Песня, слова которой вас затронули

[What_If]

Бывает так, что услышишь что-то, и уже не забудешь.
А бывает, что слова сразу же вылетают из головы...
Есть ли песня, слова которой задели за живое?
С которой вы можете поделится грустью или радостью?
Напишите название и слова.
Скажите, чем она вас зацепила?..​

Тема была объединена с темой "Цитаты из песен". Теперь как тексты песен, так и понравившиеся цитаты из них можно писать здесь. Не забывайте упомянуть, чем именно вас затронула песня!
Сообщения, содержащие один только скопированный текст песен (и перевод), без выделенных цитат или комментария о том, чем затронула песня, будут удаляться сразу.

 

[чюдик]

No matter gay, straight, or bi,
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track baby
I was born to be brave
*__*
lady gaga born this way

 

[H_G]

Слава-Одиночество
Одиночество-сволочь,
Одиночество-скука,
Я не чувствую сердца,
Я не чувствую руку!
Я сама так решила,
Тишина мне подруга,
Лучше б я согрешила,
Одиночество-мука!

 

[Yukito]

the GazettE - Distress and Coma

Спойлер

Что ты хочешь забыть, чистейшая белая агония
Ты говоришь себе «Верь»
Но раны не заживают
На твои пустые мечты проецируется все такое же жестокое настоящее
Даря лишь печаль. Если ты мне скажешь «Это и есть правда»
Все в порядке, если мне будет больно
Не забывай
Это сердцебиение привлекаешь ты, та, что познала боль
В этом месте…
«Спокойной ночи»
Танцуй, танцуй, усни и танцуй
Слезы не остановить
Ничто. Когда мое сердце сдается, кажется, оно засыхает
В тех пустых мечтах. Ты споешь еще раз
Даря лишь печаль. Если ты скажешь мне «Ты сам по себе»
Все в порядке, если мне будет больно
В той мечте, что должна умереть однажды, расцветут слова «До свидания»

 

[Strawberry1]

G.R.E.Y. feat Макс ТТ - Береги её, береги любовь...

 

[Кошечка_Симочка]

the GazettE - Distress and Coma

Полностью с вами согласна, слова этой песни весьма трогательные и смыслонаделенные, как и большинство других песен этой группы.
Например, Taion

Спойлер

Температура тела
Зимнее небо и разбитый уличный фонарь, холодный ветер.
Неизвестная тень, след запущенности.
Свобода была отобрана.
Если это разбудит пасмурную высоту неба...
Смеющийся голос утопает в барабанной перепонке, это испорчено.
И неистовость меня насилует.
Понимание невозможно.
Почему был выбран я? Кто-то должен ответить...
Пожалуйста, ответьте мне, что это страшный сон
Как много я должен кричать, корчиться от боли и страдать?
Пожалуйста, скажите мне, что это страшный сон.
Я кричал много раз, теряя голос.
Там нет руки, гладящей потрёпанные волосы
Смеющийся голос утопает в барабанной перепонке,
Температура, вызывающая слабость, перемешалась в зимнем солнцестоянии.
Я переубедил себя, свой умирающий голос и начинал корчиться от боли,
Чтобы не потеряться для жизни.
Я утопился в ночи, когда испугался и имел умирающий голос.
Пожалуйста, простите мне моё погибающее дыхание.
Пожалуйста, ответьте мне, что это страшный сон.
Как много я должен кричать, корчиться от боли и страдать?
Пожалуйста, скажите мне, что это страшный сон.
Я вновь хочу наконец улыбнуться.​

 

[July]

Ещё очень люблю текст песни Skillet - Awake And Alive, особенно припев.

Оригинал

I’m awake I’m alive
Now I know what I believe inside
Now it’s my time
I’ll do what I want ’cause this is my life
here, right now
I’ll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I’m awake and I’m alive

Перевод

Я очнулся, я жив,
Теперь я знаю, во что верю в глубине души.
Настал мой час,
Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,
Прямо здесь, прямо сейчас….
Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.
Я знаю, во что верю в глубине души,
Я очнулся, я жив…

 

[Rany]

Rihanna - Cry
Очень грустная песня, тронула до глубины души.

