Песня, слова которой вас затронули

[What_If]

Бывает так, что услышишь что-то, и уже не забудешь.
А бывает, что слова сразу же вылетают из головы...
Есть ли песня, слова которой задели за живое?
С которой вы можете поделится грустью или радостью?
Напишите название и слова.
Скажите, чем она вас зацепила?..​

Тема была объединена с темой "Цитаты из песен". Теперь как тексты песен, так и понравившиеся цитаты из них можно писать здесь. Не забывайте упомянуть, чем именно вас затронула песня!
Сообщения, содержащие один только скопированный текст песен (и перевод), без выделенных цитат или комментария о том, чем затронула песня, будут удаляться сразу.

 

[Рокелина]

"Ты име своё-то помнишь или только ИНН?" (Ольви) - 100% выпадание в осадок собеседника гарантированно

"Стой Торвальд!"(опять Эпидемия) - остановиться не только тот кого зовёшь, но ещё и половина улицы

 

[Latono4ka]

Спойлер

Забудь меня, Я в эти игры больше не играю. Мы не нашли с тобой ключи от рая, Я ухожу, но сердце оставляю. Забудь меня, Впервые я с тобой не попрощаюсь, Я улетаю и не возвращаюсь, Я ухожу, но сердце оставляю.

Очень люблю эту песню)

Лазарев Сергей - Зачем придумали любовь

Спойлер

Ты была не той, была совсем другой
Право выбора оставив за собой
Зачем у Бога о Любви просить
Чтоб потом её бездарно так разбить

Слёзы - это ложь
Как кратковременный дождь
Правды нет, - одна вода
Как всегда, да

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Её мы ищем днём и ночью
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь

Без страховки падать страшно, я это знал
И доверил сердце, но не тем рукам.
Я границы нарушал, просто рисковал
И возможно не по правилам играл
[текст песни(слова песни) Лазарев Сергей - Зачем придумали любовь
найден на сайте www.gl5.ru]

Мне не повезло,
Что было - то прошло
Пусть в это трудно поверить
Я буду стучаться в закрытые двери

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Она нам - наркотик в кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал любовь

Оставляя все без ответа
Я потерял себя незаметно
На двоих делил бесконечность
Как же любил я тебя

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Она нам - отравляет кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь

 

[Milshka]

Оригами-Я плачу(если написала не ту группу.то извините в интернете написано по разному)

Спойлер

Погас огонь в глазах, затихло все вокруг,
Мне не вернуть тебя назад, мне стало страшно вдруг.
Так одиноко стало, не интересно мне ничто,
Светло, но света мало, вокруг лишь мрак ночной.

Вижу тебя в последний раз, больше тебя никто не увидит.
Весь этот мир был лишь для нас, а теперь остается лишь половина.

Припев:
И я плачу, вместе с тем умираю,
Ты же видишь страдаю, забери умоляю.
И я плачу, вместе с тем умираю,
Ты же видишь страдаю, забери умоляю.

Лишь тишина со мною поговорит о твоих снах,
Живу твоею болью и слезы сохнут на глазах,
Открыл тебе я дверь и, обернувшись, ты ушла.
Куда ведут мечты? К боли горечи и зла.

Вижу тебя в последний раз, больше тебя никто не увидит.
Весь этот мир был лишь для нас, а теперь остается лишь половина.

Припев:
И я плачу, вместе с тем умираю,
Ты же видишь страдаю, забери умоляю.
И я плачу, вместе с тем умираю,
Ты же видишь страдаю, забери умоляю.

И я плачу, вместе с тем умираю,
Ты же видишь страдаю, забери умоляю.
И я плачу, вместе с тем умираю,
Ты же видишь страдаю, забери умоляю.

Знаю эту песню на изусть

 

[какговорит]

