Песня, слова которой вас затронули

[What_If]

Бывает так, что услышишь что-то, и уже не забудешь.
А бывает, что слова сразу же вылетают из головы...
Есть ли песня, слова которой задели за живое?
С которой вы можете поделится грустью или радостью?
Напишите название и слова.
Скажите, чем она вас зацепила?..​

Тема была объединена с темой "Цитаты из песен". Теперь как тексты песен, так и понравившиеся цитаты из них можно писать здесь. Не забывайте упомянуть, чем именно вас затронула песня!
Сообщения, содержащие один только скопированный текст песен (и перевод), без выделенных цитат или комментария о том, чем затронула песня, будут удаляться сразу.

 

[Листопад]

"Так выпала карта, так судьба расставила роли" (QueenS & New'Z'Cool)
"Вы знаете, что я люблю Вас мальчик горячий как Мексика" (Lady GaGa)
"Что придешь, ты придешь,
Ты придешь, но будет поздно.
Несвоевременность - вечная драма,
Где есть он и она. " (Игорь Тальков)
"Так чего же ты плачешь красавица, или мне это просто чудиться" (Санкт - Петербург)

 

[Рокелина]

Мы фильтруем свою жизнь через танцпол
И Опять рисую твое имя на сигарете,
Я докурю и забуду, но понимаю я дышу тобой!
Она такая идеальная, с нею просто,
Но различать пора нам идеалы и удобства
О,боги за что я страдаю от искусства…
Как все хочу жить в мире, мире новом
Это по-настоящему? - Нет, это реально.
А это люди? - Да, но виртуально.
А их там много, в этой онлайн-сети? - Миллионы, но у неё свой ID.

Вы это правда можете ввернуть в разовор с друзьями?
Вообще, если почитать эти цитаты, то ты на улицах должна звучать сплошная стихтворная речь, а не "я *** ей **** говорю **** " и т.п.

 

[Amaranth]

Once I had a dream...And this is it © Nightwish

Вы это правда можете ввернуть в разовор с друзьями?

в реале...трудновато
в инете - запросто

 

[Рокелина]

в инете - запросто

Ага. В любимых цитатах Вконтакте

 

[Shine]

Одна из песен,которая меня смогла зацепить, стала песня Metallica - Nothing Else Matters.

Особенно зацепили вот эти строчки:
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Перевод

Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я

 

[Nichts]

Otto Dix

-раздетые
"Когда раздеты до костей-мы так похожи друг на друга,
Мне все равно, кто я, кто ты, мой лучший друг или подруга"

 

[retroSimKa]

Во сне мы снова будем рядом... А утром где ты?! © Lumen
***
Все обиды смоет дождь вызывая взглядом дрожь © #####
***
Я так люблю свою страну и ненавижу государство © Lumen
***
Пусть на щеке кровь
Ты свалишь на помаду © А. Понамарев.
***
А вообще их много, ибо музыку я слушаю каждый день

Сейчас все и не вспомню, это самые любимые

 

[Meggy]

А меня затронули слова песни "Beautiful", особенно привет

English version

'cause we are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down, oh no
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today

Русский перевод

Мы красивы независимо от того, что о нас говорят.
Да слова не будут ломать нас, нет.
Мы красивы всегда и везде.
Да слова не могут сломать нас.
Так что не пытайтесь сломать меня сегодня.

 

[Kril]

"Время расставит на места, все, что разбилось на куски. Новая жизнь развеет прах. Будни излечат от тоски..." - Трактор Боулинг
"На жизнь - это пламя свечи, наша смерть - это пепел и дым. И любой, кто родился на свет не уходит от сюда живым..." - Трактор Боулинг
"А мы не Ангелв, парень. Нет мы не Ангелы. Темные твари и сорваны планки нам, если б спросили, чего мы хотели бы, мы бы взлетели, мы бы взлетели" - Би-2 и Агата Кристи

Трактор Боулинг - Время.
Тронуло, залезло внутрь, закопалось там и не хочет от туда вылезать!

Спойлер

Время расставит на места
Все, что разбилось на куски
Новая жизнь развеет прах
Будни излечат от тоски

Только потеряв
Мы начнем ценить
Только опоздав
Учимся спешить
Как же стать сильней
Чтобы не винить
Просто позабыть
Навсегда?

