Лета проснулась из-за стука в дверь. Это была Нейла.
-Привет, дорогая! Как спалось? – с полным спокойствием спросила Ней.
-Хорошо, но я слышала какой-то шум ночью… Всё в порядке? – спросила Лета.
-Да, дорогая… Этот шум… ну… телескоп упал. Да, я нечаянно уронила телескоп прямо на землю! Но ты не думай, он не разбился и не сломался! Всё хорошо!
-Нет, это не было похоже на удар об землю. Весь участок порос густой травой. Если бы телескоп упал, земля бы смягчила его падение. Шум был другим…
-Тебе, наверное, приснилось!
-Может быть… Хорошо, может, начнём поиски Рэми? – перевела тему Лета.
-Ох, Леточка, дорогая! Я так устала. Я всю ночь глядела на звёзды. Мне так хочется спать…
-Но Нейла! Ты же обещала.
-Дорогуша…
-А я-то думала, что на тебя можно положиться… И про шум ты что-то выдумываешь. Скажи честно, что за скрежет был ночью? Ты как-то причастна к этому?
-Нет… ну, это… телескоп… - вяло увиливала от ответа Нейла.
-Не говори про телескоп. Это совсем не похоже на правду. Что произошло, Нейла?
-Раз тебе стало так интересно, то почему же ты сама и не посмотрела?
-Шум был недолгим. Я думала, что это на улице. Но сейчас я не очень верю в это.
-Леточка, почему ты не веришь мне? – стала давить на жалость Нейла, которая почему-то совсем не хотела рассказывать о своём ночном приключении в иной мир.
-Мы провели пару дней вместе, и мне было очень хорошо. Я не хочу, чтобы ты врала мне. Но… может что-то случилось, а ты не говоришь мне? – спросила Лета.
-Да нет, всё хорошо, дорогая.
Лета была в раздумьях.
-Ней, твоё поведение очень подозрительно. А ты… точно… моя родственница?
Нейла изменилась в лице.
-Знаешь, что? Всё, я спать, Лета. – гостья резко прекратила разговор и ушла в спальню, громко хлопнув дверью.
«Это странно…» - задумалась Лета.
Перед тем как найти Рэми, Лете нужно было разобраться с Нейлой. Гостья уже не казалась Лете такой доброй и милой, какой была изначально. «С чего бы начать?» - думала девушка.
«Итак, единственные вещи Нейлы, по которым я могу узнать хоть что-то, находятся в её комнате. Туда я зайти не могу, она сейчас спит, к тому же она сразу поймёт, что я не доверяю ей. Да и рыться в чужих вещах – нехорошо. Быть может, письмо даст мне нужные сведения? Возможно, нужно читать внимательнее…» Лета прочитала письмо раз десять, но ничего подозрительного так и не нашла. «Где же разгадка?»
Девушка решила немного отдохнуть. Выйдя в гостиную, Лета посмотрела на календарь. Лета не любила вести дневники, зато она любила отмечать на календаре разные события, которые происходили с ней в тот или иной день. Помимо красных, праздничных дней, были ещё и чёрные, плохие дни. Один из них - день потери Рэми. «29 июля…» - вспоминала Лета, вздыхая.
-Стоп. 29 июля? Точно? 29 июля… Я не могла ошибиться! – мысль озарила девушку. Она побежала, что есть сил, в свою комнату.
«29 июля, 29 июля…» - торопливо проговаривала Лета. Она опять посмотрела на письмо и на конверт, на место, где стояла дата написания и отправки письма. «Не может быть! 23 июля!» Лета была шокирована. «Нет, нет, нет… Неужели Нейла заранее знала об исчезновении Рэми?! Как? Неужели…»
Мысль о том, что исчезновение Рэми могло быть спланировано, поразила Лету. «Нет, как же она… А почему тогда именно ураган унёс Рэми? Нейла же не волшебница, вызывающая бури. Но откуда же она узнала о произошедшем за неделю до самого происшествия? Я должна это выяснить!»