Текст

I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn't mean a thing
My mind is gone, I'm spinning round
And deep inside, my tears I'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry
Did it happen when we first kissed
Cause it's hurting me to let it go
Maybe cause we spent so much time
And I know that it's no more
I shoulda never let you hold me baby
Maybe why I'm sad to see us apart
I didn't give to you on purpose
Gotta figure out how you stole my heart
My mind is gone, I'm spinning round
And deep inside, my tears I'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry
How did I get here with you, I'll never know
I never meant to let it get so, personal
After all I tried to do, stay away from loving you
I'm broken hearted, I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry
All my life...

 

[Fleuret]

Three Days Grace - Never Too Late

Спойлер

This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late
Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late
No one will ever see
This side reflected
And if there's something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
It's not too late
It's never too late
Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late
The world we knew
Won't come back
The time we've lost
Can't get back
The life we had
Won't bleed us again
This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late (It's never too late)
It's not too late
It's never too late

Перевод:

Спойлер

Этот мир никогда не будет
Таким, как я ожидал.
И если я здесь чужой
(Кто бы мог подумать?)
Я не оставлю
Всё, что мне принадлежит,
Чтобы ты почувствовала, что еще не поздно,
Никогда не поздно...
Даже если я скажу,
Что всё будет хорошо,
Слышу, как ты говоришь,
Что хочешь покончить с жизнью.
Снова и снова мы пытаемся
Просто оставаться в живых.
Может быть, мы всё изменим,
Потому что ещё не поздно,
Никогда не поздно...
Никто никогда не увидит
Эту сторону в отражении.
А если что-то не так,
(Кто бы мог подумать?)
Я не оставлю
Всё, что мне принадлежит,
Чтобы ты почувствовала,
Что еще не поздно,
Никогда не поздно...
Даже если я скажу,
Что всё будет хорошо,
Слышу, как ты говоришь,
что хочешь покончить с жизнью.
Снова и снова мы пытаемся
Просто оставаться в живых.
Может быть, мы всё изменим,
Потому что ещё не поздно,
Никогда не поздно...
Мир, который мы знали,
Никогда не вернется.
Время, которое мы потеряли,
Не вернется.
Жизнь, которая у нас была,
Больше нас не ранит.
Этот мир никогда не будет
Таким, как я ожидал,
И если не я...
Даже если я скажу,
Что всё будет хорошо,
Слышу, как ты говоришь,
что хочешь покончить с жизнью.
Снова и снова мы пытаемся
Просто оставаться в живых.
Может быть, мы всё изменим,
Потому что ещё не поздно,
Никогда не поздно...
Может быть, мы всё изменим,
Потому что ещё не поздно,
Никогда не поздно...
Ещё не поздно,
Никогда не поздно...

P.S. В определенное настроение прочитала перевод. До сих пор трогает.
Sixx:A.M. - Life Is Beautiful

Спойлер

You can't quit until you try
You can't live until you die
You can't learn to tell the truth
Until you learn to lie
You can't breathe until you choke
You gotta laugh when you're the joke
There's nothing like a funeral
To make you feel alive
Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?
I know some things that you don't
I've done things that you won't
There's nothing like a trailer park
To find your way back home
I was waiting for my hearse
What came next was so much worse
It took a funeral to make me feel alive
Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?
Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?
Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?
Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

Перевод:

Спойлер

Ты не можешь уйти, пока не попытаешься,
ты не можешь жить, пока не умрёшь.
ты не можешь научиться говорить правду,
Пока не научишься лгать.
Ты не можешь дышать, пока не начал задыхаться,
Ты должен смеяться, если смеются над тобой.
Ничто не пробуждает чувство жизни
Так, как похороны...
Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?
Я знаю кое-что, чего не знаешь ты,
Я делал то, за что ты никогда бы не взялась.
Ничто так не помогает в поисках дороги домой,
Как путешествие в доме на колёсах.
Я ожидал прибытия своего катафалка,
Но то, что случилось следом, было гораздо хуже -
Понадобились похороны, чтобы я снова ощутил себя живым...
Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?
Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?
Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?
Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?

