Прочитав это, я подумал, что возможно это как-то связано с Беллой и пришельцами.
Что? Какое "звонит"? Не надо человека путать. Гугл-переводчиком он и сам может воспользоваться. Но это будет так же далеко от истины.
Там написано что-то вроде этого:
Ой, жуть, мне это напомнило какое-то сборище кого-то вроде хиппи под чем-то
. А все эти отсылки к природе в лучшем случае на растоманов, которые точно не причем, а в худшем на дурманящие цветочки какие-нибудь, реально же культ, или их захватили на опыта военные и чем-то травят, вернее, эксперименты новой сверхсекретной сыворотки ставят 
. Кстати, причем тут природа и водичка, если у нас тут пустыня? Понятно, что ничего такого там не будет, игра очень детская в этом плане, у нас же даже алкоголь это сок, но такие слова только вот к таким выводам приводят, и даже если такое представят очередным соком, это все равно как-то не забавно. Надеюсь, что это они нас так просто путают, это все загадки, и ничего такого.Хиппи безобидны. А вот это выглядит жутко.
У меня много версий на этот счёт, но все похожи друг на друга. Самой вероятной мне кажется очень типичная для научной фантастики история, когда инопланетяне ищут способ спасти свою планету от гибели и зачастую находят этот способ у людей, либо же в конкретном человеке. Мне сразу вспомнился фильм "Человек, который упал на Землю" с Дэвидом Боуи в роли пришельца, который прилетел к нам, чтобы найти способ спасти родную планету от засухи. Тоже связано с водой и природой. Остальные версии, в общем-то, такие же, только включают в себя возможность связи с ростоманами, ну или сам засушливый новый город по сюжету практически лишился воды, и природа в нём погибла.
Я в курсе, я сам знаю много таких примеров. Но есть такая штука как контекстный перевод. Это означает, что слова нужно переводить учитывая весь остальной текст, чтобы у текста был смысл. Иначе на место какого-то слова попадёт его синоним, и смысл текста потеряется. Именно поэтому я и говорю, что лучше ждать оф.перевода или кого-то, кто сможет перевести, потому что такой вот неправильный перевод человек сам себе может организовать, забив текст в гугл-переводчик. И смысл такого перевода? Как было непонятно, так и будет непонятно.
И это сводится к Белле... Это такая отсылка в сторону вторых симов? Всё это выглядит странно, ведь это "альтернативная история", если это действительно отсылка или что-то типо того
Я взяла, как пример из одного фильма, там тоже дети цветов и тд, только уже с фанатизмом, а он в общем в любых направлениях периодически проскакивает и ни к чему хорошему не приводит, а тут у нас как бы игра, что предполагает подобного рода сюжеты, а не реализм. Вот там как раз суть была в том, что одна дамочка за счет эссенции (она из ее слез состояла, они у нее там магические или что-то такое)пичкала своих почитателей, сделалась им богиней, которую они из-за этого так ее воспринимали и полностью ей поклонялись, и тд, по сути были зомбированы на подчинение ей, при этом плавая в мире грез.
Мне такой вариант нравится, я бы тоже на него подумала, и тут все вяжется с инопланетный жизнью, да и военные в тему, которые хотят противостоять и тд, или их наоборот подчинили, и их миссия получить это что-то от людей, если бы не одно но. В игре уже есть пришельцы, и они никакого отношения не имеют к базе, откуда их можно было бы взять и чутка подкинуть функций. А так очень красиво бы выходило, но, увы. В общем жду, что же там дадут, на интересное для себя лично не надеюсь (по тому, что известно, в корне не моя тема), но посмотреть очень любопытно.
Я думаю, что да. Думаю, очень большая часть аддона завязана будет на ностальгии по прежним временам. Но мне жутко интересно, как они собираются связать это с той Беллой, которая уже создана. А если я удалил Беллу или она сама умерла? Раз так, думаю, связи не будет. Наверняка будет какое-то объяснение возможностью путешествовать во времени, клонами или ещё чем-нибудь таким.
А можно ссылку на стрим?
Я помню, что когда-то обсуждалось создание ещё одной расы пришельцев или доработка существующей. Всё может быть. К тому же, учитывая тот факт, что один раз им уже хватило наглости выпустить каталог, для игры в который надо покупать дополнение, вряд ли их остановит нечто подобное.
