rynok-udobnyh-zhi.jpg
Olga-Primachenko-Vsjo-zakonchit.jpg







Спойлер

Dzhek-London-Strannik-po-zvezda.jpg
Paola-Peretti-Pod-tsikadnym-der.jpg
6947883375.jpg
Stiven-Hoking-Kratkie-otvety-na.jpg
Stiven-Hoking-O-Vselennoj-v-dvu.jpg
Klemens-Mishalon-Tihaya-kvartir.jpg
Karmen-Mariya-Machado-Dom-illyu.jpg
Lin-Jovart-Molchalivaya-slushat.jpg








Спойлер

Valenten-Myusso-Tajna-Doma-treh.jpg
Dzh-M-Hyuitt-Idealnaya-derevn.jpg
Stanislav-Lem-Nepobedimyj.jpg
Devid-Almond-Muzyka-krylev.jpg
Majkl-Kanningem-Den.webp
Dzhon-Marrs-Tma-mezhdu-nami.jpg










Спойлер

Kressida-Kouell-Kak-priruchit-d.jpg
Ragnar-Jonasson-Snezhnaya-slepo.jpg
Yan-Valetov-Nichya-zemlya.jpg





Cкачать все книги текущего сезона можно здесь

Спойлер

Участниками Книжного клуба становятся пользователи, оставившие отзыв с оценкой на любое произведение текущего сезона. Список участников обновляется по мере необходимости, поэтому если вы отзыв написали, а в списке вас еще нет, ничего страшного, вы уже член клуба. Активные участники клуба также могут вступить в группу "Книгоман": Группа "Книгоман" | The Sims Creative Club. Узнать ники на сайте LiveLib нынешних и прошлых участников Книжного клуба можно в третьем сообщении темы: Книжный клуб "За чашкой чая" | The Sims Creative Club.
Arielle
elBrujo
Likol
Mum_skazka
Oliveira
Дрон_Усков
Мурр

Юзербар участника КК:
F6gp-Dgd-KE3-E.jpg

Код:
[URL='http://thesims.cc/posts/3180115'][IMG]https://i.ibb.co/4twPjRc/F6gp-Dgd-KE3-E.jpg[/IMG][/URL]

Спойлер

Произведения, прочитанные в рамках прошедших сезонов, можно найти во втором сообщении темы: Книжный клуб "За чашкой чая" | The Sims Creative Club. К ним вы также можете оставлять отзывы с оценками, которые будут учтены в статистике клуба. Также все книги продублированы в специальной подборке на сайте LiveLib: Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь..

Спойлер

Осенний сезон 2012
Зимний сезон 2012-2013
Весенний сезон 2013
Летний сезон 2013
Осенний сезон 2013
Зимний сезон 2013-2014
Весенний сезон 2014
Летний сезон 2014
Осенний сезон 2014
Зимний сезон 2014-2015
Весенний сезон 2015
Летний сезон 2015
Осенний сезон 2015
Зимний сезон 2015-2016
Весенний сезон 2016
Летний сезон 2016
Осенний сезон 2016
Зимний сезон 2016-2017
Весенний сезон 2017
Летний сезон 2017
Осенний сезон 2017
Зимний сезон 2017-2018
Весенний сезон 2018
Летний сезон 2018
Осенний сезон 2018
Зимний сезон 2018-2019
Весенний сезон 2019
Летний сезон 2019
Осенний сезон 2019
Зимний сезон 2019-2020
Весенний сезон 2020
Летний сезон 2020
Осенний сезон 2020
Зимний сезон 2020-2021
Весенний сезон 2021
Летний сезон 2021
Осенний сезон 2021
Зимний сезон 2021-2022
Весенний сезон 2022
Летний сезон 2022
Осенний сезон 2022
Зимний сезон 2022-2023
Весенний сезон 2023
Летний сезон 2023
Осенний сезон 2023
Зимний сезон 2023-2024
Весенний сезон 2024
Летний сезон 2024
Осенний сезон 2024
Зимний сезон 2024-2025
Весенний сезон 2025


