Книжный клуб "За чашкой чая"

JaNat · 8 Сен 2012

Добро пожаловать в книжный клуб "За чашкой чая" (КК), где мы совместно читаем и обсуждаем выбранные общим голосованием книги! Здесь принято обращаться друг к другу на "ты", выражать честное мнение о прочитанном и расширять свои литературные горизонты.

JaNat – основатель клуба
Oliveira – председатель клуба

Для того, чтобы пополнить ряды участников КК необходимо:
1. Внимательно прочесть весь этот пост;
2. Представиться в теме и рассказать немного о себе и своих книжных пристрастиях (для новичков), приступить к чтению произведений текущего сезона, порядок чтения книг произвольный. Читать все не обязательно, но чем больше - тем лучше. Если вы младше восемнадцати лет, перед чтением выбранной книги убедитесь, что она соответствует вашему возрасту;
3. Прийти с отзывом о прочитанном и выставить книге оценку по 10-балльной шкале (от 1 до 10 без десятичных знаков).

*обложки книг кликабельны*

Пессан Дельфина. Фиалки цветут зимой
Маргерит учится в выпускном классе и хочет помогать людям. Она получает направление на практику в дом престарелых Бель-Эйр. В отличие от большинства одноклассников, ее совсем не пугает работа с людьми преклонного возраста. В зависимости от настроения она каждый день меняет цвет своего парика и с каждым днем убеждается, что чувствует себя полезной и на своем месте.

Виолетт, напротив, оказывается в Бель-Эйр не по своей воле. После того как она упала у себя дома, ей больше нельзя оставаться одной. И сын Виолетт перевозит ее под присмотр сотрудников дома престарелых. Пожилая женщина злится и негодует. Ее вынудили оставить любимый дом и сад, и теперь она должна терпеть заботу сиделок в своей тесной комнатке в «насквозь продезинфицированном месте».

Но почему все же Маргерит все время ходит в париках? О ком беспрестанно тревожится Виолетт? Что она постоянно записывает в блокнот? Чередуя рассказы Маргерит и Виолетт, автор помогает читателю найти ответы на эти вопросы, ощутить всю гамму чувств и переживаний двух героинь и показывает, что истинная дружба не имеет возраста.

Хокинг Стивен. О Вселенной в двух словах (нехудож.)
Стивен Хокинг - человек-легенда, английский физик-теоретик и популяризатор науки, известный своими работами в области черных дыр, один из основоположников квантовой космологии.

Стремительный прогресс в области технологий и новые знания об устройстве видимого и невидимого мира заставляют физиков-теоретиков искать новые объяснения установившемуся порядку вещей. И наиболее интригующими остаются рассуждения о пространстве и времени.

С момента публикации мирового бестселлера «Краткая история времени» профессор Стивен Хокинг внимательно следил за развитием астрофизики, пока наконец не назрела необходимость ввести широкую публику в курс того, что изменилось на переднем крае науки. Тем временем мы вплотную приблизились к пониманию природы Вселенной во всей ее сложности. В захватывающем диалоге с читателем, используя доступные для каждого формулировки, автор раскрывает суть квантовой механики, путешествий во времени, черных дыр и теории относительности. Центральное место Стивен Хокинг по традиции отводит теории всего - как мы, обыватели, привыкли ее называть, - или единой теории поля, Святому Граалю современной физики.

Cкачать все книги текущего сезона можно здесь

Участниками Книжного клуба становятся пользователи, оставившие отзыв с оценкой на любое произведение текущего сезона. Список участников обновляется по мере необходимости, поэтому если вы отзыв написали, а в списке вас еще нет, ничего страшного, вы уже член клуба. Активные участники клуба также могут вступить в группу "Книгоман": Группа "Книгоман" | The Sims Creative Club. Узнать ники на сайте LiveLib нынешних и прошлых участников Книжного клуба можно в третьем сообщении темы: Книжный клуб "За чашкой чая" | The Sims Creative Club.
Arielle
elBrujo
Likol
Mum_skazka
Oliveira
Дрон_Усков
Мурр

Юзербар участника КК:

Код:

[URL='http://thesims.cc/posts/3180115'][IMG]https://i.ibb.co/4twPjRc/F6gp-Dgd-KE3-E.jpg[/IMG][/URL]

Произведения, прочитанные в рамках прошедших сезонов, можно найти во втором сообщении темы: Книжный клуб "За чашкой чая" | The Sims Creative Club. К ним вы также можете оставлять отзывы с оценками, которые будут учтены в статистике клуба. Также все книги продублированы в специальной подборке на сайте LiveLib: Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь..