 

[ЧешКа]

Bah Tee - 10 лет спустя
и
Dino MC - 29 марта

 

[Pafos]

Dino MC - 29 марта

Согласна! Меня саму аж злоба берет, когда слышу эту песню и знаю, что верхам плевать, что по их вине гибнут люди.

Tarkan - Kayıp

Hazin bir siyaha boyandı bulutlar
İkimize ağlar bu nazlı yağmurlar
Umudum azaldı, geçiyor zamanlar
Ayrılık efendi, kulu biz aşıklar
Ellerin avcumda soldu
Yaralı bir ürkek kuştu
Biten bir aşktan çırpınıp uçtu
“Yolun açık olsun” demek isterdim
Boğazım düğümlü, sözlerim kayıp
Bir daha ömrümce kimseyi sevmem
Çünkü bu bedende yüreğim kayıp
Beyaz cennetlerden inecek melekler
Seni korur onlar; dualar, dilekler
Bense bu sevdanın uzak gurbetinde
Savrulurum her gün senin hasretinle
Yarım kalan bir hikayeyiz artık seninle
Ayrı yollara yürüyoruz
Hayat bu...
Serseri bir rüzgar gibi estin sen şimdi uzaklara
Ben göğsümde solgun bir gülle yaşarım yıllarca
Yaşamaksa bu!
Ayrı akşamlara yatıp
Ayrı sabahlara uyanırız bundan sonra
Hataları aşk sanıp
Başka tenlerde avunuruz boşuna
Ve gizli gizli yaralanırız
Şunu bil ki daima
Ben, en güzel yeri hatırana saklarım
Talan olmuş gönül bahçemde
Saçlarımda tel tel hüzünlerle
Gözlerimde azalan güneşlerle
Ben hep seni beklerim bu şehirde
Bir gün dönersin diye
Kendine iyi bak ey sevgili!
Kendine iyi bak en sevgili!

 

[Desired]

Poets Of The Fall - Carnival of Rust
удивительная группа, на эту песню я запала, каждый день по нескольку раз слушаю, словно лекарство...

текст

Do you breathe the name of your savior
In your hour of need,
And taste the blame if the flavor
Should remind you of greed,
Of implication, insinuation and ill will,
Till' you cannot lie still,
In all this turmoil, before red cape and foil
Closing in for a kill
Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love
Dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain
Cos without your love my life
Ain't nothing but this carnival of rust
It's all a game, avoiding failure,
When true colors will bleed
All in the name of misbehavior
And the things we don't need
I lust for «after»
No disaster can touch
Touch us anymore
And more than ever, I hope to never fall,
Where «enough» is not the same it was before
Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love
Dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain
Cos without your love my life
Ain't nothing but this carnival of rust
Don't walk away, don't walk away,
Oh, when the world is burning…
Don't walk away, don't walk away,
Oh, when the heart is yearning…
Don't walk away, don't walk away,
Oh, when the world is burning…
Don't walk away, don't walk away,
Oh, when the heart is yearning…

 

[Maraby]

Martina McBride _ In My Daughters Eyes я прям плакала когда слушала

текст

In my daughter's eyes, I am a hero.
I am strong an' wise,
And I know no fear.
But the truth is plain to see:
She was sent to rescue me,
I see who I wanna be, in my daughter's eyes.
In my daughter's eyes, everyone is equal,
Darkness turns to light,
And the world is at peace.
This miracle God gave to me,
Gives me strength when I am weak.
I find reason to believe, in my daughter's eyes.
An' when she wraps her hand around my finger,
Oh, it puts a smile in my heart.
Everything becomes a little clearer.
I realise what life is all about.
It's hangin' on when your heart has had enough;
It's givin' more when you feel like givin' up.
I've seen the light: it's in my daughter's eyes.
In my daughter's eyes, I can see the future.
A reflection of who I am,
An' what will be.
An' though she'll grow an', some day, leave:
Maybe raise a family,
When I'm gone, I hope you'll see,
How happy she made me,
For I'll be there, in my daughter's eyes.