Спойлер

Отзыв - это выраженное вами личное мнение (минимум одно-два внятных предложения) относительно прочитанного произведения из текущего или прошедших сезонов с выставленной книге оценкой (от 1 до 10 без десятичных знаков). Подробные отзывы приветствуются :)

В отзывах и обсуждениях запрещено спойлерить, т.е. открыто говорить о важных сюжетных моментах! К подобным ключевым моментам можно отнести "отэтоповороты" (сюжетные ходы, которые буквально переворачивают все с ног на голову), смерти персонажей, финалы и другие важные и интересные подробности, которые многие предпочли бы узнать при чтении из книги, а не от одноклубников. Подобные рассуждения прячьте под кнопку "спойлер" чтобы не портить удовольствие от прочтения другим участникам клуба. Название книги и ее оценку под спойлер не убирайте (в том числе рассказов). Обязательно выделяйте оценку жирным. Дилогии, которые мы читали после осени 2017, можно оценивать так же, как и циклы (см. ниже правила оценивания циклов).

Оценка цикла книг. Цикл - несколько произведений одного автора, объединенных по какому-либо принципу (общий сюжет или мир, сквозная идея, персонаж, переходящий из книги в книгу и т.п.). Обязательно ставим циклу общую оценку независимо от количества прочтенных из него книг (сколько книг из цикла прочесть, чтобы выставить "объективный" балл - на ваше усмотрение, можете прочесть все, через одну или ограничиться только первой). При желании дополнительно вы можете описать и оценить каждую прочитанную книгу цикла в отдельности. Если вы поставите оценки только книгам цикла, но не поставите общей, это будет приравниваться к отзыву без балла: в статистике вы не будете числиться читателем, вам не будет плюса для чашки. В статистике подобные серии помечены голубым цветом. Примеры правильного оформления отзывов на циклы: раз, два, три, четыре, пять.

Оценка малой прозы. Рассказ - это самостоятельное сюжетное произведение, поэтому оценка ставится каждому прочитанному рассказу/новелле своя. Отзыв можно написать обобщенный по всем рассказам сезона либо расписать впечатления по каждому отдельно. В файле статистики малая проза помечена зеленым цветом.

Оценка недочитанного. Оценивать недочитанное произведение или нет – на ваше усмотрение, однако отзывы без баллов не будут засчитаны в статистике прочитанного.
Если спустя какое-то время вы понимаете, что слишком сильно занизили/завысили оценку прочитанной книге либо перечитали ее и получили совершенно противоположные впечатления, можете скорректировать балл и написать новый отзыв.

В книжном клубе можно обсуждать книги, прочитанные "за кадром" (не входящие в списки сезонов), однако отзывы на них лучше оставлять в специальной теме.

Спойлер

На основе проставленных в отзывах оценок формируется статистика прочитанного. Из нее можно узнать рейтинг и количество читателей любой книги из любого сезона, посмотреть, сколько книг (и какие) прочел тот или иной участник КК, а также узнать успешность какого-либо сезона в целом. Для удобства вся статистика ведется в специальном ежемесячно обновляемом Excel файле. Посмотреть/скачать его можно здесь:
Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь..

Спойлер

На каждый календарный сезон – зима, весна, лето и осень – выбирается свой список книг. Для этого участники сначала предлагают желаемые произведения в обозначенных ниже категориях, а затем путем общего голосования отбирают самые приоритетные из них для чтения в ближайшие три месяца. Исключение – летний сезон: участники не только предлагают книги самостоятельно, но еще и выбирают произведения из какого-либо книжного топа или популярной подборки книг.

20 февраля / мая / августа / ноября после публикации организаторами поста-созывалки начинаем предлагать книги на грядущий сезон, не повторяясь с уже прочитанным в КК (список прочитанных произведений можно посмотреть во втором сообщении темы).

Внецикловая книга – предлагаем одиночное произведение или дилогию. Можно предлагать некоторые романы-эпопеи типа Отверженных и Войны и мира, а также допустимы авторские сборники малой прозы с явно выраженной сюжетной или тематической связью, написанные специально как цельная книга (например, «Денискины рассказы» Драгунского)

Цикл книг – предлагаем цикл, в который на данный момент входит три и более переведенных на русский язык полноценных книг (романов или крупных повестей) одного автора, ориентируемся на сайт Фантлаб).

