Песня, слова которой вас затронули

[What_If]

Бывает так, что услышишь что-то, и уже не забудешь.
А бывает, что слова сразу же вылетают из головы...
Есть ли песня, слова которой задели за живое?
С которой вы можете поделится грустью или радостью?
Напишите название и слова.
Скажите, чем она вас зацепила?..​

Тема была объединена с темой "Цитаты из песен". Теперь как тексты песен, так и понравившиеся цитаты из них можно писать здесь. Не забывайте упомянуть, чем именно вас затронула песня!
Сообщения, содержащие один только скопированный текст песен (и перевод), без выделенных цитат или комментария о том, чем затронула песня, будут удаляться сразу.

 

[Damn_Star]

Elizium666, да это же моя любимая песня ** Тоже очень ее текст нравится.

Мельница - Не успеваю.
Вообще, вся песня мне не очень нравится, но вот эти строки очен-очень:

Разлетается ночь под винтом вертолета,
Арфу сносит в головокружительный крен.
Оставаться в живых – непростая работа,
Оставаясь в живых, что-то даришь взамен...
*о*

 

[deiny]

Эту песню можно слушать вечно.
Hurts-Help

Текст

Take my hand and lead the way
Out of the darkness and into the light of the day
And take me somewhere I’ll be safe
Carry my lifeless body away from the pain

‘Cause I know what I’ve been missing
And I know that I should try
But there’s hope in their submission
And there’s freedom in your eyes
And we cry away

I’m sick and tired of being afraid
If I cry anymore then my tears will wash me away
But when I hear you call my name
I whisper the word that I never thought I’d ever say

And I hope to guide you, listen
And you keep me safe from harm
‘Cause I found what I was missing
When I fell into your arms
And we cry away

I can feel the darkness coming
And I’m afraid of myself
Throw my pain and I got running
‘Cause I just need some help

Источник

 

[Nika_Mei]

Louna – Бойцовский клуб

+Кстати, если уж зашла речь о Лу

Louna - Пока не поздно

Текст

Пока не поздно - дай миру шанс
Прежде чем открыть огонь и исполнять приказ!

У тебя и у меня
Есть свой дом, где ждет семья
Не стреляй! Пойми сейчас,
Что жизнь дана всего лишь раз
Нам жизнь дана всего лишь раз...

И лучше послушай
Свой разум и душу
Подумай и дай миру шанс

Этот мир - одна семья
Нет границ, наш дом - Земля
Каждый здесь - твой кровный брат
Не спеши стрелять, солдат!

И лучше послушай
Свой разум и душу
Подумай и дай миру шанс

Пока не поздно - дай миру шанс
Прежде чем открыть огонь и исполнять приказ
Посмотри, сколько жен и детей
Потеряли на войне своих отцов и мужей!
Мы все рождены на планете Земля
Твои мать и отец, он, она, ты и я
Нам нужно одно - видеть рядом родных
А не думать о том, как остаться в живых!
Война каждый раз оставляет рубцы
Миром правит любовь, а войною - глупцы
Опомнись, солдат, возвращайся домой
Занимайся любовью, а не войной!

И лучше послушай
Свой разум и душу
Подумай и дай миру шанс жить
Оставив снаружи
Гранаты и ружья
Подумай и дай миру шанс жить

Louna - Штурмуя Небеса

Текст

Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без прави,
Тем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил.
Этот трек посвящается им - кто оставил на память другим свой полет через тернии к звездам.
Этот текст посвящается всем тем, кто понял в свои 27 возвращаться уже слишком поздно.

Припев:
Этим героям! Этим изгоям! Вечно живым! Дерзким и молодым!
Слава героям, ломавшим схемы! Слава изгоям внутри системы!
Слава всем им, кто пошел до конца, кто погиб молодым, но остался жить в сердцах!

Этот трек посвящается им - кто покинул наш мир молодым и уже никогда не вернется.
Этот текст посвящается всем тем, кто ушел навсегда в 27, тем, кто смотрит на нас и смеется.

Припев:
Этим героям! Этим изгоям! Вечно живым! Дерзким и молодым!
Слава героям, ломавшим схемы! Слава изгоям внутри системы!
Слава всем им, кто пошел до конца, кто погиб молодым, но остался жить в сердцах!

Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил,
Всем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил.
Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил,
Всем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил.

Этот трек посвящается им - кто покинул наш мир молодым и уже никогда не вернется.
Этот текст посвящается всем тем, кто ушел навсегда в 27, тем, кто в наших сердцах остается.

Всем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил,
Всем, кто путь свой выбрав сам, штурмуя небеса, направил вверх.

Слава героям, ломавшим схемы! Слава изгоям тупой системы!
Слава всем им, кто идет до конца дерзким и молодым, кто штурмует небеса!