И что же делать дальше? «Нужно искать ещё. Вдруг я узнаю больше.» - решила Лета.
Помимо письма, девушка могла искать улики на телескопе, неизвестно зачем привезённым Нейлой. Лета отправилась во двор.
«На телескопе какие-то надписи. «Лунар Индастриз»… Что ещё за Лунар? Скорее всего это просто название фирмы, выпускающей телескопы… Но почему Нейлу так тянет космос? Хм… тут её личные записи. Блокнот. Я знаю, что читать чужие дневники нельзя. Но сейчас как раз то самое время, когда нарушить правила необходимо, это может помочь мне найти разгадку. Что же тут? Наблюдения о звёздах? Тут написано на каком-то странном языке. Жаль, что я его не понимаю! Эх, ну что же может значить «Зэз еэтяпёпч ньйё»? Тут ещё кое-что: «ё вал тлеъжзр». Хм, что-то мало похоже на научные термины! И эти слова являются заголовком почти к каждой странице. Что бы это значило? Возможно, тайный шифр… Надо почитать в Интернете»
Когда Лета ввела в поисковике «тайные шифры», она ужаснулась: «В мире насчитывается около трёх тысяч тайных шифров. Список пополняется с каждым днём.»
«Мне все шифры придётся проверить?!»
Прошло два часа. Ни один шифр не подходил. Лета было отчаялась искать, но вдруг нужный шифр нашёлся. «Итак, шифр №1717. Буква в уже зашифрованном виде. Предположим, буква «з». Посмотрим в алфавите и найдём свою букву. Отсчитайте три буквы вперёд. Буква «з» превратилась в букву «к». Это и будет шифр №1717».
Через минуту девушка разгадала таким образом первое слово: «зэз» превратилось в «как».
«О, есть такое слово! Попробую перевести дальше» - с энтузиазмом решила девушка.
Но счастье Леты улетучилось, когда она перевела второе слово. «Еэтяпёпч» превратилось в «захватить»…
«Как так? Захватить…» - с ужасом подумала Лета. «Стоит ли мне переводить дальше? Захватить мир? Я что-то боюсь… Но я должна!»
После перевода тот самый заголовок почти всех страниц превратился в полностью понятный текст, который шокировал девушку: «Как захватить Рэми и его хозяйку»…
От полученной информации Лета даже присела. Встать было трудно. В голове бурлили мысли, как в котле ведьмовского зелья. И каждый пузырёк мыслей лопался с сильным треском и ещё сильнее нагнетал Лету. Нужно было действовать.
«Никто не поверит мне. Идти в полицию? Мне там с Рэми не помогли, а уж с этим и подавно. А больше-то и некуда.»
Пока Нейла не проснулась, у Леты было время на перевод текстов из блокнота. Она узнала ужасные вещи, правда успела перевести лишь пару первых страниц. Это было лишь вступление. Текст был такой:
Как захватить Рэми и его хозяйку. Вступление.
История планеты Лунар. Кальдебарская система. Главы государства: королева Карлитта и король Генрих. Будущая глава государства: дочь Карлитты и Генриха. План: захватить Землю. Причина: на Земле обнаружен кислород, которым дышат как люди, так и лунарцы. На Лунаре кончается кислород. Земля - источник кислорода, наша надежда на спасение. Земля – наша главная цель. В людях Земли нет необходимости. Они – примитивные существа, не приносящие пользы. Население Земли приблизительно 7,5 млрд человек. Существуют люди, которые догадываются о существовании Лунара, они – угроза нашей планете. Таких людей мы делаем пленными и сажаем в тюрьмы на нашей планете. Остальные жители планеты будут уничтожены в связи со своей бесполезностью.
