Имена и фамилии NPC-симов
- Автор темы Morenita
- Дата начала
LordOfRing
Проверенный
У меня появилась история, связанная с этой Стысей.
Я создала парня по имени Джон Каббот, и поженила их со Стысей Перетятько. Джон взял фамилию жены и получилось очень весело) Джон Перетятько. (хотя Стыся Каббот ничуть ни хуже
) Потом у них родилась дочь, и я назвала ее Тятько в честь ее фамилии - и теперь у меня в городе живет единственная в своем роде Тятько Перетятько
О будущих приключениях династии Перетятько напишу позже
Я создала парня по имени Джон Каббот, и поженила их со Стысей Перетятько. Джон взял фамилию жены и получилось очень весело) Джон Перетятько. (хотя Стыся Каббот ничуть ни хуже
) Потом у них родилась дочь, и я назвала ее Тятько в честь ее фамилии - и теперь у меня в городе живет единственная в своем роде Тятько Перетятько
LordOfRing
Проверенный
Тятько стала младенцем, а я ей уже нашла пару: ее отец Джон выучил механику и начал работать в сфере армии и привел домой Эдварда Вялых - клевая семейка будет: Тятько и Эдвард. Зато раз он NPC, он не постареет и не умрет, пока малышка Тятько будет расти!
DeadManiac
Проверенный
Веселые имена у НПС. До симсов даже и не знала такого имени - Зиновий, еще ходят всякие, вроде Модест Барано, Даздраперма Сергей (да, это фамилия
). Когда игру выпустили - НПС звали там Айви Копур, Марисса Бендет, т.е. нормальными именами, а как другие аддоны появились и начали имена новым НПС генерироваться.. Или это наши переводчики так развлекаются?
Жаль, не запоминаю я особо неписей, с кем общаюсь, может там тоже есть разные кадры, вроде Ашотов, Стысь (да еще и Перетятько
)
Жаль, не запоминаю я особо неписей, с кем общаюсь, может там тоже есть разные кадры, вроде Ашотов, Стысь (да еще и Перетятько
Valy249111
Проверенный
Ужасные имена и особенно фамилии...Шутки шутками. но мало того, что одни дикобразы ходят по городу, так еще и имена корявые.
Кармен Неешхлеба и Даздраперма Сукайло, безусловно, классика симовских имен\фамилий. Гаяне Вялых, Айгуль Веселых, граф Ринат Суэнкири, граф Клим Чунг.
Мариса Бендетт - одна из немногих симов, чьи имена не были исковерканы в русской версии. Как и была Марисой Бендетт в английской версии, такой осталась и в русской. Айви Копур превратилась в Нани Кривулю, да.DeadManiac сказал(а):
DeadManiac
Проверенный
Dashiua, помню, установила какое-то дополнение, там перевод был лицензионный - всякие Кривули, Гонгадзе, ужаснулась, поставила поверх одну из своих первых пираток и теперь старые симы нормально называются, правда латиницей. А вот новые... Ашоты, Бараны, Зиновии.. Жуть.
Рафик Конопля, Зигмунд, Евграф, Рэй Перетятько (как много у меня Перетятек оО), Рафаэль Петренко (отличное сочетание), еще Конопля.. на этот раз Зигмунд. Поиздевались над ними те, кто генератор игровых имен сделали.
Рафик Конопля, Зигмунд, Евграф, Рэй Перетятько (как много у меня Перетятек оО), Рафаэль Петренко (отличное сочетание), еще Конопля.. на этот раз Зигмунд. Поиздевались над ними те, кто генератор игровых имен сделали.
Емнип, была еще какая-то пиратка, на которой симы назывались нормально, но уже кириллицей.DeadManiac сказал(а):
Гариф Ахременко (охохо, как же я люблю эту фамилию), Илларион Каштановые, Савва Жальба, графиня Тамарико Карлсон, Фиби Джайапалан, Кисса Козерожко, Ратно Альмассидех, Ти-нинг (щито?) Хэнби, Варвара Аджангадде.
JingleBell
Проверенный
Эта фамилия Кривуля, на каждом углу сим с такой фамилией. Охх, надо что-то с этим делать
LordOfRing
Проверенный
Ахременко!!!
У меня таких, к сожалению нет...
Кисса Козержко - это наверно, они так перевели имя Kitty
DeadManiac
Проверенный
Киса Козлов)) Красивое сочетание.Dashiua сказал(а):
Значение имени Keesa - киса, котенок, происхождение - Россия. Неужели кто-то так своих детей называет?
Может они в генератор некоторые русские имена добавили? В некоторых иностранных играх видела НПС вроде Саша Кузнец и т.п.
В долине желаний есть семья Уно, там русские имена у симов, в английской игре там тоже есть Киса Козлов.
Прелесть! Ипполит Матвеич Воробьянинов мне сразу вспомнился))) Кстати, эта Кисса - одна из умерших предков кого-то из Долины желаний. Я ее воскрешала. Милая рыженькая девушка.DeadManiac сказал(а):
Значение имени "Киса" по-русски - Ипполит)))DeadManiac сказал(а):
А вообще, мне очень нравится локализация имен НПС. Мои симки и симы часто, сочетаясь с ними браком, берут их смешные фамилии типа "Сукайло" и "Перетятько")))