 

[Irma9517]

Bah Tee - 10 лет спустя
подруга заставила послушать, хочу сказать пробирает до слез
ах, ещё вспомнила: песня Cascada - Every tome we touch, но только в аранжировке под медленную песню. Честно просто смотрела видео сделанные в сисм 2, и попала на это видео. Как только посмотрела, не знала как скачать с ютуба, и сняла на телефон, слушала песню ооочень долго, и проплакала больше 3-х часов, право не знаю что на меня нашло. Но клип посмотрите:
http://youtu.be/VeKpaZFMsC4
автору низкий поклон за него

 

[Viento]

Centr - Слайды

Текст

Капли с неба, капли.. на козырек и плечи..
Я шел по старым переулкам в дождливый московский вечер..
Дым последней сигареты уносился в даль,
Я шел, мечтал, что он унесет мою печаль,
Но, увы, дым уносил мечты, открывая раны
От потерь и от любви, я закрывал глаза
И видел тех, кого в пути терял,
С кем с детства был,
На старом гараже.. звезды с кем считал,
Играл с кем в мушкетеров..
И плач гитары, на лавке у забора,
И первый тот щелчок затвора
Ствола, что Дима тырил вечно у отца,
Там не было патронов как всегда,
Игры те в войнушку,
И будто раненый, когда шептал девчонкам я на ушко..
Тех голубей, что разводили старшие на крыше,
Подняв глаза, к небу моё все это, слышишь…
Моё… Моё все это… Эй, верни… Слышишь…
Будто слайд за слайдом в глазах мелькает детство
И вспоминая многое, становится просто интересно,
Как бы жили мы, может по-другому и честно,
Если время назад вернуть, а нас в то доброе детство..

По-моему некоторые фразы будут актуальными очень долго...

 

[Aneka]

Очень понравилась песня Demi Lovato Don't forget (в переводе с английского - Вы меня забыли)

 

[Nevano]

Это что то... Мегагрустная песня... Плакать хочется.... Вводить в поиске по аудиозаписях ВКонтакте:
Душевная песня о 3 лучших друзьях про Серегу, Макса, Диму.

 

[Violet@]

"Я сонным видом ухватился за перо,
Так маскируя своих демонов под образом Пьеро..."(domino)
"Ты приказала первый снег на 25-е число,
Небо исполнило каприз холодным пеплом на лицо
И громким праздником в домах.Я ненавидел небеса за то, что балуют ее,чтобы забрать потом..."(domino)

 

[Смикки]

Singing "Oah!"
I love you Moa!
You're way to young for me,
But I don't mind.
Песня пропитана любовью...Несчастной..И сама мелодия и слова-красивые..

 

[aSteR]

DotsFam - Жизнь и свобода ( часто помогала в тяжкие времена)

Спойлер

Приказано выжить - перешагнуть через боль
Чтоб сердце стучало свободой всем бедам назло
Порождает себя внутри наших голов
Ты опускаешь руки – говоришь, что не был готов
Сдаваясь без боя с пустым зраком отбоя
Сжигая себя не думая о будущем
Где стоя над твоей могилой мать
Не сможет удержать слёз
Так подумай хотя бы раз об этом всерьез
В чем твоё предназначенье
Для чего ты родился, на этот свет появился
Неспроста - тебе даны: лист белый - судьба
И краски для творения себя -
Жизнь и свобода! слово за тобой -
Пытаться жить и любить
Или в двадцать пять лет себя похоронить
Сломаться под напором внешних обстоятельств
Повесить на других ярлык причины своей гибели
Родители, вложившие в тебя душу с малых лет
Не осознают никогда, что тебя нет
Чувство вины им оставил ты на этом свете
Фотографию, где ты еще живой в черной ленте
На дубовом кресте капли утренней росы
Сливаясь с горем и бедой отцовской слезы...

 

[Cheese]

Забудь меня,
Я в эти игры больше не играю.
Мы не нашли с тобой ключи от рая,
Я ухожу, но сердце оставляю.
Забудь меня,
Впервые я с тобой не попрощаюсь,
Я улетаю и не возвращаюсь,
Я ухожу, но сердце оставляю.