Lumen - Гореть

Текст

Зачем кричать, когда никто не слышит.
О чем мы говорим...
Мне кажется, что мы давно не живы
Зажглись и потихоньку догорим
Когда нас много начинается пожар
И города похожи, на крематорий и базар
И все привыкли ничего не замечать,
Когда тебя не слышат, для чего кричать?

Мы можем помолчать, Мы можем петь,
Стоять или бежать, но все равно гореть.
Огромный синий кит порвать не может сеть.
Сдаваться или нет, но все равно гореть.

И снова небо замыкает на себя
Слова и провода.
И снова с неба проливается на нас
Ответы и вода.
И если ты вдруг начал что-то понимать
И от прозрений, захотелось заорать
Давай кричи, но тебя могут не понять
Никто из них не хочет ничего менять

Мы можем помолчать, мы можем петь,
Стоять или бежать, но все равно гореть.
Огромный синий кит порвать не может сеть.
Сдаваться или нет, но все равно гореть.
Гори но не сжигай, иначе скучно жить
Гори но не сжигай, гори.. чтобы.. светить!

Пара строчек из песен, которые вызывают у меня просто мощнейший шквал эмоций. Они буквально пронизывают насквозь.

Отвергая законы природы
Стоит у перил моста
Безумно глядя на воду
Совершенная красота

Don't you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy

 

[ShadowLady]

Изнасилуй меня...
Изнасилуй меня...
Изнасилуй меня...
Изнасилуй меня...
Nirvana - Rape me

Один, 21 выстрел —
Опусти свои руки,
Прекрати сражение.
Один, 21 выстрел,
Поднимаем свои руки к небу
Ты и я.
Green Day - 21 guns

Мы можем помолчать,
Мы можем петь,
Стоять или бежать,
Но всё равно гореть...
Огромный синий кит
Порвать не может сеть.
Сдаваться или нет,
Но всё равно гореть!
Lumen - Гореть
Не спрашивайте, почему именно эти песни. Просто любимые песни с:

 

[ObsessionA]

Queen - Show must go on. Последний куплет.

Спойлер

My soul is painted like the wings of butterflie.
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

Моя душа имеет цвет крыльев бабочки
Вчерашние сказки выросли, но не умерли.
Я могу лететь - мои друзья.

 

[cler4ik]

Очень понравилась новая песня группы OneRepublic - Counting Stars

Спойлер

I feel something so right
At doing the wrong thing
I feel something so wrong
At doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive

 

[ShadowLady]

Bring Me The Horizon - Don't Go
Ооочень тронул текст и само исполнение песни...

Спойлер

Я рос в долине,где были призраки и смерть
Ушел живым, но со шрамами, которые я не могу забыть
Этот ребенок еще в школе, глупый и застенчевый
Сирота и брат и невидимый для многих глаз
Я не знаю что было сделано, что часть его умерла
Взяли мальчика в лес, убили его косой
В грязи остался отпечаток его лица
По-твоему тишина может изменить хорошего человека?

У нас у всех есть страхи и наши демоны с которыми надо сражаться
Но как я могу выиграть, если я парализован?
Они крадутся по моей кровати, вцепились пальцами в мое горло
Это то, что я получу за выбор, который я сделал?
Господи прости меня, за мои грехи. Прости меня за все
Господи прости меня, за мои грехи. Прости меня за все

Не уходи, я не справлюсь с этим один
Не уходи, я не справлюсь с этим один
Спаси меня от их преследования по ночам
Я не могу жить с самим собой, останьтесь со мной сегодня
Не уходи
Не уходи

Если я позволю тебе, ты захочешь уйти
Если я скажу вам правду, вы будете хотеть лжи
Если я вспорю себе кишки,будет беспорядок, который мы не сможем убрать
Если вы будете следовать за мной, только потеряетесь
При попытке сблизиться мы потеряем связь

Скажи, что я нужен тебе, потому что я так люблю тебя
Скажи, что любишь меня, потому что ты так нужна мне
Скажи, что я нужен тебе, потому что я так люблю тебя
Скажи, что никогда не оставишь меня, потому что ты так нужна мне

Не уходи, я не справлюсь с этим один
Не уходи, я не справлюсь с этим один
Спаси меня от их преследования по ночам
Я не могу жить с самим собой, останься со мной сегодня
Не уходи, я не справлюсь с этим один
Не уходи
Спаси меня от их преследования по ночам
Я не могу жить с самим собой, останься со мной сегодня
Не уходи

 

[July]

►Океан Ельзи Холодно

любимая песня у них.
да и вообще все тексты у них очень нравятся *_*
особенно Стріляй

Imagine Dragons - Round And Round

Слова, слова немов вуаль.
Там, де тонка діагональ звучить кришталь.
А ніч летить туди у даль,
Не залишаючи для нас ходів на жаль...