Нехудожественная книга – предлагаем одиночное произведение или дилогию. В категорию попадает научпоп, биографии, публицистика и так далее. Произведения основаны не на вымысле, а на фактах.

Малая проза – предлагаем имя автора или жанр/тематику или страну; рассказы не должны входить в какие-либо циклы, т.е. могут рассматриваться как самостоятельные истории.

С 25 февраля / мая / августа / ноября после публикации организаторами подборки книг: участники КК выбирают книги (количество варьируется в зависимости от того, сколько было предложено), в случае затруднения категорию можно пропустить. Голосовать за предложенные собой книги разрешается. Изменить голос нельзя. После окончания голосования участник, предложивший победившего в голосовании автора/тему малой прозы, выбирает рассказы (не более десяти штук) для дальнейшего чтения в рамках сезона. Если участник не предоставит список рассказов в течение трех дней после окончания голосования, список составляет председатель клуба.

В окончательных итогах голосования имя любого автора не должно прозвучать более одного раза. Если два и более произведения одного автора набрали проходной балл, проходит только одно произведение с максимальным числом голосов.

В окончательный список попадают книги, набравшие максимальное количество голосов:
- восемь внецикловых книг;
- два цикла;
- три нехудожественные книги;
- пять-десять рассказов.

Количество книг в каждой категории приблизительное и может меняться в зависимости от голосования.
 

Касабланка

Бланш
Проверенный
Сообщения
8.266
Достижения
1.495
Награды
3.216

NatalyJane

sternred
Легенда форума
Сообщения
7.181
Достижения
2.085
Награды
2.468
Romawka, просто не люблю мужиков в плане персов потому, что сложно с ними себя проассоциировать и отождествлять х) так что рассматриваю их с точки зрения "я б хотела себе такого друга/парня", а не "я б хотела такой быть". А это уже сразу их делает второстепенными героями истории в моих глазах
Кроме Артемиса и еще пары исключений х)
 

Селеста

Друг форума
Сообщения
4.872
Достижения
2.395
Награды
5.254
Приглашаю заполнить анкетку, кто любит такие вещи. Посмотрим, у кого сколько любимчиков и каких :)
Когда читаю всякие такие опросники, у меня в голове сразу такая пустота, будто за всю жизнь ни одной книги не прочитала <_<

603d2e89d65b.jpg


Ну хоть ваши ответы почитаю))
 

Alesizile

Estrella
Друг форума
Сообщения
5.014
Достижения
2.005
Награды
4.208
Когда читаю всякие такие опросники, у меня в голове сразу такая пустота, будто за всю жизнь ни одной книги не прочитала <_<
+1, та же беда((
В голову только свои персонажи лезут :D А книжных почти не вспоминается ((
 

Shunnimi

kitsune
Проверенный
Сообщения
4.255
Достижения
180
Награды
2.402
Начала читать "Хроники Амбера" и вспомнились обсуждения на тему правильности перевода: вот в том архиве, что у нас в шапке, книга называется Девять принцев Амбера, но вот в самом тексте фигурирует Эмбер... Это нормально? В принципе, пока что меня это не сильно волнует - не такое уж большое различие ведь - но интересно, потом это не выльется в большие несоответствия?
 

Касабланка

Бланш
Проверенный
Сообщения
8.266
Достижения
1.495
Награды
3.216
А я продолжаю убивать мозг о перевод Ян Юа. Я не знаю, что там в оригинальном тексте, но тут даже не пытались привести к читабельному виду.

...Он употребил свой завтрак... (видимо, просто "позавтракал" звучит слишком прозаично)

...Ее лицо приблизилось, губы раздвинулись... (сцена страстного поцелуя, мдаааа)

...Он проверил лодыжку - не включилась... (мне интересно, как и куда должна включиться сломанная лодыжка???)
 

