Мне кажется, в этом плане ни одна часть игры не идеальна. Я говорю, как любитель нестандартной и разнообразной генетики - уродцы рождаются регулярно. Ни в одной части Симс ИИ игры не может состыковать между собой диаметрально противоположные черты лица, то и дело рождаются дети с челюстью шире лба, отсутствующим подбородком или километровым расстоянием между ртом и носом, и четвёрка не исключение.
По-моему, в четверке нужны симы с какой-то совсем уж нестандартной генетикой, чтоб родились такие дети. Другое дело, что в ней есть (был?) баг, от которого в некоторых пресетах (ЕАшных) при наследовании как раз то рот уползал, то челюсть растягивалась до совершенно невероятной длины. А так, если симы человекоподобные, то они неплохо совмещаются как раз, в то время как в двойке и тройке не нужно делать совсем уж что-то странное с лицами родителей, чтоб получить пугающего ребенка. У меня что в двойке, что в тройке часто рождались такие дети, что на них было смотреть страшно даже после того, как подберешь скрывающие недостатки прическу, брови и прочее (и хорошо, если к молодости/взрослости он приобретал нормальную внешность), а в четверке я был недоволен внешностью ребенка лишь однажды (за семью на семь поколений и кучу сторонних семей), да и то это у меня какие-то проблемы были, видимо, так как другие люди находили внешность сима вполне приятной. Про случаи рождения копии одного родителя не говорю, т.к. это из другой оперы немного, хоть и раздражает.
Хотя в определенных случаях графика четверки действительно сглаживает то, что в прошлых частях смотрелось бы намного хуже (те же впалые щеки в двойке и в четверке смотрятся очень по-разному), тут соглашусь.