Отзыв - это выраженное вами личное мнение (минимум одно-два внятных предложения) относительно прочитанного произведения из текущего или прошедших сезонов с выставленной книге оценкой (от 1 до 10 без десятичных знаков). Подробные отзывы приветствуются

В отзывах и обсуждениях запрещено спойлерить, т.е. открыто говорить о важных сюжетных моментах! К подобным ключевым моментам можно отнести "отэтоповороты" (сюжетные ходы, которые буквально переворачивают все с ног на голову), смерти персонажей, финалы и другие важные и интересные подробности, которые многие предпочли бы узнать при чтении из книги, а не от одноклубников. Подобные рассуждения прячьте под кнопку "спойлер" чтобы не портить удовольствие от прочтения другим участникам клуба. Название книги и ее оценку под спойлер не убирайте (в том числе рассказов). Обязательно выделяйте оценку жирным. Дилогии, которые мы читали после осени 2017, можно оценивать так же, как и циклы (см. ниже правила оценивания циклов).

Оценка цикла книг. Цикл - несколько произведений одного автора, объединенных по какому-либо принципу (общий сюжет или мир, сквозная идея, персонаж, переходящий из книги в книгу и т.п.). Обязательно ставим циклу общую оценку независимо от количества прочтенных из него книг (сколько книг из цикла прочесть, чтобы выставить "объективный" балл - на ваше усмотрение, можете прочесть все, через одну или ограничиться только первой). При желании дополнительно вы можете описать и оценить каждую прочитанную книгу цикла в отдельности. Если вы поставите оценки только книгам цикла, но не поставите общей, это будет приравниваться к отзыву без балла: в статистике вы не будете числиться читателем, вам не будет плюса для чашки. В статистике подобные серии помечены голубым цветом. Примеры правильного оформления отзывов на циклы: раз, два, три, четыре, пять.

Оценка малой прозы. Рассказ - это самостоятельное сюжетное произведение, поэтому оценка ставится каждому прочитанному рассказу/новелле своя. Отзыв можно написать обобщенный по всем рассказам сезона либо расписать впечатления по каждому отдельно. В файле статистики малая проза помечена зеленым цветом.

Оценка недочитанного. Оценивать недочитанное произведение или нет – на ваше усмотрение, однако отзывы без баллов не будут засчитаны в статистике прочитанного.
Если спустя какое-то время вы понимаете, что слишком сильно занизили/завысили оценку прочитанной книге либо перечитали ее и получили совершенно противоположные впечатления, можете скорректировать балл и написать новый отзыв.

В книжном клубе можно обсуждать книги, прочитанные "за кадром" (не входящие в списки сезонов), однако отзывы на них лучше оставлять в специальной теме.

На основе проставленных в отзывах оценок формируется статистика прочитанного. Из нее можно узнать рейтинг и количество читателей любой книги из любого сезона, посмотреть, сколько книг (и какие) прочел тот или иной участник КК, а также узнать успешность какого-либо сезона в целом. Для удобства вся статистика ведется в специальном ежемесячно обновляемом Excel файле. Посмотреть/скачать его можно здесь:
Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь..

На каждый календарный сезон – зима, весна, лето и осень – выбирается свой список книг. Для этого участники сначала предлагают желаемые произведения в обозначенных ниже категориях, а затем путем общего голосования отбирают самые приоритетные из них для чтения в ближайшие три месяца. Исключение – летний сезон: участники не только предлагают книги самостоятельно, но еще и выбирают произведения из какого-либо книжного топа или популярной подборки книг.

20 февраля / мая / августа / ноября после публикации организаторами поста-созывалки начинаем предлагать книги на грядущий сезон, не повторяясь с уже прочитанным в КК (список прочитанных произведений можно посмотреть во втором сообщении темы).

