Я слабо представляю, как можно реализаловать это, чтобы угодить всем, в том числе и атеистам.
Вот я атеист, и я написал именно то, что меня бы устроило.
Ведь как ни притворяйся, тогда, что религии в игре нет - она останется и это будет бесить.
Каким образом? Это не вампиры или инопланетяне, которые без модов не прекращают генерироваться.
Вот, допустим, СПА-салоны. Кто-то их ненавидит по своим идеологическим причинам, что аж ЪУЪ. Этот человек просто не ставит в город СПА-салоны. Он нигде не встречает тренеров йоги (если не разместит их в спортзале сам), не видит прочих атрибутов СПА. Или как вариант, он вообще не устанавливает данное ДЛС (а мне кажется, для религии отдельное длс - вполне вариант), а потому даже стараться будет - не встретит ничего такого никак. И как это будет мешать? Засыпая, будет видеть образы религии в "Симс" и страдать от этого? У такого человека, по-моему, явно не все в порядке должно быть, и тут проблема не в игровой религии уже.
Но вот отражение современного мира, даже с замашками на высокие технологии и религия.
В нашем мире, с которого, по большей мере, все и списано, религия есть. Существуют те же больницы им. всяческих святых, где уровень лечения от этого не ухудшается (не знаю насчет России, ибо не интересовался, но в Израиле, как вариант, с этим точно все в порядке, по опыту знакомых мне людей говорю). И скажете, что здесь религия как-то противостоит технологиям? Сомневаюсь. Повторюсь, я атеист и человек, соответственно, вовсе не религиозный, но если посмотреть на те примеры, когда религия адаптируется к современному обществу, то она не мешает развитию. И именно такая вариация религии в игре - адекватная. Она просто есть, она никак не вмешивается никуда (а кто захочет вмешательств, те уже отыграют сами).
Помимо всего прочего, это испортит некоторым отдельным игрокам утопию.
Уже субъективно, но я с большим трудом представляю, как игроку что-то там испортит то, что некоторые симы будут верить в него самого. Речь же не идет о Боге, что понимается в нашем мире. У симов есть Смотрящий, Смотрящий - это игрок. Соответственно, религии, посвященные вере в Смотрящего, - это религии, посвященные вере в игрока.