Romawka

Проверенный
Сообщения
1.134
Достижения
480
Награды
868

olga0745

Kondessa
Друг форума
Сообщения
4.189
Достижения
1.835
Награды
5.653
Приглашаю заполнить анкетку, кто любит такие вещи. Посмотрим, у кого сколько любимчиков и каких
Для меня, например, трудно будет заполнить такую анкету. :стучитпальцами: Уж слишком обобщённо. Например, возьмём первые два вопроса. Как положительных книжных героев, так и отрицательных великое множество! И вопросы сразу же появились: в каком жанре, в каком веке, в какой стране?
 

NatalyJane

sternred
Легенда форума
Сообщения
7.181
Достижения
2.085
Награды
2.468
olga0745, вопрос один и главный - кто из них настолько запомнился вам, что приходит в голову сразу, не задумываясь, кого вы можете выделить из толпы других героев и по какой причине :) положительных и отрицательных героев много, но кто из них именно вам так сильно запал в душу?
 

Касабланка

Бланш
Проверенный
Сообщения
8.266
Достижения
1.495
Награды
3.216
И вопросы сразу же появились: в каком жанре, в каком веке, в какой стране?
Ну это вопросы не ко мне, а к себе )) Это же развлекательная тема, а не экзамен, поэтому правильных ответов или каких-то дополнительных пояснений тут нет. Каждый сам уже думает, кого и как выбирать :)
 

Karnation

Пользователь
Сообщения
8
Достижения
10
Награды
0
Игры демиургов - 8 из 10
В этой книге достаточно много глав и каждая на две-одну страницу, но в каждой, пусть и маленькой, есть философский смысл. Порой он на поверхности, порой надо думать, а некоторые вообще не понять. Прочитала за день (кстати, рекорд) с большим удовольствием. С самого начала было невероятно смешно (звонок в тех. поддержку), что расположила к себе, ну а дальше... понеслось. :D
Советую всем, хотя бы на досуге, просто, почитать книгу: она не сильно затейлива, интересна, находишь отсылки к нашему реальному миру, а также очень часто смеёшься, как над демиургами, так и над людьми.
Записываю в любимые)
 

Касабланка

Бланш
Проверенный
Сообщения
8.266
Достижения
1.495
Награды
3.216
Картина в доме – 6 баллов
Мне больше нра другой перевод – "Картинка в старой книге". Больше подходит, несмотря на неточность. По поводу самого рассказа: не фонтан. Жуть чувствуется, но концовка просто обрублена, до хардкора дело не дошло, хоть и ежу понятно, что там будет. Не могу не отметить описания старых домов и вообще местности в начале – написано здорово. Однако рассказ не дотягивает до чего-то фундаментально-лавкрафтовского.

По ту сторону сна – 7 баллов
Я люблю про сны. И про психушки. И про космос. Но то, как это было увязано и подано Лавкрафтом, мне не нра. У рассказа есть хороший потенциал, но в текущем виде я смысл потеряла. Что к чему? В общем, банально: мне чего-то не хватило для большей целостности и интересности сюжета.

Пока читаю третью книгу про Корвина. Все-таки даже перевод не может загубить моего интереса к циклу. Хроники Янтаря мне нравятся гораздо больше Темной башни.
 

Romawka

Проверенный
Сообщения
1.134
Достижения
480
Награды
868
Дяченко Марина и Сергей - Армагед-дом - 8 баллов
Книга интересная, хотя в середине у меня возник вопрос "а что собственно может быть дальше? к чему всё ведётся?".
Мир, в котором каждые 20 лет люди ждут неминуемых событий и жизнь разбита на короткие периоды, в рамках которых надо успеть выполнить необходимые приготовления.
Авторы постарались и я довольно быстро прониклась атмосферой и настроениями этого мира. Совершенно не однозначные персонажи, что хорошо. Только вот меня они не зацепили, точнее сказать, я не смогла к кому-то из них привязаться. Но внимательно следила за каждым.
Но что мне особенно понравилось, так это психологический аспект книги. Тут мы наблюдаем за поведением людей в довольно суровых обстоятельствах. Каждый совершает свой моральный выбор, а ты уже можешь согласиться с ним или нет. И подумать, а как в такой ситуации поступил бы сам.
У книги вроде есть конкретный финал, но и он может вызвать вопросы. Успела натолкнуться на различные трактовки, хотя изначально у меня в голове успело всё сформироваться. Я даже удивилась, почему возникли другие мнение. А всё просто, авторы сами подводят к тому, что окончательный выбор делаешь ты сам.
P.S. Может я была чуть невнимательно и таки упустила, но кто убил Зарудного? Или это не озвучивалось? Просто столько шумихи вокруг него, и даже "случайное" убийство того, кто хотел сообщить о заказчике. Значит важно или как раз таки нет?