Внецикловая книга – предлагаем одиночное произведение или дилогию. Можно предлагать некоторые романы-эпопеи типа Отверженных и Войны и мира, а также допустимы авторские сборники малой прозы с явно выраженной сюжетной или тематической связью, написанные специально как цельная книга (например, «Денискины рассказы» Драгунского)

Цикл книг – предлагаем цикл, в который на данный момент входит три и более переведенных на русский язык полноценных книг (романов или крупных повестей) одного автора, ориентируемся на сайт Фантлаб).

Нехудожественная книга – предлагаем одиночное произведение или дилогию. В категорию попадает научпоп, биографии, публицистика и так далее. Произведения основаны не на вымысле, а на фактах.

Малая проза – предлагаем имя автора или жанр/тематику или страну; рассказы не должны входить в какие-либо циклы, т.е. могут рассматриваться как самостоятельные истории.

С 25 февраля / мая / августа / ноября после публикации организаторами подборки книг: участники КК выбирают книги (количество варьируется в зависимости от того, сколько было предложено), в случае затруднения категорию можно пропустить. Голосовать за предложенные собой книги разрешается. Изменить голос нельзя. После окончания голосования участник, предложивший победившего в голосовании автора/тему малой прозы, выбирает рассказы (не более десяти штук) для дальнейшего чтения в рамках сезона. Если участник не предоставит список рассказов в течение трех дней после окончания голосования, список составляет председатель клуба.

В окончательных итогах голосования имя любого автора не должно прозвучать более одного раза. Если два и более произведения одного автора набрали проходной балл, проходит только одно произведение с максимальным числом голосов.

В окончательный список попадают книги, набравшие максимальное количество голосов:
- восемь внецикловых книг;
- два цикла;
- три нехудожественные книги;
- пять-десять рассказов.

Количество книг в каждой категории приблизительное и может меняться в зависимости от голосования.

Nyam-Nyam · 2 Окт 2016

Касабланка сказал(а):
Эта викторина будет проходить уже не в виде теста, а будет полноценной викториной "вопрос-ответ", как ее проводят, скажем, почти в любых других подфорумах.

Онлайн? Типа, кто первый ~~встал, того и тапки~~ угадает? Не люблю такие, у меня инет вечно тупит <_<

Но мысля добавить Читальному Залу движухи мне нравится :любовь:

Касабланка сказал(а):
доброволец-организатор, фанатеющий от Хогвартса и его обитателей

А обязательно быть фанатом? У тех же Фиалок в марте тоже 20 читателей есть.. Признавайтесь, кто тут фиалочный фанат?

А по рассказам тоже будет?
Куча вопросов, и все риторические какие-то..

Касабланка · 2 Окт 2016

Nyam-Nyam сказал(а):
Не люблю такие, у меня инет вечно тупит

Вот поэтому основная наша, сезонная викторина будет тестом, чтобы люди с тупящим интернетом тоже имели право на место под солнцем )) *у меня у самой инет черепаховый, я когда викторины проводила, не успевала вопрос выложить - а к нему уже миллион ответов давали, пока я обновляла страницу )) *

Nyam-Nyam сказал(а):
А обязательно быть фанатом?

Думаю, нет, было бы желание по какой-то книге найти желающих-участников, придумать вопросы и провести викторину

Рассказы пока не берем, хотя опять же главный аргумент - число прочитавших их, чтобы было, с кем викториниться.

JaNat · 2 Окт 2016

Касабланка сказал(а):
Храни как зеницу ока, если это роэсмэновский перевод, сейчас все семь книг в этом переводе достать сложно и стоит это не дешево.

Зачем вообще доставать этот кошмар?))))

Точно помню, что Акунина в свое время начинала и он у меня не пошел. Сейчас, пожалуй, даже и затеваться не буду.
Пока мучаю по-тихоньку рассказы Хайнлайна. Напрочь не врубилась в тот, который с замутом во времени и даже вникать лень. Даже не знаю что и поставить, вот честное слово...

Касабланка · 3 Окт 2016

JaNat сказал(а):
Зачем вообще доставать этот кошмар?))))

Вопрос от сторонника Злодеуса Злея, профессора Самогони и Огрида?