Приспів:
Стріляй! Скажи чому боїшься ти
Зробити цей останній крок?
Давай! Най буде так, як хочеш ти -
Я заплатив за свій урок!

Прощай, мій Ангелок...
Давай, тисни гачок.

Слова, слова, алмаз вини
Мов зачаїлися в думках на мить вони.
І от дуель, i от фінал
Там, де навколо Колiзей - звучить метал!

 

[Чарла]

Eurythmics - I Saved the World Today
Я спас(ла) мир сегодня. Песня с таким названием должна быть радостной, весёлой, торжественной. А вот эта песня грустная, потому что сегодня-то мир спасён, но не факт, что его удастся спасти завтра.
Текст

Спойлер

Monday finds you like a bomb
That's been left ticking there too long
You're bleeding
Some days there's nothing left to learn
From the point of no return
You're leaving

Hey hey I saved the world today
Everybody's happy now
The bad things gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay

There's a million mouths to feed
And I've got everything i need
I'm breathing
And there's a hurting thing inside
But I've got everything to hide
I'm grieving

Hey hey I saved the world today
Everybody's happy now
The bad things gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay

Doo doo doo doo doo the good thing

Hey hey I saved the world today
Everybody's happy now
The bad things gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay

Everybody's happy now.

И перевод (за полную точность не ручаюсь, но общий смысл понятен)

Спойлер

Понедельник находит тебя, как бомба,
Которая слишком долго тикала.
Ты истекаешь кровью.
Несколько дне ничего не известно
О точке невозвращения.
Ты покинул её.

Эй, эй, я спасла мир сегодня,
Теперь все счастливы,
Плохое осталось позади,
И теперь все счастливы.
Осталось только хорошее.
Пожалуйста, пусть так и будет.

В мире миллионы голодающих,
А у меня есть всё, что нужно.
Я дышу.
У меня болит что-то внутри,
Но я всеми силами скрываю то,
Что я страдаю.

Эй, эй, я спасла мир сегодня,
Теперь все счастливы,
Плохое осталось позади,
И теперь все счастливы.
Осталось только хорошее.
Пожалуйста, пусть так и будет.

Да-да-да-да-да, давай делать хорошие дела.

Эй, эй, я спасла мир сегодня,
Теперь все счастливы,
Плохое осталось позади,
И теперь все счастливы.
Осталось только хорошее.
Пожалуйста, пусть так и будет.

Теперь все счастливы.

Ну, конечно, желательно слушать эту песню, а не просто смотреть на текст.

 

[Goldenlove]

Тронула просто до глубины души..

Green Day-Boulevard of Broken Dreams.

Текст

I walk a lonely road,
По этому пути
The only one that I have ever known.
Один иду, а где ещё идти?
Don't know where it goes,
В край любой веди -
But it's home to me and I walk alone.
Дом мой будет там, ведь я один.

I walk this empty street
Нет людей нигде,
On the Boulevard of Broken Dreams,
Пуст бульвар несбыточных надежд
Where the city sleeps
От дневных рутин.
and I'm the only one and I walk alone.
Ночью город спит, и я один.

I walk alone,
Иду один,
I walk alone.
Иду один.

My shadow's the only one that walks beside me
Лишь тень моя за мной всю жизнь шагает,
My shallow hear'ts the only thing that's beating
Осколки сердца кровь еще качают
Sometimes I wish someone out there will find me
Хотел бы я, чтоб рядом был хоть кто-то,
Till then I walk alone
Но я иду один

I'm walking down the line
Я следую прямой,
That divides me somewhere in my mind,
Пополам делящей разум мой.
On the border line,
Пусто впереди,
Of the edge and where I walk alone.
На краю остался я один.

Read between the lines
Читай между строк
What's screwed up and everything's alright.
Как мне жить в краю пустых дорог?
Check my vital signs
Пульс мой ощутим,
To know I'm still alive and I walk alone.
Значит я живой, пускай один.

I walk alone,
Иду один,
I walk alone.
Иду один.

My shadow's the only one that walks beside me,
Лишь тень моя за мной всю жизнь шагает,
My shallow heart's the only thing that's beating.
Осколки сердца кровь еще качают.
Sometimes I wish someone out there will find me,
Хотел бы я, чтоб рядом был хоть кто-то,
'Til then I walk alone.
Но я иду один.

 

[JDee]

Тема была соединена с темой "Цитаты из песен" по причине сильной схожести.

 

[Krohn]

Life is a velvet crowbar,
Hittin' you over the head.
You're bleeding but you want more...

© Lana Del Rey - Velvet crowbar​

 

[Skrim]

Queen - The show must go on


Шоу должно продолжаться.
Моё сердце разбивается на части,
Мой грим, наверное, уже испорчен,
Но я продолжаю улыбаться.