Аксельссон Майгулль - Апрельская ведьма - 9 баллов
Первые страниц 100-150 я пыталась сообразить, что всё таки происходит. Картинка не сформировалась и в голове была масса вопросов. А потом раз, и всё встало на свои места. История накрыла. Я только и успевала переводить взгляд с одного события на другое, с одной героини на другую и вместе с ними прыгала по прошлому и настоящему их жизней. Как переплелись их судьбы, но сёстрами они так и не стали. Книга бесспорно тяжёлая и холодная (вот даже не знаю, откуда такая ассоциация). И в ней столько боли, страдания, грязи, страха и вместе с тем желания жизни. Крик о жизни. Я сочувствовала Кристине, хоть она и вырвалась, добилась своего, но в душе осталась пустота. Мне было грустно за Маргарету, что она ужасно одинока. Биргитта, здесь просто не хватит слов, страшно всё сложилось... И особняком от них Дезире, которая осталась на "обочине" жизни. Мне врезались в память три чёрных шарика и один золотой...
Дойдя до середины, я жадно поглощала страницу за страницей в ожидания развязки. Но она оказалась не такой, как я думала. Даже близко. Хотя может так оно и лучше, не знаю. Мне пока сложно, я ещё не осознала всего и мысли летают в голове.
Мистическая составляющая совсем крохотная, но особенная.

Гюго Виктор - Собор Парижской Богоматери - 7 баллов
Читала ещё в школе. И помню, что длилось это очень долго. И это было моё первое знакомство с Гюго. Повествование тянулось медленно и лишних (на мой взгляд) описаний было так много, что я не могла сосредоточиться на книге и её главных героях. Хотя очень хотелось! Я уже была большой поклонницей мюзикла и предвкушала от романа такой же восторг. Но то ли я была ещё мала, то ли просто не моя вещь, так что радости не было. Я дочитала, сильно возмущалась на героев и на том всё. И до сих пор не решаюсь перечитать.
Хотя после с превеликим удовольствием прочла "Человек, который смеётся" (ой, какая книга) и "Отверженных".

Гюго Виктор - Отверженные - 10 баллов
Великолепное произведение! Я очень долго не решалась на чтение, прекрасно зная любовь Гюго к пространственным описаниям всего, что только возможно, которые нагоняют на меня тоску)
Но вышел одноимённый мюзикл, с шикарнейшим просто актёрским составом. Я не могла пройти мимо. Смотрела трижды, чуть ли не подряд. Выучила наизусть весь музыкальный ряд. Потом купила официальный DVD, чтобы и дома наслаждаться.
И в этот же момент приступила к чтению. Прочла невероятно быстро! Волна и настроение были определённо в тему произведения. Потрясающая история жизни, любви и прощении. Я со слезами на глазах читала сцены с Фантин. Мне хотелось закричать ей, почему ты не придумаешь историю своего вдовства?! Почему ты так страдаешь, зачем ты мучаешь себя! Просто сердце разрывалось.
Жан Вальжан - видить развитие его персонажа было увлекательно и завораживающе, такое колоссальное преображение, переосмысление. И рядом Жавер, неукротимый, стремительный и всегда начеку.
Но самый любимый персонаж - Гаврош. Светлая и чистая душа ребёнка, который совсем не по-детски видит мир. Он дерзкий, весёлый и поразительно храбрый. Первый помощник и активный маленький революционер.
Роман, который действительно стоит читать. Он рассказывает обо всём, поднимается масса важных и серьёзных тем. В нём нашлось место для всей гаммы чувств.