Shunnimi · 3 Окт 2016

Блин, идея классная, но когда читал лет 10 назад, то в голове только общий сюжет и впечатления

Для составления вопросов - надо перечитывать, для нормального ответа - надо перечитывать... Тут по одному фильму, который смотрел месяц назад, получаются тупняки, а по серии книг, прочитанной в детстве, вообще завал будет :лол2:

Romawka · 3 Окт 2016

Опять пропустила активные обсуждения))) Вставлю запоздало свои пять копеек)

Касабланка сказал(а):
я фильмы безумно обожаю *там же Рикман, любить-обожать*

Да-да-да!!!

EllaRosa сказал(а):
Может, Фандорин светлый?)))

Цикл-то не очень, но он действительно стоящий. Читается на одном дыхании, и такие разные книги. Истории прошлых событий, которые очень интересно обыграны Акуниным (а вдруг всё так и было?))) Один из любимых циклов моих.
Shunnimi

Селеста сказал(а):
Shunnimi, было бы интересно прочитать твой отзыв на эту книгу и узнать мнение человека, знающего о Китае не понаслышке

Поддерживаю! Ждём твоего отзыва)

Касабланка сказал(а):
И вообще: "Турецкий гамбит" – самая скучная книга цикла из прочитанных мной, так что не суди по ней всего Фандорина.

По ней отличный фильм зато! Я его несколько раз пересматривала, так он мне понравился))) Помню, в школе была тетрадь по физике с обложкой, на которой француз Шарль д’Эвре. Как он мне нравился....мммм...!

Shunnimi сказал(а):
Еще и с учетом, что в книге и фильме разный преступник и это очень мастерски обыграно (спасибо Акунину).

Shunnimi сказал(а):
А лично мне понравился. Нестандартный, но милый заикающийся няша, как положено)

+1

Ornela сказал(а):
Одна из самых лучших и запоминающихся книг, которые я читала. А вот перечитывать... Боюсь, не хватит сил. Да и помню я всё.

Мне очень нравится! Уже мужу порекомендовала))

Касабланка сказал(а):
Да пребудет с вами зеркало Еиналеж ))

Оооо! Как заманчиво!

Дрон_Усков сказал(а):
"Кто что читает?"

Как уже писала выше "Дом, в котором") После таки возьмусь за циклы, которые не читала из дочиток. И рассказы. А остальное - надо отзывы написать, но я торможу)))

Shunnimi сказал(а):
Блин, идея классная, но когда читал лет 10 назад, то в голове только общий сюжет и впечатления

А я маньяк)) Стабильно, раз в два года перечитываю...))))) Люблю не могу)

JaNat · 3 Окт 2016

Касабланка сказал(а):
Вопрос от сторонника Злодеуса Злея, профессора Самогони и Огрида?

Все лучше чем Пуффендуй и, прости господи, Долгопупс!
У нее зато до фига отличных штук типа Дракучей ивы или Всевкусных орешков

На самом деле если в Спиваковском переводе кой-чо душевненько подправить автозаменой, получается самый читабельный вариант))))

Касабланка · 4 Окт 2016

JaNat сказал(а):
Все лучше чем Пуффендуй и, прости господи, Долгопупс!

То есть, Невилл Длиннопоп звучит лучше?

Ну да, тут тоже есть свои тараканы, но их хотяб меньше, чем созерцать Огридов и Визли в каждой главе )) а вообще я читала статью, где сравнивались оба перевода с точки зрения красочности и читабельности, а не только правильности, а аргумент, что "зато у Спивак текст лучше и адаптирование" тоже разбили в пух и прах. Независимые филологи отметили, что предложение на предложение не приходится, что-то удачнее перевела Спивак, что-то Росмэновцы.

А вообще я за любительский перевод от фанатов, которые не творят с именами собственными чушь чушную. Неужели нельзя оставить Кесарю Кесарево? Зачем перевратили Лонгботтома в Длиннопупса (или, Боже упаси, в Длиннопопа)? А Риту Скитер в Риту Жукпук? Это вообще жуть же. Когда человек по имени Игорь Яблоков летит, скажем, в США, его же там не превращают в Игоря Эпл? Почему тогда у нас переводчики позволяют себе так изголяться над именами собственными? Тьфу на них.