Кислорода на Земле много, но он также иссякаем. Единственная возможность сделать кислород и другие богатства Земли бесконечными и неиссякаемыми, это объект РЭМИ. Объект имеет необходимые способности (люди с Земли называют это магией), но так как лунарцы не знают языка собак (объект РЭМИ – собака, один из видов животных на Земле), мы не знаем, как активировать его силу. На Земле говорят, что у питомца и его хозяина есть нерушимая связь, что они могут понимать друг друга. Мы надеемся на это и думаем, что объект ЛЕТА (хозяйка объекта РЭМИ) разузнает, как использовать магию своего питомца. Сила объекта РЭМИ: …
-Привет, дорогая! Что делаешь? – зашла в комнату Нейла. Лета остановилась из-за неё на самом важном моменте.
-Нейла… А как твоё имя будет по-английски? – почему-то спросила Лета.
-Хм, а что? Так и будет, Neila! У меня английское имя! – улыбнулась Нейла.
-Neila… А что будет, если прочитать его наоборот? – девушка остановилась на секунду. –Alien…[1].
-Так ты… С чего бы начать? – Лета была встревожена.
Нейла заметила в руках Леты блокнот с жизненно важными записями. В глазах Ней сверкнула искра злобы. Она была шокирована тем, что Летиция её так быстро раскусила.
- Что ты уже знаешь, Лета? Что ты уже знаешь, отвечай! – голос Нейлы уже не был тихим и милым. Она кричала, как озлобленная фурия, махала руками, визжала, срываясь на ультразвук.
Трудно себе представить, как тяжело было Лете. Она узнала шокирующую для себя правду, и теперь ей ничего не могло прийти в голову: как спасти Рэми… и себя. Но подавать вид испуганного ребёнка нельзя было ни в коем случае. Она решительно заявила:
-Я знаю достаточно, Нейла. Или как мне теперь тебя называть? Инопланетянка? Жителям Лунара нужен Рэми, он обладает какой-то магией.А я вам нужна, чтобы узнать у Рэми, как эту силу активировать!
-Хочешь сказать, что ты не дочитала до описания силы Рэми? А жаль! Там начиналось самое интересное! – ухмыльнулась Ней.
Она на секунду остановилась и вытащила из кармана свой телефон.
-Думаю, сейчас самое время звонить мамуле. А знаешь ли ты, кто она? Ты не поверишь – сама Карлитта! Да, я дочь королевы, дорогуша – приговаривала Нейла, ожидая ответа на звонок.
Лета ахнула «Принцесса Лунара!» - подумала девушка «Но почему же у неё не зелёный цвет кожи, какой и должен быть у инопланетян? И вид совсем человеческий…»
Было самое время бежать или сообщить в полицию. Но Лета понимала, что это не поможет ей спасти Рэми из рук пришельцев. Ради любимца ей было необходимо попасть на Лунар.
-Алло, мам! Я так скучала по тебе! Хозяйка Рэми узнала о нашем плане. Да, мама. Ничего страшного, ведь ради своего питомца ей придётся лететь к нам. Не знаю, куда мы её поселим, но думаю, мы найдём ей жильё. Ага, «со всеми удобствами»! Пусть проводница приедет и заберёт нас. Пока! – и Ней бросила трубку.
-Отправляемся в путешествие, дорогая!
Лета сидела напротив инопланетянки и ждала. Она прекрасно понимала, что её не покалечат, ведь она нужна им живой. Лицо девушки выражало полное спокойствие, что не скажешь о внутренних чувствах: сердце горело то ли от страха, то ли от волнения.
-Но во время путешествия нужно… - голос Ней изменился на голос стюардессы на борту самолёта - …пристегнуть ремни безопасности, ха-ха-ха! – засмеялась инопланетянка и нажала на кнопку в телефоне. Эта кнопка активировала неизвестный механизм, и Лета оказалась привязанной к стулу невидимыми прочными нитями.
-На всякий случай. Вдруг убежишь.– заявила Нейла.
-Я не собиралась никуда убегать. Я хочу спасти Рэми, чего бы мне это не стоило! – огрызнулась Лета.
-Ну сиди, сиди. Скоро за нами приедут. Ах да, раз тебе так нужен был мой блокнот, держи! – Нейла с силой швырнула блокнот Лете. – Ой, прости, дорогая! У тебя же руки связаны, совсем забыла! – усмехнулась инопланетянка. –Хочешь что-нибудь спросить? Нет? Тогда я сама тебе всё расскажу, а то вдруг ты чего не поняла. Время у нас есть. Итак, слушай.