я задыхаюсь от нежности, от твоей моей свежести.. я поомню все твои треещенки..ага ,ага. Пою твои мои песенки.. ну почемууу
хочешь..и я убью тебя..только..оставлю фотки твои..после..куплю за франки очки..видеть никто не будит глазаа
да ты не такой как все,ты не любишь дискотеки.я не буду тебя спасать,догонять,обнимать,целовать.. меньше всего нужны мне твои комбэки..
я сняла наушники,слушала ветер..в открытые двери..пустой маршрутки..ветер рассказал мне о страшном секрете..нам остаются последние сутки... у тебя спид....
ты белый и светлый..я темная,теплая. Ты плачешь не видит никто. А я.я комкаю стекла дура... Ты так откровенно любишь,а я.я так безнадежно попала.мы.мы шепчем друг другу секреты..мы все понимаем,только этого мало...ты стоишь своих откровений..Я, я верю, что тоже стою..Ты гений, я тоже гений..И если ты ищешь, значит нас двое.больно бывает не только от боли,страшно бывает не только за совесть..странно, опять не хватило воли.и я множу, окурки, ты пишешь повесть..
И я поджигаю тамбyр..
Танцyю самбy..
И всем светло..
заамороженными пальцами в отсутствии горячей воды..заторможенными мыслями в отсутствии,конечно,тебя...
я всегда буду за тобой, я всегда буду за тебя..
пьяяяный мачо..лечит меня и плачет...
я выбирала жизнь,стоя на подоконнике..
давай я позвоню тебе,ещё раз помолчим..
возьми меня..безумная ночь..с потооком машин..
ты конечно,сразу в рай.а я,не думаю,что тоже...
я ..искала тебя.дворами темными, в журналах,кино..в день когда нашла,с уумаа соошлааа..Ты совсем, как во сне,совсем как в альбомах,где я рисовала тебя гуашью........
Помнишь? Да нет ни фига ты не помнишь..
Ты спросишь меня:
"Какие танцы?!
На улице минус двадцать!"
Отвечу: "Бери вазелин, и
Бежим целоваться!"
Вывод: "В жизни почти каждой девушки наступает период,когда она начинает понимать о чем поет Земфира."(с)

 

[Dreamy_Cat]

Deform - Мертвая романтика... Песня, которая заставила меня задуматься. Хотя у этой группы вообще все песни такие))

 

[N@stёна]

Eminem - Hailie's Song

Somedays I sit, starin out the window
Watchin this world pass me by
Sometimes I think, there's nothin to live for
I almost break down and cry
Sometimes I think I'm crazy I'm crazy, oh so crazy!!
Why am I here? Am I just wastin my time?!
But then I see my baby, suddenly I'm not crazy!!
It all makes sense when I look into her eyes

Перевод

Иногда я сижу, глядя в окно,
смотрю как мир обходит меня стороной.
Иногда я думаю, что незачем жить.
Я почти ломаюсь и чуть ли не плачу. Иногда я думаю, что я сумасшедший. Я сумасшедший, да еще какой сумасшедший!
Зачем я здесь?
Я только трачу время впустую?!
Но видя своего ребёнка, я внезапно перестаю быть сумасшедшим!! Всё приобретает смысл, когда я смотрю ей в
глаза.

 

[Smils]

Не знаю почему,но меня задела песня
Street Brothers-Ангел
О,боже как-же больно сознавать потери...

 

[Pafos]

Канцлер Ги - Я приду к тебе

Текст песни

Раскаленным солнцем сжигает кожу,
Ветер сушит слезы и ранит веки.
Ты героем был, стал теперь ничтожен,
Ты ушел в закат, ты ушел навеки.
На краю земли, по тропинке ночи
Ты уходишь прочь, я бегу по следу.
Страж ворот земных отвечать не хочет -
Нечем мне помочь, мне твой путь неведом.

Я спрошу ветра севера и юга,
Как разрушить скорбь - я не знаю правил.
Не бывало в мире вернее друга,
Так зачем теперь ты меня оставил?

Я искал ворота в иное царство,
Я швырял проклятья в глухое небо.
И какой же бог нам судил расстаться -
Я не знаю был ты, а может не был.
Я закрыл глаза, я забыл про смелость -
Нити всех дорог у твоей могилы.
Я не знаю сам, что теперь мне делать -
Разве клясть богов в недостатке силы.

Я твое опять повторяю имя,
Лишь кедровый лес отзовется плачем.
Время двинуть вспять, пусть оно застынет.
Знай, что будет так, и никак иначе.

Я узнал от тех, кто богов мудрее,
Что растет на свете цветок чудесный.
Он вернёт мне смех, он тебя согреет,
Горе улетит, умерший - воскреснет.
Вновь пускаться в бег до окраин света,
Хоть не привыкать, далека дорога.
Ты меня во тьме ожидаешь где-то.
Для тебя могу стать сильнее бога.

Расцветает солнце бутоном светлым,
Видишь, в небеса улетает сокол.
Я приду к тебе по воде и пеплу,
Я приду к тебе по осколкам стекол.

 

[Hyuna]

Placebo-song to say goodbay
Очень нравятся тексты placebo. многие песни группы наполнены смыслом

 

[Rany]

Breaking Benjamin - Give Me A Sign

Текст

Dead star shine
Light up the sky
I'm all out of breath
My walls are closing in
Days go by
Give me a sign
Come back to the end
The shepherd of the damned

I can feel you falling away

No longer the lost
No longer the same
And I can see you starting to break
I'll keep you alive
If you show me the way
Forever - and ever
the scars will remain
I'm falling apart
Leave me here forever in the dark

Красивая песня, и отлично отражает мое нынешнее настроение. А слова... потрясающе красиво.