И жить
Больше не просить
У времени взаймы
То, чего вернуть нельзя назад никогда

Если есть где-то легкий путь
Мы убегаем от беды
Легче уйти, перешагнуть -
Время всегда сотрет следы
Многому в жизни учит боль
Нужно ли нам все это знать?
Время залечит раны, но
Не повернуть его нам вспять

Только не любив,
Можно отпустить
Только видя смерть,
Научиться жить
Легче не иметь
Сразу всё отдать
Чтобы не терять
Никогда

И жить
Больше не просить
У времени взаймы
То, чего вернуть нельзя...
Не ждать
И себе не лгать
А самому пройти
Свой нелегкий путь длиною в жизнь до конца

И снова просить
То, чего не вернуть
Легче уйти
Чем пройти этот путь

Время снова летит чередой бесконечных бед
Страхи, волненья, причин для которых нет
Время, которого нам никогда не вернуть
Легче ушедшим, чем тем, кто остался ждать
Легче сошедшим с ума себя оправдать
Нет больше силы и веры пройти этот путь

И снова просить
То, чего не вернуть
Легче уйти
Чем пройти этот путь длиною в жизнь до конца

 

[Viento]

О, Боже, дай мне сил
Что задумано успеть
Ни о чем не сожалеть.
О, Боже, дай мне сил
И терпенья одолжи
Против зависти и лжи
Зависти и лжи. © Smash

Девочка-студентка
Сладкая конфетка,
Милый голосок -
Звонкая монетка.
Птичка перелётная,
Девочка-студентка,
Глазками стреляет метко. © Ёлка

Спойлер

Я их не использовал но они мне очень нравятся

 

[Letterbomb]

Последнее Scarlett Johansson - No one knows I'm gone. Я всегда думала что актеры поют какие-нибудь простенькие песенки, а тут можно сказать связано с историей. Текст небольшой, поэтому выкладываю с амальгамы, может кто-нибудь также проникнется, как и я: (Русский)
Ад вверху, а Рай внизу,
Все деревья сбросили листву,
Дождь поет приятную песню
Тем, кто на шесть футов под землей,
Листва будет засыпать их каждый год,
Но никто не знает, что я умерла
Оставь меня золотым листом, скажи мне, темнота,
Спрячь от Джона-Кладбища,
Здесь каждую ночь полная луна,
И я могу искупаться в ее свете,
Листва будет осыпаться каждый год,
Но никто не знает, что я умерла
* Америка, 1930-ее. Джон-Кладбище - кличка, данная маньяку-похитителю детей,
который фигурировал в ряде дел. Предположительно, песня поется от лица мертвого ребенка (Прим. ред.)

 

[MAISONETTE]

center - кошка, michael jackson - eath song and scream.

 

[flarielle]

Люблю очень многие песни группы Fleur, но особенно "Будь моим смыслом"

Текст

Я рисую жёлтых ящериц, розовых змей
Безумные облака, в них поющих сирен
За окном становится небо темней
Но небо в моих руках, на гладкой поверхности стен

Эти горы, эти реки, покрытые льдом
Я их назвала в твою честь, небо закрыла метель
Раскалённое выйдет солнце потом
Здесь будут цветы и лес, скоро начнётся апрель

Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим

За окном кто-то плачет, кого-то зовут
Торопливые чьи-то шаги, дождь как шорох страниц
Я рисую праздничный яркий салют
Цветы, шары и флажки, тысячи радостных лиц

Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим

За окном кто-то плачет, кого-то зовут
Торопливые чьи-то шаги, дождь как шорох страниц
Без тебя, бессмысленный весь мой труд
Музыка и стихи, шум дождя и пение птиц

Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим.​

 

[Almalexia]

Мне больше запал в душу припев из песни Nickelback "If everyone cared"

Спойлер

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
Если мы будем заботиться друг о друге и никто не будет плакать,
Если мы будем любить друг друга и не будем лгать,
Если мы будем щедры и научимся переступать через свою гордость
То мы увидим день, когда никто не умрет

 

[Рокелина]

Он изчез и никто не знал, куда теперь мчит его байк...

Спойлер

Господа, честно и откровенно вспоминается история, связанная с Николаем Вторым.
Как-то, возможно во время его коронации, последний император шёл через толпу, ему кричали поздравления, благодарности, а он раскланиваясь на право и на лево говорил "Тронут, очень тронут, я тронут". Видать Николашка тронулся.
Целые песни, в теме про тронувшие строчки, наводят на те же мысли.

 

[Анюта:)))]

Спойлер

Ад вверху, а Рай внизу,
Все деревья сбросили листву,
Дождь поет приятную песню
Тем, кто на шесть футов под землей,
Листва будет засыпать их каждый год,
Но никто не знает, что я умерла

Оставь меня золотым листом, скажи мне, темнота,
Спрячь от Джона-Кладбища,
Здесь каждую ночь полная луна,
И я могу искупаться в ее свете,
Листва будет осыпаться каждый год,
Но никто не знает, что я умерла
Ой затронули слова этой песни

А меня больше нравятся слова репа Баста/Гуф - другая волна:
У нас Другая волна и она нас прокачивает,
Всем нашим пусть сопутствует удача,
И если вдруг будет иначе, не сворачивай, задача,
Закончить то что начато и идти дальше.