Началось всё 2-3 года назад, когда твой Рэми появился на свет. От него пошёл сильный импульс энергии, магия, и наши учёные уловили это своими сверхумными приборами, о которых ты всё равно ничего не знаешь. Это и была его магия. Лунарцы уже давно хотели завладеть Землёй, так как Лунар – планета маленькая, а Земля – гигантская, да ещё и с невиданным «приданным» - моря, горы, леса, океаны… Но самое главное – воздух. Мы, лунарцы, тоже дышим воздухом. Итак, только мы собрались по-тихому забрать Рэми, на нашем пути появилась ты. Всё собачье детство Рэми ты оберегала его, мы не могли подступить к нему. Хоть ты и не владеешь магией, твоя защита и… любовь к Рэми мешала нам всё это время. Тогда мы и не знали, что помимо Рэми нам нужна и ты, чтобы понять его. Мы сумели создать ураган, который унёс Рэми и прилетел обратно. Рэми сейчас у нас. Но когда Рэми появился на нашей планете, мы поняли – он не говорит ни на одном из языков. И нам пригодилась ты. Ты же вроде понимаешь, что говорит твой пёс.
-На самом деле нет. На нашей планете никто не знает собачьего, кроме самих собак.
-Ну уж нет, не ври мне! Ты своего Рэми понимаешь без помощи слов, а как-то мысленно. Нам непонятен метод ваших разговоров, но мы знаем – ты его понимаешь, а он тебя. Не ври, дорогая! Это может быть использовано против тебя. А на чём я остановилась? Ах да! С помощью анализаторов и других умных штук, о которых земляне даже не подозревают, мы узнали всё о твоём прошлом и настоящем. Создали образ милой дальней родственницы – меня, и отправили к тебе. Всё в письме – информация из твоих мыслей. Конечно же, никакая я тебе не родственница! Мы надеялись на твою наивность и доверчивость, а может ещё и на отчаяние и одиночество.
Ночами напролёт я глядела в телескоп. Писала научную работу, кстати! «Как выглядят звёзды, если смотреть с Земли» - такое название. Ох, все газеты будут обо мне писать! Я стану знаменитой! Обо мне будут говорить! И будут говорить не потому, что я принцесса Лунара и дочь королевы и короля, а потому что я действительно талантливая! Мама наконец-таки будет гордиться мной! Представь себе такие заголовки: «Нейла с Лунара стала первым учёным, сделавшим научную работу о Земле!» Хорошо будет!... Но помимо научной работы я вела дневник. Там были наблюдения о тебе, которые могут пригодиться в будущем... Ох, где же проводница, которая отвезёт нас на Лунар?
-Проводница? Я думала, твоя Карлитта приедет… - удивилась Лета.
-Нет, ей не до этого... Как всегда…Такой работой занимается проводница.
-А как её зовут? – Лета проявила настоящий интерес к инопланетянке. Вполне возможно, что не все лунарцы такие ужасные, как Нейла и её семья.
-Какая тебе разница? Мы не называем её по имени. Простая прислуга… Но если тебе так интересно - Дёевич. Как на вашем языке – не знаю. Переведёшь, если понадобится. Итак, той ночью, когда ты слышала шум, прилетала проводница и забирала меня на Лунар по делам. Кстати, а ты знала, что все инопланетяне выглядят так, как их себе представляют люди? Только лишь мои папа с мамой и я имеем цветную кожу и цветные глаза. Удивлена, что сейчас я внешне больше похожа на человека? Это лишь маскировка, краска такая, бежевого цвета. Думаю, мы с тобой ещё увидимся на Лунаре, и ты увидишь меня в истинном обличье.
Неожиданно зазвенел телефон Нейлы. Это была проводница, которая сказала, что уже подъехала.
-Нам пора! – сказал Ней.