 

[Пирс]

Спойлер

I’m awake I’m alive
Now I know what I believe inside
Now it’s my time
I’ll do what I want ’cause this is my life
here, right now
I’ll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I’m awake and I’m alive

 

[Быстрая]

А ко мне приклеилась песня Шакиры "Waka Waka"

текст

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over

The pressure's on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation

Today's your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh

Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

(2x) This time for Africa

(2x) We're all Africa

перевод

Ты хороший солдат,
Выбираешь свои битвы,
Поднимаешься после падения
И стряхиваешь с себя пыль,
Садишься обратно в седло.
Ты на передовой,
И все смотрят.
Ты знаешь, это серьёзно,
Мы всё ближе,
Это ещё не конец...

Давление усиливается, ты это чувствуешь,
Но у тебя есть всё, чтобы справиться, поверь.
Когда ты падаешь, поднимайся, о-о,
Если ты падаешь, поднимайся, эй-эй!
Откуда ты приехал?
Ведь это Африка!
Давай, давай, эй-эй,
Сделай это, сделай это, эй, эй!
Откуда ты приехал?
На этот раз - в Африку!

Послушай своего бога - вот наш девиз!
Настало твоё время блистать,
Не стой в очереди!
Идём же, в конце концов!
На тебя возлагают ещё бОльшие надежды,
Давай же, почувствуй это!
Это твой момент,
Никаких колебаний!

Сегодня твой день,
Я чувствую это.
И ты сам проложил этот путь,
Поверь!
Если ты падаешь,
Поднимайся, о-о,
Когда ты падаешь,
Поднимайся, эй-эй!

Откуда ты приехал?
На этот раз - в Африку!
Давай, давай, эй-эй,
Сделай это, сделай это, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Это мой час!
Давай, давай, эй-эй,
Сделай это, сделай это, эй, эй!
Откуда ты приехал?
На этот раз - в Африку!

Откуда ты?
Откуда,
Откуда ты?

Откуда ты, эй, эй,
Давай, давай, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Это мой час!
Откуда ты, эй, эй!
Давай, давай, эй, эй!
Откуда ты приехал?
На этот раз - в Африку!

Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!

Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!

(2 раза) На этот раз - в Африку!

(2 раза) Мы все - Африка!

 

[СиМкА=)))]

почему то BLue Fondation eyes on fire

хотя там нифига не плачь но просто наверн мелодия така

 

[Mintolovye_cigarettes]

Apocalyptica - I Don't Care

If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care

Перевод

Умерла ты или всё еще жива -
Мне всё равно, мне всё равно.
И на всё, что ты мне оставила, -
Мне наплевать, наплевать...

 

[Aneka]

Demi Lovato - For The Love Of A Daughter
Очень грустная песня

Текст

Four years old
With my back to the door
All I could hear
Was the family war
Your selfish hands
Always expecting more
Am I your child
Or just a charity award

You have a hollowed out heart
But it’s heavy in your chest
I try so hard to fight it but it’s hopeless
Hopeless
You’re hopeless

Oh father
Please, father
I’d love to leave you alone
But I can’t let you go
Oh father
Please, father
Put the bottle down
For the love of a daughter

It’s been five years
Since we spoke last
You can’t take back
What we never had
Oh I can be manipulated
Only so many times
Before even “I love you”
Starts to sound like a lie

You have a hollowed out heart
But it’s heavy in your chest
I try so hard to fight it but it’s hopeless
Hopeless
You’re hopeless

Oh father
Please, father
I’d love to leave you alone
But I can’t let you go
Oh father
Please, father
Put the bottle down
For the love of a daughter

Don’t you remember
I’m your baby girl
How could you push me
Out of your world
Light to your flash and your blood
Put your hands on the ones
That you swore you loved
Don’t you remember
I’m your baby girl
How could you throw me
Right out of your world
So young when the pain had begun
Now forever afraid of being alone

Oh father
Please, father
I’d love to leave you alone
But I can’t let you go
Oh father
Please, father
Oh father
Please, father
Put the bottle down
For the love of a daughter

Перевод

В четыре года стоя под дверью,
Все, что я слышала были лишь ваши ссоры,
Ты потирал руки от жадности,
Я твой ребенок или удачное вложение?

У тебя пустое сердце,
Но оно камнем давит твою грудь.
Я стараюсь бороться с этим,
Но это безнадежно, безнадежно,
Ты безнадежен.

О отец, пожалуйста, отец
Я хотела бы оставить тебя одного, но я не могу тебя отпустить,
О отец, пожалуйста, отец,
Брось бутылку ради любви к дочери.