Кристи Агата - Десять негритят - 10 баллов
В детстве, конечно же, смотрела фильм. А сейчас, ура!, добралась до книги. И пусть у меня были смутные воспоминания, кто/кого/когда/зачем и почему, но все равно было очень интересно. Герои такие разные, каждый со своим характером, целой историей за плечами, а главное - у всех своя тайна.
С огромным удовольствием читается такой детектив!
Причем страсти нешуточные, я на все сто процентов погрузилась в атмосферу произведения. Как будто сама стала участником такого неординарного судебного процесса!(тьфу-тьфу-тьфу!)

Желязны Роджер - Мастер снов - 5 баллов
Сначала мне было очень интересно. Я предположила, что будет увлекательное описание будущих техник лечения во сне. Нечто в этом роде. Но потом появляется необычная пациентка, работа с которой может быть опасна. И на этом закончилась вся интересность для меня. Потому как я не поняла ни цели, которую преследовала эта пациента. Условно поняла концовку, но опять таки - зачем?
Наверняка, я упустила что-то очень важное:)

Джером К. Джером - Трое в лодке, не считая собаки - 6 баллов
Это первая книга, которую я прослушала в аудио-формате. Потому что читать у меня её никак не получалось. Было жутко скучно (я пыталась два или три раза). А вот слушать было замечательно. Мне повезло с чтецом (или как правильно называть этого доброго человека?), голос был приятный и начитано хорошо. Так что я смогла ознакомиться с данным произведением, пусть и не совсем привычным для себя способом.
История мне понравилась, лёгкая и местами смешная, но не более. Она не оставила особого следа, да и то, что я не осилила её в бумажном варианте меня тоже расстраивает.
 
Последнее редактирование:

EllaRosa

Беспощадная
Завсегдатай
Сообщения
4.327
Достижения
990
Награды
1.413
Упс, опять оповещения ни але!
Нашла тут:
Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь.
С ума сойти, кто бы мог подумать!
Вот некоторые книги я бы напрочь запретила издавать, не из этого списка. )))
Поражаюсь, что мир мог не увидеть столько книг, особенно Гарри Поттера. Это вовеки моя самая любимая серия.

Пойду анкеты заполнять-с)))
З.ы. Кто-то там Монте-Кристо читает))) Завидую *-*
 

olga0745

Kondessa
Друг форума
Сообщения
4.189
Достижения
1.835
Награды
5.653
Взялась за "Зелёные тени" из ирландского цикла Брэдбери. Повествование такое, как я люблю - с долей юмора и неспешное.
Начинаю смотреть на творчество этого писателя с другой стороны - восхищаюсь и радуюсь!
 
Последнее редактирование:

Рокелина

HepB@TpEnK@
Легенда форума
Сообщения
7.840
Достижения
3.220
Награды
7.990
А я продолжаю убивать мозг о перевод Ян Юа. Я не знаю, что там в оригинальном тексте, но тут даже не пытались привести к читабельному виду.
...Он употребил свой завтрак... (видимо, просто "позавтракал" звучит слишком прозаично)
...Ее лицо приблизилось, губы раздвинулись... (сцена страстного поцелуя, мдаааа)
...Он проверил лодыжку - не включилась... (мне интересно, как и куда должна включиться сломанная лодыжка???)
Закрадываются смутные сомнения, может этот Ян Юа переводил на корейский,а на русский потом Гу Гл перевёл.

Читаю Хроники, вспоминаю, что делала раньше когда их читала, появляются мысли некоторые вещи повторить. Повторила: читала книгу и крутила обруч - на боках маленькие синяки, грозящиеся разростись в большие %)
 

Alesizile

Estrella
Друг форума
Сообщения
5.014
Достижения
2.005
Награды
4.208
Гюго Виктор - Отверженные - 10 баллов
Вот сейчас я поняла, какое чувство у тебя было, когда ты читала мой отзыв на "Трилогию желания"...))
Я безумно рада, что ты оценила! ^_^
 

Дрон_Усков

Друг форума
Сообщения
3.845
Достижения
1.225
Награды
1.750
Верх