 

[Krohn]

Потянуло меня на Бритни Спирс. Окончательно.

Can't remember what I did last night
Maybe I shouldn't have given in
but I just couldn't fight
Hope I didn't, but I think I might've
Everything, everything is still a blur
Can't remember what I did last night
Everything, everything is still a blur
Can't remember what I did last night
Everything, everything is still a blur

Не могу вспомнить, что я делала прошлой ночью.
Наверное не надо было уступать,
но я не могла устоять...
Надеюсь, этого не было, но кто знает...
Все словно в тумане...
Не могу вспомнить, что я делала прошлой ночью.
Все словно в тумане...
Не могу вспомнить, что я делала прошлой ночью.
Все словно в тумане...

 

[УмпелеваМа]

Обрывки серьезных взрослых слов уже не мешают мне видеть сны -
Я засыпать привык дано под ругань из-за стены.
Мне снова приснится, что я смело набираю высоту,
Это так смешно - раз я летаю, значит я расту.
Город из-за штор в мою комнату впустит темноту.
И я покину дом, сквозь потолок уйду.

 

[JDee]

Ребята, эта тема создана прежде всего для мнений. Не надо, пожалуйста, просто тащить сюда тексты песен с других сайтов и чужие переводы (авторов и источники ведь вы не указываете), и публиковать их, не рассказав, чем же именно вас этот текст затронул!
В дальнейшем, я буду удалять такие сообщения без предупреждения, как не несущие смысла.

 

[Рокелина]

Черновики Маграриты Пушкиной - Дикий Ангел. Первый вариант широко известного "Беспечного ангела".
Есть там слова:
Доброго пути мой Ангел
Светлого пути мой Ангел
Ты проклят судьбою за то что влюблён
В манящий всю жизнь горизонт
Вечного пути мой Дикий Ангел
Особое значение они приобрели для меня в октябре 2010 года, когда погиб Стив Ли, может быть именно тогда мне и попалась эта песня, а может и намного раньше, но именно тогда она приобрела особое значение. Она О НЁМ. О фееричном, ярком, бесподобном Стиве, который погнал свой байк догонять ночь, чтоб заглянуть ей в глаза. Вечного пути, НАШ Ангел!

 

[JDee]

Она О НЁМ. О фееричном, ярком, бесподобном Стиве, который погнал свой байк догонять ночь, чтоб заглянуть ей в глаза. Вечного пути, НАШ Ангел!

Так трогательно... И правда, песня будто именно о нем!
Кстати, слова мне тоже кое о ком напомнили, кого я знала.

 

[Рокелина]

Так трогательно... И правда, песня будто именно о нем!

А когда она так вовремя попадается невольно задумаешься о неслучайных случайностях...

Хочу написать про ещё одну песню.
Династия - Вальс Победы.
Песня в стиле песен о Победы написанных в 45-50х годах, с "Днём Победы" конечно не ровняю, но "Майскому вальсу (Помнит Вена)" не уступает. И ритм вальса действительно выдержан.
Особенно берут за душу такие строки:
"От солдатской седины вальс и в правду будет белым"
Ведь сколько их молодых и радостных ушло на Войну, а вернулось седыми и другими, но Победителями.

А другая строка:
"Ну какой ты ветеран, посмотри как ты танцуешь"
Пробуждает детские воспоминания, лет 6 мне тогда было, когда на День Победы в ГДО (Гарнизонный Дом Офицеров) устраивали концерт и школьники танцевали с ветеранами Войны. Тогда, лет 15 назад ветераны они ещё могли танцевать, а сейчас их становится всё меньше и меньше...

 

[JDee]

Ведь сколько их молодых и радостных ушло на Войну, а вернулось седыми и другими, но Победителями.

Да, война меняет людей... Прекрасно, что другие пишут о таком песни, и существуют не только глупые "ла-ла-ла, ты ушла, я пришла"

А другая строка:
"Ну какой ты ветеран, посмотри как ты танцуешь"
Пробуждает детские воспоминания, лет 6 мне тогда было, когда на День Победы в ГДО (Гарнизонный Дом Офицеров) устраивали концерт и школьники танцевали с ветеранами Войны. Тогда, лет 15 назад ветераны они ещё могли танцевать, а сейчас их становится всё меньше и меньше...

Эх, а у нас такого не было никогда. И вспомнить в связи с этим нечего. Только бабушку, которой уже 90 лет и которая ветеран.

Кстати, о войне. Есть песня Papa Roach - Had Enough. Ее строчки именно о молодых людях, погибающих на войне практически ни за что. Прошу прощения, заливать в аудио нету времени.
Мы делали на нее кавер, очень тронула.
https://www.youtube.com/watch?v=dq61WvP5PjU&feature=kp

Слова