Про бедного Снейпа я вообще молчу, в обеих версиях он не Снейп, а черти кто. И кстати, над ним поиздевались переводчики не только в России, но и в других странах. Карма у него такая, видать.

Shunnimi · 4 Окт 2016

Касабланка сказал(а):
Зачем перевратили Лонгботтома в Длиннопупса

Лично я ничего против конкретно этого примера перевода не имею - перевели смысл фамилии и мне вот норм звучит, забавно, как и должно быть.

Касабланка сказал(а):
И кстати, над ним поиздевались переводчики не только в России, но и в других странах. Карма у него такая, видать.

Ему вообще по жизни не очень везло, если так посмотреть...

Reveriet · 4 Окт 2016

Касабланка сказал(а):
Про бедного Снейпа я вообще молчу, в обеих версиях он не Снейп, а черти кто. И кстати, над ним поиздевались переводчики не только в России, но и в других странах. Карма у него такая, видать.

У меня все росмэновские вроде бы, но в одной из книг (кажется в философском камне) все было нормально. И Снейп и Хэдвиг (она же Букля) и пр.)), что уж потом произошло не знаю даже. Посмотрю даже вечером, из интереса, чей там перевод и росмэн ли. Обложка похожа по крайней мере.
Я, конечно, не знаю, что там за заморочки у переводчиков художественной литературы, но я как-то привыкла, что надо все переводить так как есть, только если там какая-то невероятная игра слов не скрыта. И то, это удачнее выделилось бы в примечании автора, имхо. Но я бизнес-переводчик дополнительно к основной профе :лол2:

, поэтому мало ли чего я там думаю. Художественный тоже чуть был в курсе, но тут штука очень субъективная.

Касабланка · 4 Окт 2016

Товарищи, викторину по книге "Гарри Поттер и философский камень" для нас проведет EllaRosa. Когда? Пока к определенным срокам не привязываемся, но недели 2-3 на чтение книги есть точно, поэтому можете познакомиться с волшебством, кто не знаком.

А фанаты мира Хогвартс или просто интересующиеся могут по окончании викторины поиграть: позадавать друг другу всякие-разные вопросы по другим книгам цикла.

В общем, читайте/освежайте в памяти Гарри Поттера и приходите поиграть

Рель · 4 Окт 2016

Дрон_Усков сказал(а):
Кстати, уже октябрь, а никто до сих пор не спросил: "Кто что читает?

Я на третий книге цикла "Дом странных детей". И что-то я на ней застопорилась, пошла изменила ей с другой книжкой не из КК - Мамаева "У волшебства запах корицы" . Отдохнула, посмеялась, расслабила мозги, а цикл как не хотела читала, так и не читается. <_<

В планах добить-таки цикл и взяться за Фандорина. Я из цикла в своё время успела прочитать: Азазель, Турецкий гамбит, Левиафан, Алмазная колесница, Смерть Ахиллеса. Больше всего понравилась "Алмазная колесница", хочу вновь её перечитать и дальше от неё пойти уже в хронологическом порядке.

Касабланка сказал(а):
викторину по книге "Гарри Поттер и философский камень"

О, здорово, что будет викторина! Если будет возможность, то поучаствую. Хотя подробно уже ГП не помню, но перечитывать не буду - слишком большой объём.

JaNat · 4 Окт 2016

Касабланка сказал(а):
То есть, Невилл Длиннопоп звучит лучше?

Знаешь это хотя бы осмысленно! Во всяком случае как bootom перевели как попу я понять могу, а вот как это перевели как пупса? это уже выше моего понимания))
А волан-де-морт - это блин вообще уже, воланчик смерти какой-то. С теннисом ассоциации

Касабланка сказал(а):
Независимые филологи отметили, что предложение на предложение не приходится, что-то удачнее перевела Спивак, что-то Росмэновцы.

Ну это уж понятное дело, что тут в общем спорить без толку, это практически с любым переводом так будет, я думаю.

Касабланка сказал(а):
А Риту Скитер в Риту Жукпук?

где-то мне попадался отличный по смыслу вариант "Рита Вритер"

Reveriet сказал(а):
Хэдвиг (она же Букля)

Вообще у этого вполне известного древнескандинавского имени есть устоявшаяся русифицированная форма - Ядвига. И чего было мудрить...