Прошло 5 лет с нашего последнего разговора,
Можешь оставить себе то, чего у нас никогда не было,
Я повинуюсь тебе лишь до тех пор,
Пока твоё "Я тебя люблю" не станет звучать, как ложь.

У тебя пустое сердце,
Но оно камнем давит твою грудь.
Я стараюсь бороться с этим,
Но это безнадежно, безнадежно,
Ты безнадежен.

О отец, пожалуйста, отец
Я хотела бы оставить тебя одного, но я не могу тебя отпустить,
О отец, пожалуйста, отец
Брось бутылку ради любви к дочери.

Ты не забыл, что я твоя малышка?
Как ты мог прогнать меня из своего мира?
Лгал своей плоти и крови,
Лелеял в своих руках ту, которую клялся любить вечно.
Ты не забыл, что я твоя малышка?
Как ты мог прогнать меня из своего мира?
Я так рано узнала боль,
Что до сих боюсь быть любимой.

О отец, пожалуйста, отец
Я хотела бы оставить тебя одного, но я не могу тебя отпустить,
О отец, пожалуйста, отец
Брось бутылку ради любви к дочери.
О отец, пожалуйста, отец
Брось бутылку ради любви к дочери,
Ради любви к дочери.

 

[Shot]

-Я люблю тебя? Нет! Я тебя ненавижу! (Bahh Tee)

Единственная фраза, которая мне нравиться)

 

[Dashunya]

"Nemo my name forevermore" (Nightwish - Nemo)

 

[Viento]

Good Charlotte - The River
Я слышал, что зло всегда маскируется - I heard that evil comes disguised
В песне на эти слова сделан особый акцент и звучат они так классно *_*

Green Day - Boulevard Of Broken Dreams (Бульвар разбитых надежд)

Текст

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everythings all right
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

I walk alone, I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a..

My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone...

Перевод

Я иду по пустынной дороге,
По единственной дороге, которую я знаю.
Я не знаю, куда она ведёт,
Но она для меня как дом, и я иду в полном одиночестве.

Я иду по этой пустой улице,
На бульваре разбитых мечтаний,
Там, где город спит,
И я совсем один, я иду в полном одиночестве.

Я иду в полном одиночестве,
Я иду в полном одиночестве,
Я иду в полном одиночестве,
Я иду …

Тени мои единственные спутники,
И бьётся лишь моё пустое сердце.
Иногда я хочу, чтобы кто-то нашёл меня,
Пока я иду в полном одиночестве.

Я иду вдоль линии,
Что разделяет мой разум,
На краю обрыва,
И я иду в полном одиночестве.

Читай между строк,
Всё хреново и в то же время в порядке
Проверь мои признаки жизни, чтобы понять, что я ещё жив,
И я иду в одиночестве.

Я иду в полном одиночестве,
Я иду в полном одиночестве,
Я иду в полном одиночестве,
Я иду …

Тени мои единственные спутники,
И бьётся лишь моё пустое сердце.
Иногда я хочу, чтобы кто-то нашёл меня,
Пока я иду в полном одиночестве.

Я иду в полном одиночестве, я иду …

Я иду по этой пустой улице,
На бульваре разбитых мечтаний,
Там, где город спит
И я совсем один, и я иду ….

Тени мои единственные спутники,
И бьётся лишь моё пустое сердце.
Иногда я хочу, чтобы кто-то нашёл меня,
Пока я иду в полном одиночестве...

 

[@lesya]

Joe Jonas - I'm sorry

Was it the things I said?
Can I take them back?
Baby, cause without you there's nothing left of me
We could run away
We could change our fate
Baby, what can I do to show you I'm sorry?
Baby, what can I do to show you I'm sorry?

 

[Almalexia]

Затронула за живое песня Николая Носкова - Это здорово

сама песня

текст

В этом мире я - гость непрошенный,
Отовсюду здесь веет холодом.
Hепотерянный, но заброшенный,
Я один на один с городом.

Среди подлости, и предательства,
И суда, на расправу скорого,
Есть приятное обстоятельство:
Я люблю тебя - это здорово.
Это здорово.
Это здорово.

Я навеки останусь, видимо,
В этих списках пропавших без вести
Hа фронтах той войны невидимой
Одаренности с бесполезностью.

Всюду принципы невмешательства,
Вместо золота плавят олово,
Hо есть приятное обстоятельство:
Я люблю тебя - это здорово.
Это здорово.
Это здорово.

В царстве глупости и стяжательства,
Среди гор барахла казенного,
Есть приятное обстоятельство:
Я люблю тебя!

Я навеки даю обязательство,
Что не стану добычей ворона.
Есть особое обстоятельство:
Я люблю тебя!
Я люблю тебя - это здорово.
Это здорово.
Это здорово.