 

[_бибиви_]

Есть много песен,которые меня затронули,вот некоторые: Город 312 - Останусь(песня,думаю,всем известна,но я как её послушала,так за душу зацепило),The Rasmus - Livin' In A World Without You,Nikelback - Gotta Be Somebody(когда слушаю,аж мороз по коже),Nikelback - I love you,Bon Jovi - It's my life,Сергей Лазарев - Зачем придумали любовь,Basshunter - Saturday,Адам Ламберт - No Boundaries,Слава - Одиночество,Адам Ламберт - If I had you,и вот ещё пара:
Lafee - Tell Me Why

Спойлер

I’m lyin’ wide awake,
My head is spinnin’ over you
Dark of night, no stars in sight
You’re dreamin’ next to me
Afraid to close my eyes
Cause I don’t wanna miss a moment of you
Don’t want to dream now
No dream could be as beautiful as you are
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why do you love me, why is it me you want?
Before you came the days just passed
But now I am soakin’ up each second
Within me a thousand suns arise
And I’m prayin’ for them never to disappear
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful
Tell me, why I deserve you
And why I hear you say “I love you, girl”
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you
Why is it me you love?!

Nightwish - While your lips are still red

Спойлер

Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

Потом ещё выложу

 

[Китяра]

Мэнсон, конечно..
хотя.. песен, которые берут за душу, у него куда больше.

Marilyn Manson - Devour

And I'll love you, if you let me,
And I'll love you, if you won't make me starve..
И я буду любить тебя, если ты мне позволишь,
И я буду любить тебя, если ты не заставишь меня голодать..

MM - Man That You Fear

Человек, которого вы боитесь
Муравьи в сахаре
Мышцы атрофированы
Мы по ту сторону
Экран - это мы, и мы ТВ
Раскройте меня, прильнув к моим острым ребрам
Все ли ваши малыши в кроватках для выкидышей?
Меня родили в это
Все становится *******
Мальчик, которого вы любили, - это
Человек, которого вы боитесь
Молитесь, пока не стали номером
Отупев от всей своей боли
Ваше яблоко долго гнило
Завтра оказалось мертвым
Все это у меня есть и
Нет другого выбора, кроме как
Я заставлю всех заплатить, вот увидите
Вы можете покончить с собой сейчас
Так как мертвы в моих мыслях
Мальчик, которого вы любили, - это
Чудовище, которого вы боитесь
Снимите пелену со всех этих глаз
Уползите во тьму
Вы отравили всех своих детей
Чтобы замаскировать свои шрамы
Молитесь щепкам
[Теперь молись, детка]
Молитесь своему страху
[Молись, чтобы твоя жизнь была только сном]
Молитесь, чтобы ваша жизнь была только сном
Никогда не заживающей раной
Теперь молись, детка
Молись, чтобы твоя жизнь была только сном
Только сном..

MМ - Angel with the Scabbed Wings

Он - ангел с крыльями, покрытыми струпьями,
У него сильно обдолблененное лицо, он хочет попудрить свой нос кокаином.
Он лишит девственности самый свежий урожай,
Высушит все матки своими рок-н-ролльными язвами,
Рок-н-ролльными язвами,
Рок-н-ролльными язвами.
Мертвец -
Это про него, он делает то, что хочет.
То, что у него есть, вы никогда не решитесь увидеть,
Тем, кем вы никогда не собирётесь стать, сейчас.
Нарисуйте эскиз маленькой замочной скважины для людей с другой стороны зеркала.
Вы только лишь хотите смотреть на него,
Вы не хотите быть им.
У мамы есть пугало, чтобы дать зерну прорасти,
Человек не может постоянно пожинает то, что посеял.
"Он создатель",
(Он потребитель),
"Он спаситель",
(Он насильник)..

 

[Rany]

Пару дней назад запала на Linkin park, в душу запали "What i've done" и "In Pieces".

 

[(Nikolai)]

Cradle Of Filth - the twisted nails of faith

Спойлер

Three moondials froze in the shadow of six
As another soul passed to the grasping Styx
Clutching their trinket crucifix
Bats blew from eaves in a dissonant surge
Omens of corruption from within the church
A fetid, dank oasis still clung to fool rebirth
__________________________________
Три лунных часа замёрзли в шести тенях,
Когда очередная душа попала в цепкие объятия Стикса,
Сжимая своё бесполезное распятие.
Летучие мыши слетели с карнизов вздымающейся волной –
Знак гниения церкви изнутри.
Зловонный, промозглый оазис всё ещё глупо надеялся на перерождение.