Romawka · 4 Окт 2016

Касабланка сказал(а):
Товарищи, викторину по книге "Гарри Поттер и философский камень" для нас проведет EllaRosa.

Здорово!!

)
Уже ждём) Ещё один повод в очередной раз перечитать))

Эвелин · 4 Окт 2016

Касабланка сказал(а):
В общем, читайте/освежайте в памяти Гарри Поттера и приходите поиграть

Ух, как славно! С радостью бы поучаствовала ^_^

Мне сразу вспомнилось, что у меня существует вот такая вот книжечка))) В ней очень много интересных вопросов по первым четырем книгам, разделенные на разные категории сложности))

Sayalun · 4 Окт 2016

Вау-вау-вау, хочу-хочу-хочу. Элька, ты шпион! Почему в контактике не похвасталась викторинкой?))

EllaRosa · 4 Окт 2016

Касабланка сказал(а):
Товарищи, викторину по книге "Гарри Поттер и философский камень" для нас проведет EllaRosa.

Спасибо еще раз за доверие

Если честно, все хотела сказать по теме "викторины" о том, что по книгам текущего сезона легче проводить, но даже в этом случае бОльшая половина из них забывается - книги у меня быстро выветриваются из памяти, поэтому не буду браться за организацию, - думала я так до сегодняшнего дня)))

Sayalun сказал(а):
Вау-вау-вау, хочу-хочу-хочу. Элька, ты шпион! Почему в контактике не похвасталась викторинкой?))

Не похвасталась, потому что для меня самой это стало неожиданностью, я имею в виду - решиться на такое)) Но было решено составить вопросы только по первой книге, другие не трогать. ~~У меня и так мандраж~~

Шучу)) Я знаю, что вы со мной)

Reveriet · 4 Окт 2016

JaNat сказал(а):
Вообще у этого вполне известного древнескандинавского имени есть устоявшаяся русифицированная форма - Ядвига. И чего было мудрить...

+1
Мне тоже кажется, что это было бы достойным эквивалентом. Но как из этого родилась Букля я до сих пор не понимаю

Специально полистала книжку, которая есть у меня: да, это Росмэн и перевод Оранского. А потом его поменяли - во второй книге уже другие переводчики -_-
Плюс есть теория, что некоторые книги переводились с Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь. (на правах хайда

), которая несколько от британcкой отличается.

Касабланка сказал(а):
Товарищи, викторину по книге "Гарри Поттер и философский камень" для нас проведет EllaRosa.

Хочу! Замечательный повод перечитать ^_^

Касабланка · 4 Окт 2016

EllaRosa сказал(а):
что по книгам текущего сезона легче проводить

По книгам текущего сезона также проще и отвечать участникам, но мы не ищем легких путей )) Хотя ГП у нас номинально в текущем сезоне имеется, пусть и на дочитке.

EllaRosa · 4 Окт 2016

Касабланка сказал(а):
По книгам текущего сезона также проще и отвечать участникам, но мы не ищем легких путей )) Хотя ГП у нас номинально в текущем сезоне имеется, пусть и на дочитке.

Как раз в памяти освежу, давно хотела перечитать)))

И построил он себе скрюченный домишко — Роберт Хайнлайн — 8 баллов
Еще один взрыв мозга от Хайнлана — и как ему это удавалось? Читаю, каждый раз перечитываю, чтоб вникнуть, в случае с этим рассказом, даже думала нарисовать то, о чем читаю, потом поняла, что это просто за гранью возможного (или просто напрягаться было лень), но так забавно, и я все равно не поняла, как там все было устроено, мой мозг сломался напрочь под конец, но было весело, мне понравилось))

Поиск

Поиск

Книжный клуб "За чашкой чая"

JaNat

inDesign

Nyam-Nyam

Касабланка

Бланш

JaNat

inDesign

Касабланка

Бланш

Shunnimi

kitsune

Romawka

JaNat

inDesign

Касабланка

Бланш

Shunnimi

kitsune

Reveriet

Касабланка

Бланш

Рель

JaNat

inDesign

Romawka

Эвелин

Sayalun

EllaRosa

Беспощадная

Reveriet

Касабланка

Бланш

EllaRosa

Беспощадная