Можно ведь вопрос и по-другому поставить. А сильно бы вообще отличалась пятёрка, если бы её даже и хотели делать "нормальной", не онлайновой, при условии, что пилила бы её та же команда, с теми же видением, ценностями и подходами к работе в голове? Чё прям, то же рене сейчас у них так уж отличается, не считая редактора табуреток? Они даже на уровне сладких посулов обещают бурду всякую, проистекающую в основном из онлайна, ну там что можно будет доигрывать сейв с телефона, в свою избу друзей водить и делиться целыми интерьерами, прям вот все прочитали такое и потеряли рассудок от счастья. Они б, скорее всего, даже то, что очевидно бросается в глаза и напрашивается больше всего - графику - сильно улучшать бы не стали и оставили такой же мультяшной, под предлогом, что "вот вам сделали инзой с графикой - ну и что, сами же ноете, что графика на ваших пылесосах тормозит, а кроме графики, нефига в игре нет, она скучная". Так что есть у меня сильное подозрение, что была бы эта та же самая четвёрка с перламутровыми пуговицами и, наверное, небольшими поправками на развитие технологий (ну там картинка чуть получше в целом, пара декоративных фич в строительстве и касе, города децл больше и что-то такое), которая с точки зрения конечного пользователя в основном отличалась бы тем, что все её тонны барахла надо было покупать заново.