Лете было очень страшно. Сейчас её отвезут на неизвестную планету к недружелюбным инопланетянам. Вдруг её будут пытать? Посадят в темницу? Не будут выпускать? Но она была обязана лететь туда и спасти любимца. У Леты не было ничего, что могло бы помочь девушке: ни оружия, ни сил. Но она должна. Ради Рэми.
Нейла и Лета вышли из дома. На улице уже стояла летающая тарелка, в которой сидела проводница.
-Привет, дорогая! – крикнула Нейла.
«Видимо, она ко всем так обращается» - решила для себя Лета.
-Мнёявп. – тихо ответила инопланетянка.
-Она сказала «привет» - перевела Ней. – Тот самый шифр, кстати. Всё на нём и говорят!
-А она понимает мой язык? – спросила Летиция.
-Нет, только члены королевской семьи. А простые инопланетяне только на нашем языке говорят... А вообще, хватит болтать! – прикрикнула Нейла.
Нейла открыла багажник корабля.
-Залезай! – крикнула Лете Ней.
-В багажное отделение?! – ужаснулась девушка.
-А почему нет? Мы всех пленных возим только так!Тебя что-то не устраивает? Я считаю, ты сейчас в не самом лучшем положении, чтобы спорить! – крикнула Ней.
-Ладно, хорошо… - согласилась девушка.
Ней была права: чтобы благополучно добраться до Лунара, Лете пришлось потерпеть, потому что другого выхода не было.
Путешествие в другой мир началось. Летающая тарелка медленно поднималась над землёй…
Нейла что-то тихо рассказывала проводнице. Инопланетянки сидели в кабине. Проводница была за рулём, а Лета в это время сидела в не самом удобном положении, в багажнике. «Сколько же мы будем лететь? До далёких планет нашей системы лететь бесконечно, а как же до другой системы? Прошло уже так много времени…». Лета вспомнила о своей любви к космосу и о своих детских мечтах и очень жалела о том, что не может посмотреть на космос своими глазами…
А смотреть было на что. Корабль уже достиг открытого космоса. Земля оставалась далеко позади. Как же красиво было вокруг! Звёзды, такие доступные, такие близкие, словно до них можно достать рукой, переливались всеми цветами, ярко сверкали в ночи. Кометы - «звёзды с хвостиком» - как в детстве называла их Лета, блестеликак бриллианты и улетали в темноту загадочного космоса. И планеты, такие разные: Сатурн, со «колечками» вокруг себя; Венера и Марс, всегда странствующие вместе, как брат и сестра; малыш Плутон - планета-карлик; и Земля – прекрасная планеты с горами, лесами, лугами и морями, «голубая» планета, живая планета… Всё дальше и дальше от дома, от города, от планеты, от Солнечной системы…
-Где мы сейчас? – крикнула погромче Лета, чтобы её наверняка слышали.
-Не твоё дело! – резко крикнула Нейла.
Проводница же молчала. Ей не хотелось прислуживать Нейле и её родителям, все выдумки о захвате Земли казались ей бессмысленными. Её сердце не воспринимало жестокости. Она не понимала, зачем же уничтожать людей, которые ни в чём не повинны? Зачем захватывать планету? Хоть проводница и была пришельцем, она любила людей. Неизвестная планета привлекала её. На её планете не было такой красоты. На Лунаре были лишь кратеры, вулканы, странные растения и электрические станции-дома, в которых жили инопланетяне. Проводница была на Земле всего пару раз, да и то, только чтобы забрать Нейлу. Королевская семья заставляла свою прислугу, да и весь свой народ возненавидеть людей с Земли. «Земля будет нашей планетой!» - агитировали со всех сторон. Проводница же была другого мнения. Её мечтой было настоящее кругосветное путешествие по Земле. Но любовь к этой планете – запретна. Разговоры о ненависти к Земле всегда расстраивали проводницу…
Прошло три часа. Лета задремала. Её разбудил голос Нейлы:
-Приехали, вылезай! – крикнула Ней Лете.
