если проблемы только в том, как переустановить игру так, чтобы все сохраненное осталось - это очень просто)
все сохранения, истории, скриншоты, вещи созданные вами(если таковые есть) сохраняются в Мои документы\Electronic Arts\The Sims 3...и для переустановки просто копируем эту папку и все ее содержимое на другой диск и спокойно переустанавливаем игру)а потом перемещаем эту папку на ее законное место в Мои документы\Electronic Arts\The Sims 3) и все)все должно остаться на своих местах)
лично я с симс 3 не пробовала, но со 2ми у меня таким образом все сработало))