Корабль приземлился на Лунар. Лета была очень взволнована: чего ожидать от неизвестной планеты? Крышка багажника открылась. Лета сделала свои первые шаги по новой для неё планете. Во время прибытия на Лунар на планету медленно наступал вечер…
Как бы страшно не было Лете, она была восхищена. Вокруг неё цвели фантастические деревья причудливой формы, возвышались гигантские горы, росли странные грибы ростом с человека, сверкали редкие звёзды на вечернем небе. Это была фантастическая красота, которую дано увидеть не каждому. Лета захлёбывалась от восторга, хотелось поскорее забрать Рэми и мирно прогуливаться по планете… Но любимца не было рядом. И слово «мирно» не было уместно в данной ситуации.
-Где же ты будешь у нас жить? – раздумывала Ней.
В это время на какой-то современной машине подъехала ещё одна инопланетянка. Она была явно старше всех присутствующих, имела высокую причёску, её волосы были яркого фиолетового цвета, так же как и брови, её цвет кожи был зелёный с переливами синего…
-Ма-а-а-ама! – закричала Нейла и бросилась Карлитте в объятья. –Я очень соскучилась по тебе! Смотри, это…
Карлитта отстранилась от Нейлы:
-Я вижу, кто это. Наша гостья с Земли… Лета! Что ж, добро пожаловать! Мы поселим тебя в отдельном доме. В хороших условиях она будет лучше соображать и узнает от своего Рэми больше. Я уже всё устроила.
-Но мама! Ведь она человек – наш враг! Зачем селить её в дом? Бросим её в темницу, к остальным пленным! Это же намного справедливее! – сказала Ней.
-Молчать! – крикнула королева. – Если я так решила, значит таки будет! Без лишних разговоров!
«Видимо, Нейла тут явно не главная.» - подумала Лета.
-Дёевич! Лпявеё вг мл ьплйр эбнвор! – Карлитта сказала проводнице что-то на своём языке и отдала ей листочек. -Проводница и Нейла отвезут тебя в твой дом. – королева обратилась к Лете. - Как только ты в него войдёшь, без моего ведома уже не выйдешь. Нейла запрёт тебя на ключ. Мы вернёмся, когда это будет нужно. Так как люди не настолько умны, чтобы разбираться в наших повседневных технологиях, на столе лежит инструкция ко всем приборам в доме. Надеюсь, уж за пару дней ты разберёшься. А что потом… Позже решим.
Лета, Нейла и проводница сели в машину. Через пару минут они приехали к большому белому дому, который будто парил в воздухе.
-Современные технологии, дорогая! – сказала удивлённой Лете Ней.
Проводница стояла рядом с машиной и грустила. Она хотела поговорить с Летой, разузнать побольше о Земле, о том, как живут люди, но не могла. Проводница грустно смотрела девушке вслед…
Нейла улыбнулась и сказала:
-Пришло время увидеть меня в истинном облике!
Нейла прочла что-то на своём языке, и её поднял вверх какой-то вихрь. Он был похож на тот, что унёс Рэми, только в разы меньше. Инопланетянка кружилась в воздухе пару минут, а потом опустилась на землю.
Лета была в шоке. Глаза невольно округлились, выражая большое удивление. Нейла, такая милая на вид, превратилась…
-Ничего себе! – только и смогла вымолвить Лета. Кожа Нейлы была ярко-фиолетового цвета с розовыми переливами и небольшими белыми пятнами. Её стрижка осталась неизменной, зато цвет волос превратился из тёмного чёрного в яркий зелёный.
-Да, на самом деле я такая! –заявила Ней. –А теперь иди в дом! Я закрою тебя.
Лета повиновалась. Дверь за девушкой захлопнулась, как только Лета вошла в квартиру. Ней покрутила ключом, нажала на пару кнопок для большей охраны, и уехала с проводницей. Лета осталась совершенно одна, как и пару дней назад.
-Ну что ж, будем разбираться… - и девушка стала разучивать новую для себя жизнь.
[1] Alien - инопланетянин (англ.)